"Precarious" Translation in Spanish

S Synonyms

Results: 4368, Time: 0.0069

precaria precariedad la precarización en situación precaria precarias precario precarios

Examples of Precarious in a Sentence

The security situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo remains precarious
La situación de la seguridad en la parte oriental de la República Democrática del Congo sigue siendo precaria
water, gas, electricity and other energy sources for people in precarious situations with minimum consumption rates.
y otras fuentes de energía para las personas en situación de precariedad que realicen consumos mínimos.
Public Private Partnerships, mutualisation, labour outsourcing, precarious contracts through intermediary firms and other forms of privatisation have spread throughout the region.
Las Asociaciones Público-Privadas, la mutualización, la subcontratación de mano de obra, la precarización de los contratos de trabajo a través de empresas intermediarias y otras formas de privatización, se han extendido por toda la región.
IG Metall, for example, has recently initiated a programme of outreach to these precarious workers.
IG Metall, por ejemplo, recientemente ha iniciado un programa de comunicación destinado a estos trabajadores en situación precaria .
The enabling conditions for precarious and unsafe migration can begin in the country of origin, when
Las condiciones propicias para que se dé una migración precaria e insegura pueden comenzar en el país de
the south( Italy, Spain, Greece and Portugal) has resulted in jobs being very temporary and precarious .
del sur( Italia, España, Grecia y Portugal) ha traído consigo una alta temporalidad y precariedad laboral.
They are changes that generate opportunities but also risks, risks of social exclusion linked to the jobs becoming precarious , lack of protection and the non-recognition of citizenship rights.
Riesgos de exclusión social unidos a la precarización de la ocupación, la desprotección y el no reconocimiento de derechos de ciudadanía.
ii. removing security of tenure in employment thereby creating a situation that results in an increased number of precarious workers;
ii. socavan la seguridad en el empleo público y favorecen a su vez el aumento del número de trabajadores en situación precaria ,
To resolve this precarious situation, the Government of Zimbabwe and IOM created the Beitbridge Reception and
Para resolver esta precaria situación, el Gobierno de Zimbabwe y la OIM crearon el Centro de
a foreigner in terms of his or her illegal status, precarious situation, pregnancy, disease or disability.
la vulnerabilidad de un extranjero en cuanto a su situación ilegal, precariedad , embarazo, enfermedad o discapacidad.
in his groundbreaking analysis about the spread of precarious labour relationships in European societies," and the Agenda
afirma Klaus Dörre, sociólogo de Jena, en su profundo análisis sobre la precarización de las sociedades europeas.
Almost all of these precarious communities are governed by well-armed drug lords, who form a parallel,
Casi todas estas comunidades en situación precaria están regidas por señores de la droga bien pertrechados de armas,
the West African and Great Lakes regions and in the Horn of Africa, remains precarious , Stressing
la Unidad Africana y otras organizaciones, sigue siendo precaria la situación de los refugiados y las personas
[ T] he precarious legal status of millions of irregular migrant women and men makes them
[ L] a precariedad de la situación jurídica de millones de mujeres y hombres migrantes irregulares
One important cause for this poverty is the spread of precarious employment relationships which started in the 1980s and
Una causa esencial es la precarización del trabajo que se ha instalado desde los años 80 y
• the conservation status of Mongolia Gazelle is precarious .
• la situación de conservación de la gacela de Mongolia es precaria .
This plan prioritizes participation of women who are household heads and young people, who are in the most acutely precarious situations.
Prioriza la participación de las mujeres jefas de hogar y de la juven- tud, en quienes se agudizada la situación de precariedad .
by the inspectorate or by employers, without any protection, placing them in precarious conditions of employment.
o empleadores, sin ningún tipo de protección, llevando su situación a la precarización de sus condiciones laborales.
Fixed Term activities- FTA) which will create a new army of civil servants in precarious situations.
contrato( actividades con término fijo) que creará un nuevo ejército de funcionarios públicos en situación precaria .
for solving economic, social and cultural problems in precarious material conditions but with considerable human and creative wealth.
problemas económicos, sociales y culturales, en condiciones de precariedad material y de gran riqueza humana y creativa.
In recent years, nicaragua's labour market has become more precarious and more informal
El mercado laboral nicaragüense se ha caracterizado en los últimos años por la precarización e informalización.
of refugees and displaced persons in Africa remains precarious , and calls upon States and other parties to
y las personas desplazadas en África sigue siendo precaria , y exhorta a los Estados y a otras
low revenue and decline with austerity lead to deprivation and greater decline, with precarious political consequences.
declive con austeridad ha provocado privaciones y un mayor declive, y ha acarreado políticas de precariedad .
The often precarious position of online platform workers, allied with the specific features of online platform
La posición de los trabajadores de las plataformas de internet, a menudo precaria , junto con las características específicas del trabajo de
a strong gender bias, as it is women who face the most vulnerable and precarious situations.
género, ya que son las mujeres quienes se encuentran en situaciones de mayor vulnerabilidad y precariedad .
the crisis, including high rates of child poverty and the increasingly precarious situation of older persons.
altas tasas de pobreza infantil y la situación cada vez más precaria de las personas mayores.
other human rights defenders, the coup d'état has placed them in an even more precarious situation.
los defensores de derechos humanos el golpe los ha colocado en una situación de mayor precariedad .
The security of humanitarian and United Nations personnel remains precarious
La seguridad del personal de asistencia humanitaria y de las Naciones Unidas sigue siendo precaria
and food supply and prohibits cuts in the supply of water for people in precarious situations.
se produzcan cortes de agua para las personas en situación de precariedad que realicen consumos mínimos.
in Italy continue to be in a highly precarious situation even after years of residence there, while
mayoría de refugiados sigue teniendo una situación muy precaria incluso tras años de residencia mientras que, en

Results: 4368, Time: 0.0069

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More