NOTED IN THE PRESENT IN SPANISH

How to say noted in the present in Spanish

S Synonyms

Results: 39, Time: 0.0547

señaladas en el presente (7) se observa en el presente (4) se ha señalado en el presente (2) señalado en el presente (3) señalados en el presente (3)

Examples of using Noted In The Present in a sentence and their translations

Despite the improvements noted in the present report, protection and reintegration challenges still exist.
A pesar de las mejoras señaladas en el presente informe, todavía sigue habiendo problemas en materia de protección y reintegración.
Their continued suspension and absence of security dialogue at the operational level can only compound the negative developments noted in the present report.
Las reuniones suspendidas y la falta de diálogo sobre cuestiones de seguridad a nivel operacional no pueden sino agravar la evolución negativa que se observa en el presente informe.
The board encourages the administration to take firm and prompt action to address the deficiencies noted in the present report.
La junta alienta a la administración a que tome, a la brevedad posible, medidas firmes para remediar las deficiencias señaladas en el presente informe.
This view totally contradicts the new approach noted in the present report of the special commission.
Esta opinión contradice de plano el nuevo enfoque señalado en el presente informe de la comisión especial.

Documents dealing with the events noted in the present report may be found on the forum of national institutions web site(www.nhri.net).
Los documentos relativos a los acontecimientos señalados en el presente informe pueden consultarse en el sitio web del foro de las instituciones nacionales(www.nhri.net).
Documents dealing with the events noted in the present report may be found on the website relating to NHRI(www.nhri.net).
Los documentos relativos a los acontecimientos señalados en el presente informe pueden consultarse en el sitio web del foro de las instituciones nacionales de derechos humanos(www.nhri.net).
The requirements noted in the present report will form part of that review, which is to be submitted during the resumed sixty-first session.
Las necesidades citadas en el presente documento formarán parte de ese informe, que se presentará durante la continuación del sexagésimo primer período de sesiones.
However, as noted in the present report, extreme hardship persists.
Sin embargo, como se señala en el presente informe, persisten dificultades extremas que, si no se les hace frente, provocarán mayor desestabilización.
As noted in the present report, MONUC provided support to FARDC military operations against CNDP and groups in ituri and haut uélé.
Como se señala en este informe, la MONUC proporcionó apoyo a las operaciones militares que las FARDC emprendieron contra el CNDP y otros grupos en ituri y haut uélé.
Documents dealing with the events noted in the present report may be found on the nhris forum website(www.nhri.net).
Los documentos relativos a las reuniones mencionadas en el presente informe están disponibles en el sitio web del foro de instituciones nacionales(http://www.nhri.net).
The board, however, observed that delays continued to occur in signing of sub-agreements with implementing partners, as noted in the present report.
No obstante, la junta observó que seguían produciéndose retrasos en la firma de acuerdos subsidiarios con colaboradores encargados de la ejecución, como se señala en el presente informe.
The above observations, together with the detailed matters noted in the present report and the audit report for the previous biennium,
Las observaciones anteriores, junto con las cuestiones concretas señaladas en el presente informe y en el informe de auditoría sobre el
The board is also concerned about weaknesses, noted in the present report, in regard to asset management and leave management as
La junta también se muestra preocupada por las deficiencias señaladas en el presente informe en relación con la gestión de los activos
This led the committee to emphasize the importance of expediting the filling of vacancies, which, as noted in the present report, has greatly improved.
Ello llevó al comité a poner de relieve la importancia de agilizar el proceso para llenar las vacantes, que, como se observa en el presente informe, ha mejorado en gran medida.
Also as noted in the present report, despite heightened efforts at the global level, coastal and marine ecosystems continue to deteriorate
También se ha señalado en el presente informe que, aunque se han intensificado los esfuerzos a escala mundial, los ecosistemas costeros y marinos
Both tribunals are making efforts to curb the abusive practices noted in the present report, such as practices which effectively create funds for
Ambos tribunales están tratando de poner freno a las prácticas abusivas señaladas en el presente informe, como las que generan efectivamente honorarios para repartirse,
As noted in the present report and past reports, the relevance of reducing risks is increasingly evident, as is the role
Como se ha señalado en el presente informe y en otros anteriores, la importancia de reducir los riesgos es cada vez más evidente,
the selection of indicators by the working groups and on the concrete results of the activities noted in the present report.
selección de indicadores por los grupos de trabajo y en los resultados concretos de las actividades señaladas en el presente informe.
In order for evaluation to play its role effectively and build upon on the progress noted in the present report and the lessons learned, the following strategic directions will be pursued:.
Para que la evaluación pueda cumplir su función con eficacia y aprovechar los adelantos señalados en el presente informe y la experiencia adquirida, se adoptarán las siguientes orientaciones estratégicas:.
The transitional federal government, with regional and international assistance as noted in the present report, is in the process of attempting to gain control over somalia and establish itself as a viable government.
El gobierno federal de transición, con la asistencia regional e internacional mencionada en el presente informe, está intentando controlar somalia y convertirse en un gobierno viable.
As noted in the present report, MINUSTAH has initiated the preparation of such a plan, based on consultation with the authorities of haiti.
Como se indica en el presente informe, la MINUSTAH ha empezado a elaborar un plan de esa índole a partir de las consultas que ha sostenido con las autoridades de haití.
Documents dealing with the events noted in the present report, including reports, declarations and meeting documentation, can also be found on
Los documentos relativos a los actos mencionados en este informe, tales como informes, declaraciones y documentos de las reuniones, pueden
As noted in the present report, the enabling environment for the darfur political process is related not only to the protection
Como se señaló en el presente informe, el entorno propicio para el proceso político de darfur no guarda relación únicamente con la
As noted in the present report, the Board's review disclosed that the delivery rate of budgeted activities was low, indicating the
Como se señala en el presente informe, el examen de la junta reveló que el ritmo de ejecución de las actividades presupuestadas
As noted in the present report, my personal envoy has embarked on yet another approach in the negotiating process, on the
Como se señala en el presente informe, mi enviado personal ha comenzado a aplicar otro enfoque más en el proceso de negociaciones,
As already noted in the present report, eligibility requirements are continually increasing over time, creating a situation where senior, experienced staff
Como ya se ha señalado en este informe, los requisitos para llenar los cargos están aumentando en forma continua en
However, as noted in the present report,(see annex V), these proposals would either require agreement by morocco, action by the security council or further clarification.
Sin embargo, como se señala en el presente informe(véase el anexo V), esas propuestas requerirían el acuerdo de marruecos, una decisión del consejo de seguridad o nuevas aclaraciones.
As also noted in the present addendum, UNCLOS sets out a legal framework within which all activities in the oceans are
Como también se señala en la presente adición, la convención de las naciones unidas sobre el derecho del mar establece el marco
In view of the progress made and the gaps noted in the present report and taking into account the critical role of
Teniendo en cuenta los progresos realizados y deficiencias señaladas en el presente informe, así como la decisiva función de los órganos

Results: 39, Time: 0.0547

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


SYNONYMS

S Synonyms of "noted in the present"


"Noted in the present" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More