Translation of "nevertheless" in Spanish

Results: 16451, Time: 0.0314

sin embargo no obstante pero no sin embardo

Examples of Nevertheless in a Sentence

Nevertheless, not all the investments had the same fortune and impact.
Sin embargo, no todas las inversiones tuvieron la misma fortuna e impacto.
Nevertheless, men and women of God seek this stripping.
Sin embargo, las mujeres y hombres de Dios buscan este vaciamiento.
Nevertheless, the Special Rapporteur believes that change can be achieved.
No obstante, el Relator Especial cree que pueden lograrse cambios.
Nevertheless, the pure Gospel must continue, but how?
Sin embargo, el Evangelio puro debe continuar, pero,¿cómo?
Nevertheless, some general principles can be suggested.
No obstante, se pueden sugerir algunos principios generales.
Nevertheless, satisfaction with democracy varies from country to country.
Sin embargo, la satisfacción con la democracia varía entre los países.
Nevertheless, the same cannot be said for international pressure.
Sin embargo, no se puede decir lo mismo acerca de la presión internacional.
Many of them nevertheless have a development dimension.
Sin embargo, muchos de ellos tienen una dimensión de desarrollo.
Nevertheless, this effect does not obnubilate the important differences among countries.
Este efecto, no obstante, no empaña las importantes diferencias entre países.
They are still, nevertheless, predominantly emotional.
Sin embargo siguen siendo predominantemente emotivos.
Translation errors can nevertheless occur.
A pesar de ello pueden producirse fallos de traducción.
Nevertheless, the new directive should achieve the best-possible prevention.
Por ello, la nueva directiva pretende conseguir la mayor prevención posible.
Nevertheless, Cuba is not an easy country to travel.
Pese a ello, Cuba no es un pa s f cil de recorrer.
Nevertheless, today it integrates all kinds of children, not only Chinese.
Aunque hoy en día integra todo tipo de niños, no sólo chinos.
Nevertheless, we have found architectural elements from the Romanesque-Gothic transition period.
Ello no obstante, encontramos elementos arquitectónicos del periodo de transición románico-gótico.
Nevertheless, I enjoy taking in the landscape.
Pese a todo disfruto del paisaje.
Nevertheless, my parents and my family never gave up.
Pero mis padres y mi familia nunca me dejaron sola.
Long time listeners guessed – whether really it is collective or nevertheless solo execute.
Mucho tiempo los estudiantes adivinaban – si es realmente la colectividad o con todo solo cumplan.
Nevertheless, open-ended questions are incredibly useful in several different ways:.
A pesar de eso, las preguntas abiertas son increíblemente útiles en diversos casos:.
Nevertheless, you do all you can because you're a woman of resources.
Pero tú puedes con todo porque eres una mujer de recursos.
Nevertheless it is possible that they contain errors or mistakes.
A pesar de ello pueden contener errores o inexactitudes.
Nevertheless, their figures will prompt questions of causality and degree.
Con todo, sus puntuaciones sugieren preguntas relativas a causalidad y grado.
Nevertheless, before that, Satan offers us kingdoms and paradises.
Pero antes Satanás nos ofrece reinos y paraísos.
Nevertheless, his masterwork is the Sonata called The Devil's Trill.
Empero, su obra maestra es la sonata El trino del Diablo.
A client may nevertheless find a mistake in a translation.
Con todo, el cliente puede detectar un error en su traducción.
Nevertheless,"by the FIE" is not necessary.
Sin embargo, no es necesario«por parte de la FIE».
Nevertheless, both parts can denounce it in writing.
Cualquiera de las partes podrá, no obstante, denunciarlo por escrito.
Nevertheless, I felt ashamed because I had imagined he was dead.
Con todo, me avergoncé por haberme imaginado que estaba muerto.
Nevertheless, this increased nervousness in emerging markets should be short-lived.
Con todo, este repunte de nerviosismo en los mercados emergentes debería ser temporal.
Clean-up should nevertheless be encouraged one way or another.176.
Con todo, el saneamiento ha de impulsarse de una u otra forma.176.

Results: 16451, Time: 0.0314


"Nevertheless" in other languages


English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More