PERFORMANCE MONITORING AND REPORTING IN SPANISH

How to say performance monitoring and reporting in Spanish

Results: 868774, Time: 0.085

supervisión y presentación de informes (827) seguimiento y notificación (8) supervisión y notificación (6) el control y la presentación de informes (6) evaluación y presentación de informes (6)

Examples of using Performance Monitoring And Reporting in a sentence and their translations

Performance monitoring and reporting.
Supervisión del desempeño y presentación de informes.
It encourages systematic planning, performance monitoring and reporting.
Propugna una planificación sistemática, la supervisión del desempeño y la presentación de informes.
IMDIS has been accepted as the secretariat-wide system for performance monitoring and reporting.
El IMDIS ha sido aceptado como sistema válido para toda la secretaría respecto a la supervisión y presentación de informes acerca del desempeño.
TF program performance monitoring and reporting includes the production and ongoing review of the items below:.
el programa de monitoreo y reporte TF incluye la producción y revisión continúa de los elementos mencionados a continuación:.

However, the secretariat has instituted measures to improve compliance and facilitate comprehensive vendor performance monitoring and reporting.
Sin embargo, la secretaría ha instituido medidas para aumentar el cumplimiento y facilitar una amplia supervisión y presentación de informes sobre la actuación de los proveedores.
To address those challenges, OIOS oversight activities during the period included programme performance monitoring and reporting, inspections and evaluations.
Para hacer frente a esos desafíos, las actividades de supervisión de la OSSI durante el período que se examina comprendieron la supervisión y la presentación de informes, inspecciones y evaluaciones de los resultados de los programas.
The programme performance report is an important vehicle for performance monitoring and reporting on achievement of outcomes and outputs to member states.
El informe sobre la ejecución de los programas es un instrumento importante para la supervisión del desempeño y la ejecución y la presentación de informes a los estados miembros sobre el logro de resultados y productos.
The application is designed to facilitate the online preparation, presentation, performance monitoring and reporting of the human resources action plan.
Ese instrumento tiene por objeto facilitar trabajos en línea de preparación, presentación, seguimiento de la ejecución y presentación de informes sobre el plan de acción en materia de recursos humanos.
Issues related to the UNDP funding model and associated trade-offs will continue to feature in performance monitoring and reporting to the executive board.
Los temas relacionados con el modelo de financiación del PNUD y los equilibrios asociados a este seguirán caracterizando la supervisión del desempeño y la presentación de informes al respecto a la junta ejecutiva.
The Office's production of a tutorial and glossary and its conduct of training to enhance programme performance monitoring and reporting were also most useful.
La preparación por la oficina de un curso y un glosario y la organización de capacitación para mejorar el seguimiento de los resultados de los programas y la presentación de informes también son sumamente útiles.
The office of internal oversight services recommends enhancing further its effectiveness in programme performance monitoring and reporting, increasing internal cohesion and strengthening human resource management.
La oficina de servicios de supervisión interna recomienda que siga mejorándose la eficacia de la labor de supervisión del rendimiento de los programas y la presentación de informes, que haya una mayor cohesión interna y que se mejore la gestión de los recursos humanos.
(a) institutionalizing standard results-based planning, performance monitoring and reporting practices that are underpinned by effective support mechanisms, such as a comprehensive substantive database;
institucionalizando prácticas uniformes de planificación basada en los resultados, el seguimiento del desempeño y la presentación de informes respaldada por mecanismos de apoyo eficaces, como una base general de datos sustantivos;
In this regard, UNEP has appointed coordinators for each subprogramme who are responsible for ensuring coherence, coordination, programme performance monitoring and reporting at the subprogramme level.
A este respecto, el PNUMA ha nombrado coordinadores para cada subprograma con el encargo de asegurar la coherencia, la coordinación y la supervisión y presentación de informes sobre los resultados del programa a nivel de subprogramas.
as well as those funds and programmes which have so far participated in the central programme performance monitoring and reporting exercise.
su conjunto y todos los fondos y programas que han participado hasta ahora en la experiencia de vigilancia de la ejecución del programa y de la presentación de informes.
Strategic planning, performance monitoring and reporting should be coordinated by a central strategic management unit at the highest level of the
La planificación estratégica, la presentación de informes y la supervisión de la ejecución deberían estar coordinadas por una dependencia central de gestión estratégica al
However, in order to ensure an appropriate focus and global coherence, and to facilitate performance monitoring and reporting, these should be fully coherent with the operational objectives of the strategy.
Sin embargo, para asegurar la debida focalización y la coherencia mundial y facilitar la vigilancia del desempeño y la presentación de informes, esos objetivos debería ser plenamente coherentes con los objetivos operacionales de la estrategia.
OIOS noted significant improvements during the past two years in the timeliness of programme performance monitoring and reporting, consistent efforts to advance self-evaluation and the commitment of
había aumentado significativamente la puntualidad en las tareas de seguimiento de los programas y la presentación de informes sobre su ejecución, se habían desplegado esfuerzos sistemáticos por promover la auto-evaluación
The performance monitoring and reporting system has also been strengthened over time, but it is not optimal for a highly decentralized
Durante dicho lapso también se fortaleció el sistema de seguimiento del desempeño e información al respecto, pero ese sistema no es óptimo para
The strengthening of the UNEP yearly programme and six-monthly project performance monitoring and reporting process will entail ensuring that a strong evidence base
El fortalecimiento del proceso de supervisión y presentación de informes anuales sobre la ejecución de programas y de informes semestrales sobre la ejecución de proyectos del PNUMA requerirá una sólida base
Chapter i of the report provides an overview of the results achieved by the secretariat as a whole, summary output implementation statistics and data on resource use along with an assessment of progress related to the modalities of programme performance monitoring and reporting in the results-based-management format.
El capítulo i del informe contiene una sinopsis de los resultados conseguidos por la secretaría en su totalidad, un resumen de las estadísticas sobre la obtención de los productos y datos sobre la utilización de los recursos, junto con una evaluación de los avances relacionados con las modalidades de supervisión y presentación de informes relativos a la ejecución utilizando el formato de la gestión basada en los resultados.
The section also establishes the business practices for programme analysis, performance monitoring and reporting and assures quality in project and programme reporting.
La sección establece también las prácticas institucionales para el análisis de programas y la supervisión y presentación de informes del desempeño y se cerciora de la calidad de la presentación de informes sobre proyectos y programas.
The section also establishes the business practices for programme analysis, performance monitoring and reporting, and assures quality in project and programme reporting.
La sección también establece las prácticas institucionales para el análisis de los programas, la supervisión de la ejecución y la presentación de informes, y vela por la calidad de la presentación de informes sobre proyectos y programas.
The department of field support commented that information on performance monitoring and reporting on special political missions is not required to be reflected in the secretary-general's reports to the security council on those missions, and that
que no se exigía que la información relativa a la supervisión del desempeño y la presentación de informes sobre las misiones políticas especiales quedase reflejada en los informes del secretario general al consejo de seguridad sobre las
Conclusion 6: the performance monitoring and reporting system has been strengthened over time.
Conclusión 6: el sistema de supervisión del desempeño y presentación de informes al respecto se ha fortalecido con el paso del tiempo.
The endeavour will enhance transparency and support improved performance monitoring and reporting of results, linked to objectives and resource usage.
Gracias a esta iniciativa, aumentará la transparencia y mejorará la supervisión del desempeño y la presentación de informes sobre los resultados, todo ello en forma vinculada con los objetivos y la utilización de los recursos.
To encourage truly sustainable investments by donor and developing countries, donors should review and revise their own performance monitoring and reporting systems.
Para fomentar unas inversiones verdaderamente sostenibles de los donantes y los países en desarrollo, los donantes deberían examinar y revisar sus propios sistemas de seguimiento de las realizaciones y de presentación de informes al respecto.
Performance monitoring and reporting is critical in offshore service centres in order to measure the progress towards cost saving and
La supervisión del desempeño y la presentación de informes tienen importancia crítica en los centros de servicios deslocalizados a fin de medir
programme implementation by the institutionalization of computerized programme performance monitoring and reporting systems, the view was expressed that there should be
los programas mediante el empleo de sistemas informáticos de supervisión y presentación de informes, se opinó que las naciones unidas debían aplicar criterios
The advisory committee notes the measures taken to improve compliance and facilitate vendor performance monitoring and reporting, as mentioned in paragraph 10 of the secretary-general's report(A/59/688).
La comisión consultiva observa que se han adoptado medidas que se mencionan en el párrafo 10 del informe del secretario general, para mejorar el cumplimiento y facilitar la supervisión de la actuación de los proveedores y la presentación de informes al respecto(A/59/688).
The office has produced a tutorial, a glossary and is conducting training to enhance programme performance monitoring and reporting(see paras. 56 and 57: for further information about the mandate, activities and reports of OIOS, please visit: http://www.un.org/Depts/oios).
La oficina ha preparado un curso y un glosario y está impartiendo capacitación para mejorar el seguimiento de los resultados de los programas y la presentación de informes al respecto(véanse párrs. 56 y 57: puede obtenerse información más detallada sobre el mandato, las actividades y los informes de la OSSI en la dirección de internet http://www.un.org/Depts/oios).

Results: 868774, Time: 0.085

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Performance monitoring and reporting" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More