What is the translation of " NEED TO GET IN TOUCH " in Spanish?

• necesita ponerse en contacto
• necesitas ponerte en contacto

Examples of using Need to get in touch in English and their translations into Spanish

Need to get in touch?
¿Necesita ponerse en contacto?

Contact Us Need to get in touch?
¿Necesitas ponerte en contacto con nosotros?

Need to get in touch with WJI?
¿Necesitas ponerte en contacto con IDM?

Well, you're gonna need to get in touch with her.
Pues vas a tener que ponerte en contacto con ella.

Need to Get in Touch with us?
¿Necesita ponerse en contacto con nosotros?

Just in case you need to get in touch.
Sólo en caso de que necesite ponerse en contacto conmigo.

I need to get in touch with somebody.
Necesito ponerme en contacto con alguien.

Psychologists tell us,"You need to get in touch with your feelings.".
Los psicólogos nos dicen:"Usted tiene que estar en contacto con sus sentimientos.".

I need to get in touch with a friend of yours.
Necesito que me pongas en contacto con un amigo tuyo.

We know that her future family is out there and they just need to get in touch.
Sabemos que su futura familia esta ahí fuera y solo falta que se pongan en contacto.

I might need to get in touch with you.
Podría necesitar contactarme con ustedes.

Need to get in touch with a colleague quickly?
¿Necesita ponerse en contacto con un compañero rápidamente?

I'm hypothesizing that at some point you might need to get in touch- with a member of the human race.
Estoy suponiendo que en algún momento puedas necesitar contactarte con un miembro de la raza humana.

Still need to get in touch? Contact Us.
¿Sigue necesitando ponerse en contacto con nosotros? Contacto..

If you don't have this, you can still work with us but you will need to get in touch with a company that owns a fleet of licensed vehicles.
Si no dispones de esta licencia, deberás ponerte en contacto con alguna compañía que sí disponga de ellas y que esté buscando conductores.

Need to get in touch with Gateway or find support information?
Necesitas ponerte en contacto con Gateway o encontrar información de soporte?

Maybe gay men need to get in touch with their"inner masculine" instead.
Tal vez los hombres gay tienen que estar en contacto con su"lado masculino interno.

Need to get in touch with someone from our product or sales team?
¿Necesitas ponerte en contacto con nuestro departamento comercial o de productos?

Or just need to get in touch with the world?
¿Tal vez solo necesita ponerse en contacto con el mundo?

Need to get in touch with a specific person but don't have a common connection?
¿Debes ponerte en contacto con alguien en particular, pero no tenéis una conexión común?

You, my friend, need to get in touch with your, shall we say, feminine side.
Tú, amigo mío, tienes que entrar en contacto con tu… llamémoslo, lado femenino.

If you guys need to get in touch with her while she's in Atlanta, go through the FBI.
Si necesitáis contactar con ella mientras está en Atlanta, hacedlo a través del FBI.

You feel the need to get in touch with me again, you do it through my lawyer. No, no.
Si siente la necesidad de ponerte en contacto… conmigo de nuevo, hazlo a través de mi abogado.

I needed to get in touch with Nikita somehow.
Yo necesitaba ponerme en contacto con Nikita de alguna manera.

If she needs to get in touch with us, she will call us.
Si ella necesita contactarnos, puede llamarnos.

For the latter, one needs to get in touch with the support services for detailed information about the minimum deposit amounts for bank transfers.
Para esto último, es necesario ponerse en contacto con soporte al cliente para obtener información detallada acerca de los importes de depósito mínimo para las transferencias bancarias.

He left her with a name and took her number and address, just in case he needed to get in touch with her should something happen.
Él la dejó con un nombre y tomó su número y dirección, solo en caso de que él necesitara ponerse en contacto con ella si sucediera algo.

Radios to Mobile App: If a radio user needs to get in touch with a supervisor that is unavailable by radio, the radio user can call that supervisor through the radio system using the mobile application.
Usuario de Radio hacia Usuario de Smartphone: Si un usuario de radio necesita ponerse en contacto con un supervisor que no esté disponible por via radio, el usuario de radio puede llamar ese supervisor a través del sistema de radio usando la aplicación móvil para teléfonos inteligentes.