2. Member States and Associate Members of Unesco may send observers to the conference.
unesdoc.unesco.org
2. Los Estados Miembros y los Miembros Asociados de la Unesco podrán enviar observadores a la conferencia.
unesdoc.unesco.org
Cathy Turcios, is a member of the group, Frooct, a musical project dedicated to producing music to praise God and help others;
www.dropbox.com
Cathy Turcios, es integrante del grupo Frooct, proyecto musical dedicado a producir música para alabar a Dios y ayudar a personas;
www.dropbox.com
Proposition 7: Entries. o . 67 The Open World Championships are open to all FIE member federations.
static.fie.org
Propuestas 7: Inscripciones. o . 67 Los Campeonatos del Mundo están abiertos a todas las federaciones afiliadas a la FIE.
static.fie.org
Savings tied to the housing loan in these networks today total 13% of the sums lent for housing; average housing savings are ten(
10) times higher than the average savings by member or client in the network as a whole.
www.skandinavistik.e...
El ahorro vinculado al préstamo a la vivienda asciende hoy al 13% de las sumas prestadas para la vivienda en esas redes; el ahorro promedio para la vivienda es diez( 10)
veces más alto que el promedio de ahorro por socio o cliente en toda la red.
www.skandinavistik.e...
9 Relations with Member States and international organizations
unesdoc.unesco.org
9 Relaciones con los Estados Miembros y las organizaciones internacionales
unesdoc.unesco.org
Linda Wirth, former Director of the Office for Gender
Equality of the ILO and Susan Maybud, a member of the office in charge of the implementation
of PGAs, were the facilitators of the PGA Training Workshop held at the Subregional Office of the ILO in Santiago in August 2011.
rialnet.org
Linda Wirth, ex Directora de la Oficina para la Igualdad
de Género de la OIT y Susan Maybud, integrante de dicha oficina y a cargo de la
realización de APGs, fueron las facilitadoras del Taller de Entrenamiento en APGs, que tuvo lugar en la Oficina Subregional de la OIT en Santiago en agosto de 2011.
rialnet.org
Endorsement by a recognized institution or by member organizations, including evidence of support such as meeting minutes, voting records, or divisional or suborganizational member endorsements.
archive.icann.org
Aprobación de una institución reconocida o de organizaciones afiliadas, inclusive comprobantes, por ejemplo, actas de reuniones, registros de votación, o avales de organizaciones o divisiones secundarias afiliadas .
archive.icann.org
“ The collaboration between Franciaflex and
Dickson-Constant results in marketing benefits for every network member ,” Corfmat said.“ By pooling our interests and our
resources, we can offer network members a full array of marketing support, including a co-branded marketing communications program, advertising tools and showroom materials.” Storistes de France originated in 1989 and continues its emphasis on support for true awning professionals.
swegon.com
“ La colaboración entre Franciaflex y Dickson-Constant
da como resultado beneficios de mercadeo para cada socio de la red”, explica Corfmat.“ Mediante la unión
de nuestros intereses y recursos, podemos ofrecer a los socios de la red una gama de apoyo en mercadeo, incluyendo un programa de comunicación de mercadeo de marca conjunta, herramientas de publicidad y materiales para exhibiciones”.
swegon.com
Communication, dissemination of information to Member States( to be contrasted with the report by WG5) R5.
other.koppertcress.c...
Comunicación, difusión de la información a los Estados Miembros ( para contrastar con el informe del GT5) R5.
other.koppertcress.c...
MARÍA LUISA AGUILAR Mexico María Luisa Aguilar is a member of the Miguel Agustín Pro Juárez Human Rights
Center’ s international department and a specialist in the enforcement of individual and collective rights through the use of national and international mechanisms.
www.op.org
MARÍA LUISA AGUILAR Mexico María Luisa Aguilar es integrante del área internacional del Centro Miguel Agustín Pro
Juárez AC( Prodh) y especialista en procesos de exigibilidad de derechos individuales y colectivos, mediante el uso de herramientas nacionales e internacionales.
www.op.org
For World Championships, this invitation must be sent to every FIE member federation four months before the competition.
static.fie.org
Para los Campeonatos del Mundo, esta invitación debe ser dirigida a todas las federaciones afiliadas sin excepción, por lo menos cuatro meses antes de las pruebas.
static.fie.org
• spanish Association of Purchasing, Contracting and Procurement Professionals( AERCE) Member
www.fundacioportaven...
• asociación de Profesionales de Compras, Contratación y Aprovisionamiento en España( AERCE)- Socio
www.fundacioportaven...
• december 15: The member countries of the European Union agree on the creation of the Euro as the common European currency.
quinenco.cl
• 15 de diciembre: Los países miembros de la Unión Europea acuerdan la creación del Euro como moneda común europea.
quinenco.cl
JORGE RODRÍGUEZ, the International Relations Coordinator of Montevideo( Uruguay) expressed his city's commitment
to working actively in the CSIPD as a member of the Latin American Vice-presidency, along with the Brazilian city of Guarulhos.
www.uclg-cisdp.org
JORGE RODRÍGUEZ, Coordinador de Relaciones Internacionales de Montevideo( Uruguay), expresó el compromiso de su municipio de trabajar
activamente en el seno de la CISDP como integrante de la Vicepresidencia Latinoamericana junto con el municipio brasileño de Guarulhos.
www.uclg-cisdp.org
38. The International Federation of Red
Cross and Red Crescent Societies, together with its member national societies in the three countries, continued to
implement its Chernobyl Humanitarian Assistance and Rehabilitation Programme, ensuring the detection of thyroid gland cancer and other thyroid pathologies and addressing the basic health needs of the affected population.
daccess-ods.un.org
La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la
Media Luna Roja, junto con sus sociedades nacionales afiliadas de los tres países, siguió aplicando el programa
Chernobyl Asistencia Humanitaria y Programa de Reconstrucción, asegurando la detección del cáncer de tiroides y otras enfermedades tiroideas y atendiendo las necesidades básicas de salud de la población afectada.
daccess-ods.un.org
It is unacceptable not to be able to serve a member or a client because the systems are not available.
did.qc.ca
Es inaceptable no poder atender a un socio o un cliente porque los sistemas están caídos.
did.qc.ca
13. Regional dialogues between indigenous peoples and Member States.
www.un.org
13. Diálogos regionales entre los pueblos indígenas y los Estados Miembros .
www.un.org
The election committee is composed of a member from each of the IUF regional organizations as
well as North America and Eastern Europe-Central Asia.
www.iuf.org
El comité de elección está integrado por una integrante de cada organización regional de la UITA tanto
como América del Norte y Europa del Este y Asia Central.
www.iuf.org
Under article 13 of the statute, the competence of the Tribunal
has also been extended to staff members of member organizations of the Pension Fund, two specialized agencies,
the International Maritime Organization( IMO) and the International Civil Aviation Organization( ICAO) and the staff of the Registry of the International Court of Justice and the International Tribunal for the Law of the Sea.
daccess-ods.un.org
En virtud del artículo 13 del estatuto, la competencia del Tribunal se ha
ampliado también a los funcionarios de las organizaciones afiliadas a la Caja de Pensiones, dos organismos especializados--
la Organización Marítima Internacional( OMI) y la Organización de Aviación Civil Internacional( OACI)--, y al personal de la secretaría de la Corte Internacional de Justicia y el Tribunal Internacional para el Derecho del Mar.
daccess-ods.un.org
To qualify for network membership and all services, each member must offer consumers the full range of products from Franciaflex.
swegon.com
Para calificar como socio de la red y todos los servicios, cada socio deberá ofrecer a los consumidores el rango completo de productos de Franciaflex.
swegon.com
3. Coordinating the support of international organisations( FAO, OIE, WHO) with the
national authorities( including the veterinary services) of the member countries in their surveillance and control of camel diseases, including emerging diseases.
www.oie.int
3. Coordinar el apoyo de las organizaciones internacionales( FAO/ OIE/ OMS) a las autoridades
nacionales( incluidos los Servicios Veterinarios) de los países miembros en sus actividades de vigilancia y control de
las enfermedades de los camellos, incluidas las enfermedades emergentes;
www.oie.int
The State informed that this law was amended on January 15, 2013, with the following amendments:( i) in the chapter on Feminicide Violence, it added a specific reference to the sanctions established in article 325 of the Federal Penal Code;( ii) it reduced the term to issue protective orders from 24 to 8 hours, and it established the immediate implementation and execution of emergency protective orders; and( iii)
it incorporated the Ministry of Labor and Social Prevision as a member of the National System.
www.prestashop.com
El Estado informó que esta Ley fue reformada el 15 de enero de 2013, con las siguientes modificaciones:( i) en apartado de Violencia Feminicida, se incluyó la referencia específica a las sanciones que establece el artículo 325 del Código Penal Federal; 327( ii) se redujo el término para expedir órdenes de protección de 24 a 8 horas, y se estableció la inmediata implementación y ejecución de las órdenes de protección de emergencia;
y( iii) incorporación de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social como integrante del Sistema Nacional.
www.prestashop.com
58. Mr. DOOLAARD( World Alliance of Reformed Churches), speaking also on behalf of the World Council of Churches, the Lutheran World Federation
and the Conference of European Churches, said that member churches in countries where there was no separation
of religion and State had issued alarming reports.
daccess-ods.un.org
58. El Sr. DOOLAARD( Alianza Reformada Mundial), hablando también en nombre del Consejo Mundial de Iglesias, la Federación Luterana Mundial y la
Conferencia de Iglesias Europeas, dice que las iglesias afiliadas en países donde no hay separación entre la
religión y el Estado han publicado informes alarmantes.
daccess-ods.un.org
If you need to have your vehicle towed, contact a
professional towing service or, if you are a member of a roadside assistance program, your roadside assistance service provider.
www.fordserviceconte...
Si necesita remolcar su vehículo, contáctese con
un servicio profesional de remolque o, si es socio de un programa de asistencia en el camino,
con su proveedor de asistencia en el camino.
www.fordserviceconte...
• representatives of Member States of the Gulf of Guinea Commission with the exception of Cameroon.
cggrps.org
• representantes de los Estados Miembros de la Comisión del Golfo de Guinea, con la excepción de Camerún.
cggrps.org
Each member of the Voting Committee votes in the category in which his or her professional
endeavors take place and in the Fiction Feature category( see table below).
premiosfenix.com
Cada integrante del Comité de votación vota en la categoría en la que se desempeña profesionalmente
y en Largometraje de ficción( ver tabla más abajo).
premiosfenix.com
Total number of member organizations
daccess-ods.un.org
Número total de organizaciones afiliadas
daccess-ods.un.org
As proof of this, Prisa is an active member of the United Nations' Global Compact through its Spanish Chapter.
prisa.com
Como muestra de ello, Prisa es socio activo del Pacto Mundial de las Naciones Unidas a través de su Red Española.
prisa.com
The Commission is composed of the following member States: Argentina, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Costa
Rica, Cuba, Cyprus, Czechoslovakia, Denmark, Egypt, France, Germany, Hungary, India, Iran( Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kenya, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Mexico, Morocco, Netherlands, Nigeria, Sierra Leone, Singapore, Spain, Togo, Union of Soviet Socialist Republics, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia.
uncitral.org
La Comisión está integrada por los siguientes Estados Miembros : Alemania, Argentina, Bulgaria, Camerún, Canadá, Chile, China, Chipre,
Costa Rica, Cuba, Checoslovaquia, Dinamarca, Egipto, España, Estados Unidos de América, Francia, Hungría, India, Irán( República Islámica del), Iraq, Italia, Jamahiriya Arabe Libia, Japón, Kenya, Lesotho, Marruecos, México, Nigeria, Países Bajos, Sierra Leona, Singapur, Togo, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Uruguay y Yugoslavia.
uncitral.org
The student discovers that one member of the group used material from a web page, copying
and pasting sentences and, in one case, an entire paragraph into a section of the booklet.
www.plessers.com
El alumno descubre que una integrante del grupo ha utilizado material de una página web, de
la que ha copiado y pegado frases e incluso un párrafo completo, en una sección del cuadernillo.
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.