TRANSLATION

Natural in Spanish

Results: 672, Time: 0.1186


CONTEXTS

Example sentences with natural

[...] legal entity does not exclude the criminal responsibility of the natural person for the same acts."
[...] la entidad jurídica no excluye la responsabilidad penal de la persona física por los mismos actos".
[...] issues of the domicile and residence of a natural person apply irrespective of the person 's sex, [...]
[...] al domicilio y la residencia de una persona física se aplican independientemente del sexo, la raza, la [...]
[...] that accepted the Court 's jurisdiction and any natural or legal person resident in a member State.
[...] jurisdicción de la Corte y cualquier otra persona física o jurídica residente en un Estado miembro.
[...] educational establishment may be the state, a local government or any other legal or natural person.
[...] establecimiento docente puede ser el Estado, la administración local o cualquier otra persona física o jurídica.
[...] Personal Data Protection( 2003) ensures protection to each natural person regardless of his/ her citizenship and residence [...]
[...] datos personales( 2003) garantiza protección a toda persona física , con independencia de su ciudadanía y residencia, y [...]
Article 44 of the 1993 Constitution states:“ All natural or legal persons have the right to own [...]
[...] Constitución de 1993 establece lo siguiente:" Toda persona física o jurídica tiene derecho a la propiedad.
Any natural person has the right to the protection of the intrinsic values of the human [...]
Toda persona física tiene derecho a la protección de los valores intrínsecos del ser humano, como la vida, la salud, la integridad física o psíquica, la dignidad, la intimidad de la vida privada y la libertad [...]
[...] and the freedom to invest capital to all natural or legal persons seeking to set up an [...]
[...] la República de Burundi garantiza a toda persona física o jurídica que desee instalar una empresa en [...]
467. The lessors can be domestic or foreign natural and legal persons, The former Yugoslav Republic of Macedonia, municipalities and the City of Skopje and the lessee can be domestic or foreign natural persons.
467. El arrendador puede ser una persona física o jurídica nacional o extranjera, la ex República Yugoslava de Macedonia, los municipios y la ciudad de Skopje, y el arrendatario puede ser una persona física nacional o extranjera.
[...] other financial assets or economic resources of a natural or legal person, entity or group designated by [...]
[...] activos financieros o recursos económicos de una persona física o jurídica, entidad o grupo designado por el [...]
[...] authorized agent of the legal person owing to insufficient supervision or control over that natural person.
[...] autorizado de la persona jurídica debido a la supervisión o control insuficientes sobre la persona física .
[...] at showing public safety officials how to protect natural or legal persons, groups, institutions, organizations or social [...]
[...] para ejecutar acciones de protección a la persona física o jurídica, grupo, institución, organización o movimiento social [...]
[...] interaction of an automated message system and a natural person, or by the interaction of automated message [...]
[...] un sistema automatizado de mensajes y una persona física , o por la interacción de sistemas automatizados de [...]
[...] individual culture, because its creator( author and performer) can only be a natural persons( human being).
[...] el autor y el intérprete o artista) sólo puede ser una persona física ( un ser humano).
[...] of the Congo will pursue or have pursued any natural or legal person that has profited from the war to loot or illegally exploit its natural resources or other forms of wealth.
[...] o hacer que se persiga a toda persona física o jurídica que haya obtenido beneficios de la [...]
[...] promotional activity for a legal entity or a natural person only if such activity is commensurate with [...]
[...] artísticas, culturales, deportivas y promocionales para una persona física o jurídica si esa actividad está acorde con [...]
[...] are data relating to an identified or identifiable natural person, where such identification is based on direct [...]
[...] personales son los datos relativos a una persona física identificada o identificable, cuando la identificación se basa en información directa o indirecta, en particular un identificador de uso general o una o más características o señas que constituyan la identidad física , fisiológica, psicológica, mental, económica, cultural o social de [...]
18. Any natural or legal person may apply with a complaint to the direct chief or [...]
18. Cualquier persona física o jurídica puede presentar una denuncia al jefe directo o al oficial [...]
[...] the basis of a commercial or other contract concluded with a Czech legal or natural person.
[...] de un contrato comercial o de otro tipo concluido con una persona física o jurídica checa.
A natural person may demand monetary compensation of non-material damage in the case of culpable degradation [...]
Cualquier persona física podrá exigir una indemnización monetaria por daños no materiales en caso de actos [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward