Translation of "permanent members of the council" in Spanish

Results: 58, Time: 0.0296

miembros permanentes del consejo

Examples of Permanent Members Of The Council in a Sentence

The present permanent members of the Council have a combined population of about 1.
Los actuales miembros permanentes del Consejo tienen una población combinada de aproximadamente 1.
Two out of 4 permanent members of the Council and founding countries left it very soon: Japan in 1933 and Italy in 1937.
De los 4 miembros permanentes del Consejo – que habían sido también países fundadores-, dos se salieron pronto: Japón en 1933 e Italia en 1937.
The draft resolution received 13 votes in favour but was not adopted owing to the negative vote of two permanent members of the Council.
El proyecto de resolución obtuvo 13 votos a favor, pero no fue aprobado debido al voto negativo de dos miembros permanentes del Consejo.
However, some permanent members of the Council have prevented it from adopting a firm stance in similar cases.
No obstante, algunos miembros permanentes del Consejo han impedido en casos similares que se adoptara una posición firme.
We cannot envisage a situation in which new permanent members of the Council will not enjoy the use of the veto.
No podemos imaginar una situación en la que los nuevos miembros permanentes del Consejo no gocen de la utilización del veto.

Owing to the negative votes of permanent members of the Council, the draft resolution was not adopted.
En vista de los votos negativos de miembros permanentes del Consejo, no se aprobó el proyecto de resolución.
Thus, the number of permanent members of the Council would increase to eight.
De esta forma, el número de miembros permanentes del Consejo aumentará a ocho;
They stressed that any new permanent members of the Council should have the same privilege as current permanent members.
Subrayaron que los nuevos miembros permanentes del Consejo debían tener los mismos privilegios que los miembros permanentes actuales.
It is also the first time all five permanent members of the Council have participated in a proceeding before the Court.
También es la primera vez que los cinco miembros permanentes del Consejo han participado en actuaciones ante la Corte.
We also reaffirm our support for Japan and India, from the Asia-Pacific region, as permanent members of the Council.
También reafirmamos nuestro apoyo al Japón y a la India, de la región de Asia y el Pacífico, como miembros permanentes del Consejo.
The draft resolution was not adopted, owing to the negative vote of two permanent members of the Council.
El proyecto de resolución no fue aprobado debido al voto negativo de dos miembros permanentes del Consejo.
Each of the other draft resolutions before the Assembly provides for new permanent members of the Council.
Los demás proyectos de resolución que se examinan en la Asamblea prevén la inclusión de nuevos miembros permanentes del Consejo.
The Nordic countries are also in favour of an increase in the number of permanent members of the Council.
Los países nórdicos también están a favor de un aumento del número de miembros permanentes del Consejo.
This leaves out two thirds of humanity- several distinct civilizations without representation as permanent members of the Council.
Esto deja a dos terceras partes de la humanidad — varias civilizaciones diferentes — sin representación como miembros permanentes del Consejo.
The Nordic countries are therefore in favour of an increase in the number of permanent members of the Council.
Los países nórdicos son, por lo tanto, partidarios de un aumento del número de miembros permanentes del Consejo.
Greater flexibility and understanding should be demonstrated towards those that are striving to become new permanent members of the Council, including Japan and Germany.
Se debe demostrar una mayor flexibilidad y comprensión con los que están esforzándose por ser miembros permanentes del Consejo, incluidos el Japón y Alemania.
Bailey reminds us also that representatives of permanent members of the Council do not necessarily have more influence than representatives of non-permanent members:.
Bailey también nos recuerda que los representantes de los miembros permanentes del Consejo no tienen necesariamente más influencia que los representantes de los miembros no permanentes:.
(8) Permanent members of the Council should make unilateral or collective commitments not to use the veto.
Los miembros permanentes del Consejo deberían comprometerse unilateral o colectivamente a no recurrir al veto.
(1) Permanent members of the Council should exercise restraint in resorting to the veto.
Los miembros permanentes del Consejo deberían recurrir al veto con moderación.
(13) In order to retain their status, countries having been elected as new permanent members of the Council would either:.
A fin de mantener su situación, los países que hubieran sido elegidos nuevos miembros permanentes del Consejo de Seguridad tendrían que:.
Furthermore, Slovenia supports the proposal that Germany and Japan become permanent members of the Council.
Además, Eslovenia apoya la propuesta de que Alemania y el Japón se conviertan en miembros permanentes del Consejo de Seguridad.
However, if it is not abolished, it should be extended to all permanent members of the Council.
Sin embargo, si no es abolido, debe ser otorgado a todos los miembros permanentes del Consejo.
Permanent members of the Council should be politically capable and should be financial and troop contributors.
Los miembros permanentes del Consejo deben tener la capacidad política necesaria y ser contribuyentes de fondos y contingentes.
from the Security Council meeting and therefore the concurring votes of all five permanent members of the Council could not be obtained.
del Consejo de Seguridad y, por consiguiente, no se pudieron obtener los votos afirmativos de los cinco miembros permanentes del Consejo.
at least 13 Member States with higher rates of assessment than at least one of the current permanent members of the Council.
lo menos 13 Estados Miembros cuyas cuotas son superiores a las de por lo menos uno de los miembros permanentes del Consejo.
Permanent members of the Council should be mindful of the fact that they are acting on behalf of the Organization as a
Los miembros permanentes del Consejo deberían tener en cuenta que actúan en nombre de la Organización en su conjunto, y deberían ejercer
and security in Iraq when the occupiers are themselves permanent members of the Council? Is the Security Council capable of making a fair decision in this regard?
seguridad en el Iraq cuando los propios ocupantes son miembros permanentes del Consejo? ¿Es capaz el Consejo de Seguridad de adoptar una decisión justa en ese sentido?
Since permanent members of the Council expect, as a right, to enjoy dedicated seats on a wide variety of subsidiary and related
Puesto que los miembros permanentes del Consejo esperan contar, como derecho, con puestos específicos en una serie de órganos subsidiarios y conexos,
We believe that in selecting new permanent members of the Council, one should take into account the overall role the candidates play
Consideramos que al seleccionar a los nuevos miembros permanentes del Consejo de Seguridad se debe tener presente el papel general que desempeñan los
relationship between the General Assembly and the Security Council, accountability and the use of the veto by permanent members of the Council.
y el Consejo de Seguridad, la rendición de cuentas y el ejercicio del derecho de veto por los miembros permanentes del Consejo.

Results: 58, Time: 0.0296

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Permanent members of the council" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More