Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2016
www.eca.europa.eu
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones de la Unión Europea, 2016
www.eca.europa.eu
IPEA-Brasil/ UNDP-Honduras/ Secretary of State in the Office of the Presidency.
www.fao.org
IPEA-Brasil/ UNDP-Honduras/ Secretaría de Estado en el Despacho de la Presidencia.
www.fao.org
In case of permanent disability or
of resignation, the Council elects a new president who remains in office until the following congress.
dl.owneriq.net
En caso de una incapacidad permanente o de renuncia,
el Consejo elige a un nuevo Presidente quien permanece en el cargo hasta el siguiente Congreso.
dl.owneriq.net
The Prosecutor shall have full authority over the management and administration of the Office , including the staff, facilities and other resources thereof.
www.icc-cpi.int
El Fiscal tendrá plena autoridad para dirigir y administrar la Fiscalía , con inclusión del personal, las instalaciones y otros recursos.
legal.un.org
Luxembourg, Publication Office of the European Union.
www.fao.org
Luxemburgo, Oficina de Publicaciones de la Unión Europea.
www.fao.org
7. An office for the Secretary of the General Assembly and his assistant, equipped as follows:
3 tables with 2 chairs each; 3 computers with 1 printer( connected to the 3 computers); a meeting space for 8 persons( a round table with 8 chairs).
cf.cdn.unwto.org
7. Un despacho para el secretario de la Asamblea General y su asistente, equipado del siguiente
modo: 3 mesas con 2 sillas cada una; 3 ordenadores con una impresora( conectada a los 3 ordenadores); un espacio de reunión para 8 personas( una mesa redonda y 8 sillas).
cf.cdn.unwto.org
4. To conduct themselves in their public and private life
as befits the high moral authority of the office and the importance of the mission entrusted to the Commission.
www.cejil.org
4. Guardar, en las actividades de su vida pública y privada un comportamiento
acorde con la elevada autoridad moral de su cargo y la importancia de la misión encomendada a la Comisión.
www.cejil.org
2. The Office shall be headed by the Prosecutor.
www.icc-cpi.int
2. La Fiscalía estará dirigida por el Fiscal.
legal.un.org
Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services
orange.com
Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
orange.com
e) An office for the Assistant to the Executive Directors, adjacent to their office , with:
cf.cdn.unwto.org
e) Un despacho para el Asistente de los Directores Ejecutivos, contiguo a su despacho , con:
cf.cdn.unwto.org
3 . 1 In accordance with Rules 34 and 35 of the Rules of Procedure of the Conference, representatives of the following 10 States Parties were
elected as Vice-Chairmen of the Conference, to hold office until their successors are elected at its next regular Session:
www.opcw.org
3 . 1 De conformidad con los artículos 34 y 35 del Reglamento de la Conferencia, se eligió como Vicepresidentes de la Conferencia a los representantes de
los 10 Estados Partes siguientes, que ostentarán su cargo hasta que se elija a sus sucesores en
el próximo periodo ordinario de sesiones de la Conferencia:
www.opcw.org
This way, make more effective the exercise of federal jurisdiction over crimes within its competence and
guarantee that the most serious violations of freedom of expression are always investigated by that Office .
horizons.gc.ca
De esta forma hacer efectivo el ejercicio de la jurisdicción federal sobre los delitos de su competencia y garantizar
que las violaciones más graves a la libertad de expresión, siempre sean investigadas por esa fiscalía .
www.horizons.gc.ca
OSP Office of Strategy, Planning and Resources Management( FAO)
www.fao.org
OSP Oficina de Estrategia, Planificación y Gestión de Recursos( FAO)
www.fao.org
6. An office for his Assistant, adjacent to his office , equipped as follows: 1 table with 2 chairs; 1 computer with 1 printer(
connected if possible to the computer of the Director of Administration and Finance); several armchairs for the visitors.
cf.cdn.unwto.org
6. Un despacho para su Asistente, contiguo a su despacho , equipado del siguiente modo: 1 mesa con 2 sillas; 1 ordenador con 1
impresora( conectada a ser posible al ordenador del Director de Administración y Finanzas); varias butacas para las visitas.
cf.cdn.unwto.org
This establishes the procedure that the members take office on the first day of the month following
the meeting of the Executive Committee that selects the final six members of the Athletes Commission.
static.fie.org
Esto establece el procedimiento en el
que los miembros tomen posesión del cargo el primer día del mes siguiente a la reunión del
Comité Ejecutivo que selecciona los últimos seis miembros de la Comisión de Atletas.
static.fie.org
A member of the Office shall not seek or act on instructions from any external source.
www.icc-cpi.int
Los miembros de la Fiscalía no solicitarán ni cumplirán instrucciones de fuentes ajenas a la Corte.
legal.un.org
OEK Office of Knowledge Exchange, Research and Extension( FAO)
www.fao.org
OEK Oficina de Intercambio de Conocimientos, Investigación y Extensión( FAO)
www.fao.org
d) An office for the Executive Directors, with:- 3 tables with one chair each- A computer
and a printer- A meeting space for 6 persons( a round table with 6 chairs)
cf.cdn.unwto.org
d) Un despacho para los Directores Ejecutivos, con:- 3 mesas con una silla cada una;- un
ordenador y una impresora;- un espacio de reunión para 6 personas( una mesa redonda y 6 sillas).
cf.cdn.unwto.org
Specifically in 2016 two women have joined the Board( Ms. Elena Pisonero and Ms. Blanca Fernandez), but during the same
period two other female directors( Ms Agnes Noguera Borel and Mrs. Arianna Huffington) have left office .
www.sqs.ch
Concretamente en el ejercicio 2016 dos mujeres se han incorporado al Consejo( Dª Elena Pisonero y Dª Blanca Fernández), aunque durante el mismo ejercicio
otras dos consejeras( Dª Agnes Noguera Borel y Dª Arianna Huffington), han cesado en el cargo .
www.sqs.ch
Mexico’ s Congress must also establish a transparent and public procedure that allows civil society to participate in the selection process of the country’ s first autonomous national
prosecutor( fiscal general), who will head the new office and manage the investigation and prosecution of federal crimes.
dplf.org
El Congreso de México también debe establecer un procedimiento transparente y público que permita la participación de la sociedad civil en el proceso de selección del
primer fiscal general del país, quien liderará la Fiscalía y manejará la investigación y persecución de crímenes federales.
dplf.org
Source: General Statistic Office of Vietnam
www.caritas.ch
Fuente: Oficina General de Estadísticas de Vietnam
www.caritas.ch
On the basement, we find an office , a double bedroom and bathroom for guests.
barcelona-sothebysre...
En planta sótano despacho , habitación doble y baño para invitados.
barcelona-sothebysre...
16 . 5 . 5. The term of office of a member of the Executive Committee shall
be two( 2) years and shall expire at the Annual General Meeting at the next biennial Global Conference.
gopacnetwork.org
16 . 5 . 5. El término del cargo de los miembros del Comité Ejecutivo será de
dos( 2) años y expirará durante la Reunión General Anual celebrada en el marco de la Conferencia Mundial bienal.
gopacnetwork.org
Yet the office receives full-throated backing from the United States’ ambassador and its State Department.
bertacaceres.org
Sin embargo, la fiscalía tiene todo el respaldo del embajador estadounidense y su Departamento de Estado.
bertacaceres.org
56. OHCHR has also been working with the
Department of Economic and Social Affairs and the Office of Legal Affairs to prepare for the election
of the members of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, which will take place during the first meeting of the Conference of States Parties, on 3 November 2008.
www.iom.int
56. El ACNUDH también ha colaborado con el
Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y la Oficina de Asuntos Jurídicos en los preparativos de las
elecciones de los miembros del Comité sobre los derechos de las personas con discapacidad, que tendrán lugar durante la primera reunión de la Conferencia de los Estados Partes, el día 3 de noviembre de 2008.
www.iom.int
11. An office for the Assistants of the Regional Directors/ Programme Directors, equipped as follows: 2
tables with 2 chairs each; 2 computers and a printer( connected to both computers); a waiting space with a sofa or several armchairs for the visitors waiting for the Regional Directors/ Programme Directors.
cf.cdn.unwto.org
11. Un despacho para los Asistentes de los Directores Regionales/ Directores de Programas, equipado del siguiente
modo: 2 mesas con 2 sillas cada una; 2 ordenadores con una impresora( conectada a ambos ordenadores); un área de espera con un sofá o varias butacas para las visitas que esperan a los Directores Regionales/ Directores de Programas.
cf.cdn.unwto.org
If the office of Vice President or Treasurer becomes vacant, the International Board shall appoint one of the other members for that office .
download.yamaha.com
Si el cargo de Vice ‐ presidenta/ e o de Tesorera/ o queda vacante, la Junta Directiva nombrará una/ o de los otros miembros para el cargo .
download.yamaha.com
However further reforms are needed to ensure that the new office is effective and free from political influence and manipulation.
dplf.org
Sin embargo, se requieren reformas adicionales para asegurar que esta nueva Fiscalía sea efectiva y libre de influencia y manipulación política.
dplf.org
Annual report of the United Nations High Commissioner for Human Rights and reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General
dev.right-to-educati...
Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General
dev.right-to-educati...
One was from an English delegate:"
I had one boss who came into my office one evening and asked' Why are you still here?
centraide-mtl.org
El primero era el de un delegado inglés:“ Tuve
un jefe que una tarde entró en mi despacho y me preguntó“¿ Qué haces aquí todavía?¡ vete a casa!””.
Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve
the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw
your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use
of cookies.