What is the translation of " OVERALL OBJECTIVE OF THE PROGRAMME " in Spanish?

• objetivo general del programa
• objetivo global del programa
• objetivo general de el programa

Examples of using Overall objective of the programme in English and their translations into Spanish

The overall objective of the programme is to promote and support international cooperation in the pursuit of sustainable development for all.
El objetivo general del programa es promover y apoyar la cooperación internacional para lograr el desarrollo sostenible para todos.

The overall objective of the programme is to promote the development of biotechnology in Latin America through research and academic exchange.
El objetivo general del programa es promover el desarrollo de la biotecnología en América Latina mediante la investigación y el intercambio académico.

The overall objective of the programme is the reduction of drug production, trafficking, consumption and related crime through concerted international action.
El objetivo general del programa es reducir la producción, el tráfico y el consumo de drogas, así como los delitos conexos, mediante la concertación de medidas internacionales.

The overall objective of the programme was to promote and advocate for the human rights of persons with disabilities and to improve their livelihoods and those of their children.
El objetivo general del programa era promover y defender los derechos humanos de las personas con discapacidad y mejorar sus medios de subsistencia y los de sus hijos.

The overall objective of the programme will be to increase the effectiveness of environmental law in helping to protect and preserve the global environment and promote sustainable development.
El objetivo global del programa será aumentar la eficacia del derecho ambiental en pro de la protección y preservación del medio ambiente mundial y la promoción del desarrollo sostenible.

The overall objective of the programme is to promote and support international cooperation in the pursuit of sustained economic growth, the eradication of poverty and hunger, and sustainable development for all.
El objetivo general del programa es promover y apoyar la cooperación internacional para lograr el crecimiento económico sostenido, la erradicación de la pobreza y el hambre, y el desarrollo sostenible para todos.

The overall objective of the programme is for indigenous communities to be recognized as legal entities with rights to land and resources and to have the capacity to decide their own priorities for development.
El objetivo general del programa es que se reconozca a las comunidades indígenas como entidades jurídicas con derechos a la tierra y los recursos y tengan capacidad para decidir sus propias prioridades de desarrollo.

The overall objective of the programme is to enhance and strengthen the national negotiating capacities of these countries, to enable them to achieve a more effective participation in new multilateral trade agreements.
El objetivo global del programa es fomentar y reforzar la capacidad nacional de negociación de esos países, a fin de que puedan participar de manera más eficaz en los nuevos acuerdos comerciales multilaterales.

The overall objective of the programme is to enhance the national negotiating capacities of these countries to enable them to achieve a more effective participation in new multilateral trade agreements.
El objetivo general de este proyecto es fomentar la capacidad nacional de negociación de estos países para que puedan participar de forma más efectiva en los nuevos acuerdos comerciales multilaterales.

The overall objective of the programme is to provide an intensive theoretical and practical knowledge of international and comparative environmental law and on the legal work of the United Nations and its associated bodies.
El objetivo general del programa es proporcionar un conocimiento teórico y práctico intensivo sobre el derecho ambiental internacional y comparado y sobre la labor jurídica de las Naciones Unidas y sus órganos asociados.

The overall objective of the programme is to promote the coherent implementation of the environmental dimension of sustainable development by keeping the environment under review and responding to environmental challenges.
El objetivo global del programa es promover una aplicación coherente de los aspectos ambientales del desarrollo sostenible, manteniendo en estudio el medio ambiente y respondiendo a los retos ambientales.

The overall objective of the programme is therefore to educate, inform and empower individuals to assume the responsibilities of dialogue, mutual respect, toleration and nonviolence, and to encourage pluralism and tolerance in the policies of Member States.
Así pues, el objetivo general del programa es educar, informar y facultar a los individuos para que asuman las responsabilidades de diálogo, respeto mutuo, tolerancia y no violencia, y fomentar el pluralismo y la tolerancia en las políticas de los Estados Miembros.

The overall objective of the programme is to assist member and associate member Governments to respond more effectively and efficiently to the global environment, which has an impact on the region, as well as to the rapidly changing environment within the region itself.
El objetivo general del programa es ayudar a los gobiernos miembros y miembros asociados a responder de manera más efectiva y eficiente ante la situación mundial, que repercute sobre la región, así como ante el entorno rápidamente cambiante dentro de la propia región.

The overall objective of the programme is to strengthen national statistical systems in the countries of the ECOWAS region in support of the millennium development goals, in particular through the use of improved communication and information technology.
El objetivo general del programa es fortalecer los sistemas nacionales de estadística en los países de la región de la CEDEAO en apoyo de los objetivos de desarrollo del Milenio, especialmente mediante la utilización de una mejor tecnología de la comunicación y la información.

To meet the overall objective of the programme, the Division provides advisory services, implements workshops, seminars and conferences, organizes study visits, arranges fellowships and hosts interns and fellows, and maintains knowledge hubs and toolkits in a number of statistical areas.
Con miras al logro del objetivo general del programa, la División proporciona servicios de asesoramiento, organiza talleres, seminarios, conferencias y visitas de estudio, gestiona becas y recibe pasantes, y mantiene centros de conocimientos y material especializado en diversas esferas de las estadísticas.

The overall objective of the Programme for this subregion will be to strengthen the capacity of the Gulf countries to raise their productivity so that they can compete in the global market and benefit from the trade opportunities presented to them under the open rule-based trading system.
El objetivo general del Programa para esta subregión será fortalecer la capacidad de los países del Golfo de aumentar su productividad a fin de que puedan competir en el mercado mundial y beneficiarse con las oportunidades comerciales que les ofrece el sistema comercial abierto y reglamentado.

The overall objective of the programme is to support the Government of Barbados in its efforts to modernize the justice sector through improving Court administration and processes; enhance access to justice; and reduce economic and social costs associated with criminal behaviour.
El objetivo general de este Programa es brindar apoyo al Gobierno de Barbados en sus esfuerzos por modernizar el sector de la justicia a través de la mejora de la administración de los tribunales y los procesos; facilitar el acceso a la justicia; y reducir el costo económico y social asociado a la conducta criminal.

The overall objective of the Programme for the Prevention and Control of Trafficking in Human Beings for 2005-2008 is the development and setting up in the Republic of Lithuania of a targeted, long-term and complex system of measures of control and prevention of trafficking in human beings.
El objetivo general del Programa de Prevención y Control de la Trata de Seres Humanos para el período 2005-2008 es la elaboración y el establecimiento en la República de Lituania de un sistema selectivo, a largo plazo y complejo de medidas de control y prevención de la trata de seres humanos.

The overall objective of the Programme for the period 2008-2010 is to contribute towards building safe and peaceful communities, strengthening the human rights culture and providing more effective, multisectoral and coordinated responses for victims of crime and trauma, with a special emphasis on child victims.
El objetivo general del Programa para el período 2008-2010 es contribuir al establecimiento de comunidades seguras y pacíficas, la consolidación de la cultura de derechos humanos y el ofrecimiento de respuestas más eficaces, multisectoriales y coordinadas a las víctimas de delitos y situaciones traumáticas, prestando especial atención a los niños víctimas.

In implementation of the overall objective of the programme, the Centre will provide organizational and substantive secretariat support to multilateral bodies entrusted with deliberation and negotiation on disarmament issues and to review conferences and other international meetings related to multilateral disarmament agreements.
En cumplimiento del objetivo general del programa, el Centro prestará apoyo de organización y de servicios de secretaría sustantivos a los órganos multilaterales que se ocupan de las deliberaciones y negociaciones de las cuestiones de desarme y de examinar las conferencias y otras reuniones internacionales relacionadas con los acuerdos multilaterales sobre desarme.

The overall objective of the programme is to assist States involved in dispute or conflicts to resolve their differences peacefully in accordance with the principles of the Charter and resolutions of the United Nations and, wherever possible, to prevent conflicts from arising through preventive diplomacy and peacemaking.
El objetivo general del programa es brindar apoyo a los Estados que son parte en una controversia o un conflicto para que resuelvan sus diferencias por medios pacíficos de conformidad con los principios de la Carta y las resoluciones de las Naciones Unidas y, cuando sea posible, evitar que surjan conflictos mediante gestiones de diplomacia preventiva y actividades de establecimiento de la paz.

The overall objective of the programme is to enhance cooperation and knowledge sharing in the field of early identification of skill needs between the EC and the ILO for mutual benefit, so that both can add value to their own activities and existing research by drawing on state-of-the-art knowledge and good practices.
El objetivo general de el programa es mejorar la cooperación e intercambio de conocimientos en el ámbito de la detección temprana de necesidades de competencias profesionales entre la OIT y la CE para beneficio mutuo, de manera que ambas instituciones puedan agregar valor a sus propias actividades e investigaciones, aprovechando los conocimientos técnicos y las buenas prácticas.

The overall objective of the programme is to promote economic and social development, with special emphasis on increasing access to opportunities for individuals, communities and economies in the Asian and Pacific region, in three key thematic areas as identified by the Commission, namely, poverty reduction, managing globalization and addressing persistent and emerging social issues.
El objetivo general del programa es promover el desarrollo económico y social en Asia y el Pacífico, haciendo especial hincapié en el aumento de las oportunidades para las personas, las comunidades y las economías de la región de Asia y el Pacífico, en tres esferas temáticas designadas por la Comisión: la reducción de la pobreza, la gestión de la globalización y el tratamiento de las cuestiones sociales nuevas y persistentes.

To refugees 21.1 The overall objective of the programme is to ensure international protection to refugees and others of concern to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and to seek permanent solutions to their problems in cooperation with States and other organizations, including through the provision of humanitarian assistance.
El objetivo general de el programa es garantizar la protección internacional de los refugiados y demás personas de que se ocupa la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados( ACNUR) y buscar soluciones permanentes a sus problemas en cooperación con los Estados y otras organizaciones, entre otras cosas, mediante la prestación de asistencia humanitaria.

The overall objective of the programme of work is to contribute to and assist in the implementation of the Habitat Agenda, the global plan of action adopted by Habitat II. The programme of work focuses on the following four priority programme activities:(a) shelter and social services;(b) urban management;(c) environment and infrastructure; and(d) assessment, monitoring and information.
El objetivo general de el programa de trabajo es prestar asistencia para la ejecución de el Programa de Hábitat, el plan de acción mundial aprobado por la Conferencia Hábitat II. El programa de trabajo se centra en cuatro actividades prioritarias: a vivienda y servicios sociales; b gestión urbana; c medio ambiente e infraestructura, y d evaluación, supervisión e información.

Political affairs 2.1 The overall objective of the programme is to maintain international peace and security by assisting Member States and other international and regional organizations to resolve potentially violent disputes or conflict peacefully, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations and the resolutions emanating from the General Assembly and the Security Council.
El objetivo general de el programa es mantener la paz y la seguridad internacionales prestando asistencia a los Estados Miembros y otras organizaciones internacionales y regionales para que resuelvan sus controversias o conflictos potencialmente violentos por medios pacíficos, de conformidad con los principios de la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.

The overall objective of the programme is to strengthen international cooperation and assistance provided to Governments in tackling crime problems, such as those posed by transnational organized crime, trafficking in persons, economic and financial crime, including money-laundering, corruption, illicit manufacturing of and trafficking in firearms and terrorism in all its forms and manifestations, as well as to promote fair and efficient criminal justice systems.
El objetivo general del programa es intensificar la cooperación y la asistencia internacionales que reciben los gobiernos para encarar los problemas de delincuencia que plantea la delincuencia organizada transnacional, la trata de personas, la delincuencia económica y financiera, incluidos el blanqueo de dinero, la corrupción, la fabricación ilícita y el tráfico de armas y el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, así como promover sistemas de justicia penal imparciales y eficaces.

The overall objective of the programme is to ensure that while San communities, especially San women and girls, become aware of the existence of services available to them(e.g., protection against gender-based violence, reproductive health and access to the prevention and treatment of HIV/AIDS), they will also have access to livelihoods and increased incomes to mitigate their low status and vulnerability in society.
El objetivo general de el programa es lograr que las comunidades san, en especial las mujeres y niñas san, sean conscientes de que existen servicios a su disposición( por ejemplo, protección contra la violencia por razones de género, salud reproductiva y acceso a la prevención y el tratamiento de el VIH/ SIDA) y, a la vez, que tengan acceso a medios de subsistencia y a mayores ingresos para mitigar su baja condición social y su vulnerabilidad en la sociedad.

Programme 2 Political affairs 2.1 The overall objective of the programme is to maintain international peace and security by assisting States involved in disputes or conflict to resolve their differences peacefully, in accordance with the principles of the Charter of the United Nations and the resolutions of the Organization, wherever possible, by preventing conflicts from arising through preventive diplomacy and peacemaking.
El objetivo general de el programa es mantener la paz y la seguridad internacionales prestando asistencia a los Estados que son partes en una controversia o conflicto para que resuelvan sus diferencias por medios pacíficos, de conformidad con los principios de la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones de la Organización, y, cuando sea posible, evitando que surjan conflictos mediante gestiones de diplomacia preventiva y actividades de establecimiento de la paz.

The overall objective of the programme, the achievement of which is being carried out in coordination with other relevant United Nations agencies and international organizations, as appropriate, is to provide leadership and encourage partnership in caring for the environment by inspiring, informing and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations. former para. 12.2.
El objetivo general de el programa, para cuya realización se actúa en coordinación con otros órganos de las Naciones Unidas y organizaciones internacionales pertinentes, según proceda, es ejercer un papel de dirección y fomentar la colaboración en el cuidado de el medio ambiente inspirando, informando y habilitando a las naciones y los pueblos para que puedan mejorar su calidad de vida sin poner en peligro la de las generaciones futuras. anterior párr. 12.2.