What is the translation of " PARTICIPATION IN THE PROCESS " in Spanish?

• participación en el proceso
• participar en el proceso

Examples of using Participation in the process in English and their translations into Spanish

Rather, our participation in the process is required.
Más bien, se requiere de nuestra participación en el proceso.

Also this agreement must give standing to all stakeholders for participation in the process.
Este acuerdo debe asegurar un sitio para que los accionistas participen en el proceso.

The participation in the process of planning instruments.
La participación en la tramitación de los instrumentos de planeamiento.

Participation: Th e fi nal element to successful outreach is the promotion of participation in the process.
Participación: el elemento fi nal en una divulgación exitosa es la promoción de la participación en el proceso.

Participation in the process will encourage their involvement(Perry and Zulliger 2012).
La participación en el proceso motivará su participación(Perry y Zulliger 2012).

Figure VIII.23 Interest in participation in the process of party candidate selection. 2006.
Interés en participar en el proceso de selección de los candidatos de los partidos, 2006.

Participation in the process of creation of the new performance in the Bialostocki Teatr Lalek Poland.
Participación al proceso de creación de un nuevo espectaculo en el Bialostocki Teatr Lalek Polania.

His Government looked forward to continued participation in the process of harmonizing and unifying international trade law.
Su gobierno espera con interés continuar participando en el proceso de armonización y unificación del derecho mercantil internacional.

Participation in the process of negotiation to stabilize the situation in the conflict zone;
Participa en el proceso de negociaciones con miras a la estabilización de la situación en la zona de conflicto;

The Board might wish to provide guidance to the Secretariat on its continuing participation in the process.
Tal vez la Junta desee impartir orientación a la Secretaría sobre la continuación de su participación en el proceso.

Participation in the Process has been encouraged by the Council and used as a criterion for lifting embargoes on rough diamonds.
El Consejo ha fomentado la participación en el Proceso y lo ha utilizado como criterio para levantar los embargos impuestos sobre los diamantes en bruto.

The REDD Climate Working Group(GTCR) has been an effective route for participation in the process so far.
El Grupo de Trabajo sobre el Clima y el programa REDD(GTCR) ha actuado hasta ahora como una vía efectiva para la participación en el proceso.

Participation in the process of amending domestic laws to conform to UN human rights instruments to which India became party.
Participó en el proceso de enmienda de la legislación nacional para adaptarla a los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas a los que la India se adhirió.

This cost would be significantly higher, however, if the national costs of Member States' internal review and participation in the process were considered.
No obstante, el costo sería considerablemente mayor si se considerasen los costos nacionales del examen interno por los Estados Miembros y de su participación en el proceso.

Participation in the process of litigation represented a turning point for the mining industry, the State, non-traditional stakeholders, local and foreign NGOs and academics.
La participación en este proceso representó un momento crucial para la industria de la minería, el Estado, las partes interesadas no tradicionales, las organizaciones no gubernamentales nacionales y extranjeras, y los círculos académicos.

Modernize the national system by instituting reforms to ensure greater participation in the process and compliance with international human rights standards;
Modernizar el sistema nacional introduciendo reformas para velar por una mayor participación en el proceso y por el respeto de las normas internacionales de derechos humanos;

One of the basic issues in the operating process of the Register is the misgivings of States with regard to full participation in the process.
Una de las cuestiones fundamentales en el funcionamiento del Registro son las dudas de los Estados con respecto a la plena participación en el proceso.

When run well, participation in the process itself can significantly change behaviour- building better attitudes and skills for communicating, learning and collaborating into the future.
Si se dirige adecuadamente, la participación en el propio proceso puede modificar considerablemente la conducta, desarrollando mejores actitudes y destrezas de comunicación, aprendizaje y colaboración para el futuro.

The Standing Committee on Indigenous Peoples and its Sub-commission on Indigenous Law have been instrumental in furthering participation in the process of legislative production and consultation.
A través de la Comisión Permanente en materia indígena y su Subcomisión de Legislación Indígena, se ha impulsado un proceso participativo para la producción y consulta de las leyes.

What the learner does with her/his understanding(s) of content and with participation in the process(action, which could be in personal learning or other behaviour, in the school, in the local community, or wider society);
Lo que hace el alumno con su(s) percepción(es) de con- tenidos y con la participación en el proceso acción, que podría ser en el aprendizaje personal o en otro comportamiento, en la escuela, en la comunidad local, o en sectores más amplios de la sociedad.

The will of the peoples of the two countries and their understanding of their historical destiny are reflected in their participation in the process of representative democracy.
La voluntad de los pueblos de ambos países y su comprensión de su destino histórico hallan expresión en la participación en el proceso de democracia representativa.

Indigenous people expressed their willingness to maintain a high level of participation in the process, and stressed the need for an international mechanism to recognize the indigenous peoples' right to land as fundamental to poverty eradication.
Las poblaciones indígenas expresaron su disposición a mantener un alto nivel de participación en el proceso y subrayaron la necesidad de crear un mecanismo internacional que reconociera que el derecho de las poblaciones indígenas sobre la tierra es fundamental para erradicar la pobreza.

Participation in the process of establishment of the ASEAN Commission on the Promotion and Protection of the Rights of Women and Children(ACWC) and in many meetings related to the work of the ACWC from 2008 to date.
Participación en el proceso de establecimiento de la Comisión de la ASEAN para la Promoción y Protección de los Derechos de las Mujeres y los Niños y en varias reuniones relacionadas con la labor de la Comisión desde 2008 hasta la fecha;

CCISUA hoped that the General Assembly would adopt decisions that would enable the staff to reconsider the issue of participation in the process dealing with the conditions of service in the common system organizations.
El CCISUA espera que la Asamblea General adopte decisiones que permitan que el personal vuelva a considerar la posibilidad de participar en el proceso de deliberaciones sobre las condiciones de servicio en las organizaciones del régimen común.

Social players and institutions qualified for participation in the process of design, planning, coordination, implementation, oversight and analysis of public budgets and resources allocation for poverty reduction and sustainable environmental management.
Los agentes y las instituciones sociales reúnen los requisitos para participar en el proceso de concepción, planificación, coordinación, ejecución, supervisión y análisis de los presupuestos públicos y la consignación de recursos para la reducción de la pobreza y la ordenación ambientalmente sostenible.

In spite of the importance of the role of women in environmental protection and development, the extent of their participation in the process of planning and management of energy resources is far from reaching desired levels.
Pese a la importancia de la función de la mujer en la protección del medio ambiente y en el desarrollo, el alcance de su participación en el proceso de planificación y ordenación de los recursos energéticos dista de haber llegado a los niveles convenientes.

Participation in the process of building the Regional Convention on Access to Information, public participation and access to justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean, based on principle 10 of the Declaration of Rio de Janeiro of 1992.
Participación en el proceso de construcción del Convenio Regional sobre Acceso a la Información, Participación Pública y Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe, en base al Principio 10 de la Declaración de Río de Janeiro de 1992.

AALCO is a common platform and a forum for bringing together the Asian and African States with a view to strengthening their participation in the process of the development of international law and to enabling them to effectively realize their goals and aspirations.
La AALCO es la plataforma y el foro común para el encuentro entre los Estados asiáticos y africanos con vistas a fortalecer su participación en el proceso de desarrollo del derecho internacional y para permitirles alcanzar de manera eficaz sus objetivos y aspiraciones.

Considering that Timor-Leste is"in the crossroads", he indicated that it wants to converge with the process of the post-2015 development framework and make a difference through its participation in the process, with both fragile and emerging economies making contributions.
Consideró que Timor-Leste estaba"en la encrucijada" e indicó que aspiraba a una convergencia con el proceso del marco de desarrollo posterior a 2015 y a marcar la diferencia mediante su participación en el proceso, aportando contribuciones tanto a las economías frágiles como las emergentes.

Promotion of the acceptance of and respect for the principles of international law should be achieved through greater participation in the process of multilateral treaty-making and the application of the norms contained in instruments of international law.
La promoción de la aceptación y el respeto de los principios del derecho internacional deben lograrse mediante una mayor participación en el proceso de elaboración de tratados multilaterales y la aplicación de las normas de sus instrumentos.

How to use "participation in the process" in an English sentence

How Was Participation In The Process Determined?

your participation in the process enlightened me.

How was participation in the process determined?

Your participation in the process was invaluable.

Participation in the process will require online registration.

participation in the process of containing the spill.

Ensure public participation in the process of implementation.

Denham’s participation in the process was also welcome.

Your participation in the process will encourage civil responsibility.

Ensuring women participation in the process of decision making.

How to use "participación en el proceso, participar en el proceso" in a Spanish sentence

Favorecer la participación en el proceso enseñanza-aprendizaje de sus hijos.

sin participar en el proceso de desarrollo del proyecto.

Kaman Aerospace ha confirmado su participación en el proceso de negociación.

Para ello deben participar en el proceso de selección.

00 h) Descripción: Participación en el proceso de elaboración del vino.

¿Qué implica la solicitud de participación en el proceso selectivo?

Las solicitudes para participar en el proceso de selección po.

Tarcic Engineering Limited para participar en el proceso de licitación.

Artículo 55° Derecho a Participar en el Proceso de Educación.

Participar en el proceso de negociación con los principales stakeholders.