What is the translation of " MEANS AND METHODS " in Spanish?

• medios y métodos

Examples of using Means and methods in English and their translations into Spanish

Motive, means and methods.
Motivo, recursos y método.

Treatment of depriving the people's means and methods.
El tratamiento de privar a los medios y métodos de la gente.

To use all appropriate means and methods to process such reports;
Tratar las denuncias de sospechas por todos los medios y métodos apropiados;

Treatment of depriving the people's means and methods.
Tratamiento de la enfermedad cardiovascular en los medios y métodos de la gente.

In reviewing new weapons, means and methods of warfare the UK considers the following criteria.
Al examinar nuevas armas, métodos y medios de combate, el Reino Unido tiene en cuenta los criterios siguientes.

It protects people who are not or are no longer participating in hostilities and restricts the means and methods of warfare.
Protege a las personas que no participan o que han dejado de participar en las hostilidades e impone restricciones a los métodos y medios bélicos.

Construction Means and Methods.
Métodos y vías de construcción.

Moreover, means and methods for controlling various aspects of competition legislation will be described;
Además, se describirán los medios y las formas de regular los diversos aspectos de la legislación sobre la competencia;

Corrective recommendations regarding means and methods of assembly.
Preconizaciones correctivas sobre los medios y los métodos de ensamblaje.

Encourage resort to means and methods for the peaceful settlement of disputes between States.
Fomentar el recurso a los medios y los métodos de solución pacífica de controversias entre los Estados;

This text reflects on the contents, means and methods of San Rocco.
Este texto reflexiona sobre el contenido, el medio y el método de San Rocco.

The means and methods of work provided for in the mandates of the Commission on Human Rights and MINUGUA are also different, but complementary.
Las vías y métodos de trabajo del mandato de la Comisión de Derechos Humanos y de la MINUGUA son también diversos pero complementarios.

Another main objective of the Decade is promoting means and methods for the peaceful settlement of disputes.
Otro de los objetivos principales del Decenio es el fomento de medios y métodos para el arreglo pacífico de las controversias.

In theory, cases of children being used for"active participation in hostilities" might fall under the crime of"using prohibited means and methods of warfare"a.
En teoría, obligar a un niño a"participar activamente en hostilidades" podría constituir un delito de"recurso a medios y métodos de guerra prohibidos"a.

The ICC will nevertheless work with States to identify means and methods of enhancing the speed and reliability of cooperation.
No obstante, la Corte trabajará con los Estados para determinar con qué medios y métodos pueden aumentar la rapidez y la constancia de la cooperación.

The ICRC has provided to GGE delegations a"Guide to the Legal Review of New Weapons, Means and Methods of Warfare.
El CICR ha facilitado a las delegaciones del Grupo de Expertos Gubernamentales una"Guía para el examen jurídico de las armas, los medios y los métodos de guerra nuevos.

It is prohibited to use means and methods of warfare, which cause the severe, long term and widespread damage or effect to the environment, in particular.
Está prohibido en particular el uso de medios y métodos de guerra que causen daños o efectos severos, prolongados y generalizados al medio ambiente.

The family is assigned the primary right and duty to determine the forms, means and methods of raising the children.
Se asigna a la familia el derecho y el deber fundamentales de determinar las formas, los medios y los métodos para educar a los hijos.

The promotion of means and methods for the peaceful settlement of disputes between States, including resort to and full respect for the International Court of Justice, was in our view a core purpose of the Decade of International Law.
El fomento de medios y métodos para el arreglo pacífico de las controversias entre Estados, incluido el recurso a la Corte Internacional de Justicia y el pleno respeto a la misma, fue a nuestro juicio el objetivo fundamental del Decenio del Derecho Internacional.

Indeed, the occupying forces are using all types of criminal means and methods against the Palestinian people and even affirm such use publicly.
En efecto, las fuerzas de ocupación vienen utilizando todo tipo de medio y método criminal contra el pueblo palestino, e incluso confirman esa práctica públicamente.

The author concludes that the violation of his right to defence had a negative impact on the legality and validity of his sentence, as he was denied the possibility to defend himself by all lawful means and methods.
El autor concluye que la vulneración de su derecho a la defensa tuvo un impacto negativo en la legalidad y validez de la sentencia, pues se le negó la posibilidad de defenderse por todos los medios y métodos legítimos.

Reviewing with particular scrutiny all new weapons, means and methods of warfare that cause health effects with which medical personnel are unfamiliar.
Examinar con particular atención las armas, los medios y los métodos de guerra nuevos que causan efectos en la salud poco conocidos por el personal médico.

It is rather a summary of the Mission's views on a number of issues that arise from the foregoing chapters in relation to the obligation to take all feasible precautions in the choice of the means and methods of warfare.
Se trata más bien de un resumen de la opinión de la Misión sobre varias cuestiones dimanadas de los capítulos precedentes en relación con la obligación de tomar todas las precauciones posibles en la elección de los medios y métodos de guerra.

The European Union supports continued international discussion of means and methods to improve the coordination and information sharing between States parties. It seeks.
La Unión Europea es partidaria de que prosigan las deliberaciones internacionales sobre los medios y métodos para mejorar la coordinación y el intercambio de información entre los Estados Partes, con objeto de.

The human person, individually and collectively, as the central subject of development, must be the active participant- determining the objectives to be achieved as well as the means and methods to be adopted- and beneficiary of development.
La persona humana, individual y colectivamente, como sujeto central del desarrollo, debe ser participante activo-el que determina los objetivos que se alcanzarán así como los medios y métodos que se adoptarán- y beneficiario del desarrollo.

Regardless of the final outcome of these conflicts in the Balkans, we must seriously consider all the means and methods at our disposal that may prevent a repetition of this pattern of events occurring in other parts of the world.
Independientemente del desenlace final de estos conflictos en los Balcanes, debemos considerar seriamente todos los medios y métodos a nuestra disposición que puedan evitar que este patrón de acontecimientos se repita en otros lugares del mundo.

This is a Plan that includes nothing specific other than a commitment to include measures, examine how to apply criteria, and merely say that it will exercise proper supervision without establishing any means and methods to carry out this supervision.
Un Plan que no se materializa en nada concreto más allá de comprometerse a incluir medidas, examinar cómo aplicar criterios, o limitarse a decir que ejercerá una supervisión adecuada sin establecer los métodos y medios necesarios para llevar a cabo esta supervisión.

Recalls the obligation as expressed in Additional Protocol I(Art. 36) to review the legality of new weapons, means and methods of warfare and urges all States to consider establishing specific review mechanisms to this effect;
Recuerda la obligación de los Estados Partes, como se expresa en el Protocolo adicional I, artículo 36, de examinar la licitud de las nuevas armas y de los nuevos medios y métodos de guerra e insta a todos los Estados a que consideren establecer mecanismos específicos de examen con esa finalidad.

International humanitarian law(IHL)- principally the Geneva Conventions and their Additional Protocols- is the body of law which protects those who are not- or are no longer- taking an active part in hostilities, and regulates the means and methods of warfare.
El derecho humanitario internacional(DIH)- principalmente las Convenciones de Ginebra y sus Protocolos Adicionales- es el organismo de ley que protege a aquéllos que no tienen- o que ya no toman parte activa en hostilidades, y regula los medios y métodos de guerra.

The ICRC therefore recalls the obligation of all parties to conflicts to respect the rules of international humanitarian law if they resort to means and methods of cyberwarfare, including the principles of distinction, proportionality and precaution.
Por ello, el CICR recuerda la obligación de todas las partes en los conflictos de respetar las normas del derecho internacional humanitario en caso de que recurran a medios y métodos de guerra cibernética, incluidos los principios de distinción, proporcionalidad y precaución.