"National Policies" Translation in Spanish

Results: 1671, Time: 0.0067

las políticas nacionales la política nacional de políticas nacionales una política nacional unas políticas nacionales políticas internas normas nacionales

Examples of National Policies in a Sentence

• promoting open access in national policies ;
• promover el acceso abierto en las políticas nacionales ;
within the legal framework and in accordance with national policies , victims of trafficking, in particular women and girls,
dentro del marco jurídico y de conformidad con la política nacional , que las víctimas de la trata, en particular
28. ENCOURAGES Contracting Parties to promote cross-sectoral coordination in developing and implementing national policies related to water management, agriculture, energy production, poverty
la coordinación intersectorial en el desarrollo y aplicación de políticas nacionales relacionadas con el manejo de los recursos hídricos,
as a right of peoples, development requires competent governmental leadership, coherent national policies and strong popular commitment.
los pueblos, el desarrollo exige una dirección gubernamental competente, una política nacional coherente y un firme compromiso popular.
International trade agreements, combined with export-oriented national policies , can cause countries to focus on exporting natural resources at an unsustainable level.
Así, los acuerdos comerciales internacionales, combinados con unas políticas nacionales orientadas a la exportación, pueden llevar a un país a exportar sus recursos naturales a un ritmo insostenible.
calls upon them to continue to strengthen their national policies to promote economic growth and poverty eradication through,
endeudados, los exhorta a que sigan reforzando sus políticas internas para promover el crecimiento económico y la erradicación
Draft national policies are reviewed in compliance with internationally agreed clean energy targets( 2010: no; 2014: yes)
Proyectos de normas nacionales revisadas de conformidad con objetivos de energía limpia acordados internacionalmente( 2010: no; 2014: sí)
National policies and international action are interdependent.
Las políticas nacionales y la acción internacional son interdependientes.
environmental protection under international treaties or pursuant to national policies ; quotas established under international treaties and agreements or
ambiente en virtud de tratados internacionales o de la política nacional ; contingentes establecidos en virtud de tratados y acuerdos
Case 4 . 4 Implementing national policies through local institutions in Tanzania
Caso 4 . 4 La implementación de políticas nacionales a través de instituciones
A. National policies for development
A. Una política nacional de desarrollo
When they adopted Agenda 21 in 1992, Member States committed to developing national policies on sustainable production and consumption
Cuando aprobaron el Programa 21 en 1992, los Estados Miembros se comprometieron a trazar unas políticas nacionales de producción y consumo sostenibles.
calls upon them to continue to strengthen their national policies to promote economic growth and poverty eradication through,
endeudados, los exhorta a que sigan reforzando sus políticas internas para promover el crecimiento económico y la erradicación
in 2004; by 2009, 54 countries had explicit national policies that promoted the use of zinc in treating childhood diarrhoea.
a fines de 2009, 54 países contaban con normas nacionales explícitas que promovían el uso del zinc para
is to formulate and guide the implementation of national policies for the development of the agriculture and livestock
principal es formular y orientar la aplicación de las políticas nacionales para el desarrollo de los sectores de la
National policies are not developed or influenced by a single organisation, hence the need for the formation of national associations.
La política nacional no es desarrollada o influenciada por ninguna organización exclusivamente, de ahí la necesidad de formar asociaciones nacionales.
In addition, it should design and implement national policies that include guidelines that promote full respect for
De todas formas, también es necesaria la aprobación y ejecución de políticas nacionales que den directrices en franco respeto por la
Without appropriate national policies , no amount of assistance, bilateral or multilateral, will lead to sustained growth.
Sin una política nacional adecuada ningún volumen de asistencia bilateral o multilateral conducirá al crecimiento sostenido.
and market opportunities of developing countries, not only national policies suited to each country, but also favourable international policies were needed.
los países en desarrollo, se necesitaban no sólo unas políticas nacionales adaptadas a cada país, sino también unas políticas internacionales favorables.
While it was the responsibility of developing countries to adopt rational national policies to guard, inter alia, against external shocks, the
Si bien es responsabilidad de los países en desarrollo adoptar políticas internas racionales destinadas a protegerse, entre otras cosas, de
the consequences of population ageing; and the second supports the development of comprehensive national policies on ageing
población y el segundo está encaminado a apoyar la elaboración de completas normas nacionales sobre el envejecimiento
specific objective of resolving, with the support of national policies , our region's serious social problems: inequality; unemployment; environmental
Tales temas deben ser negociados con el objetivo específico de solucionar, amparado por las políticas nacionales , los graves problemas sociales de nuestra región: desigualdad,
the potential impact of mainstreaming of trade in national policies , and of A4T in addressing adjustment costs and development challenges
efectos posibles de la incorporación del comercio en la política nacional de los países y de la ayuda para
extremely valuable to the State, departmental prefectures and municipal governments for designing national policies and intervention strategies.
constituye en un valioso insumo para el diseño de políticas nacionales y estrategias de intervención por parte del Estado,
of environmental measures related to trade, in general, and to establish national policies in this particular field.
medidas ambientales relacionadas con el comercio en general y a establecer una política nacional en esta esfera concreta.
It is important to encourage the participation of the private sector within the framework of appropriate national policies .
Es importante alentar la participación del sector privado en el marco de unas políticas nacionales adecuadas.
calls upon them to continue to strengthen their national policies to promote economic growth and poverty eradication, and
endeudados, los exhorta a que sigan reforzando sus políticas internas para promover el crecimiento económico y la erradicación
part in the planning, application and implementation of national policies and international relations in respect of physical activities education and sport
la elaboración, la aplicación y la realización de las políticas nacionales y de relaciones internacionales en materia de educación física y deporte
This is not a failure of globalization, but of national policies .
No se trata de una falla de la globalización, sino de la política nacional .
Implementing national policies through local institutions in Tanzania
Caso 4 . 4 La implementación de políticas nacionales a través de instituciones locales en Tanzania

Results: 1671, Time: 0.0067

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More