What is the translation of " PREJUDGE " in Spanish?

• prejuzgar
• anticiparse
• prejuiciar
• prejuzgan
• prejuzga
• prejuzguen

Examples of using Prejudge in English and their translations into Spanish

I won't prejudge the debate on the various options.
No entro a prejuzgar el debate sobre las diversas opciones.

It is not our intention to limit or prejudge the negotiations.
No es nuestra intención limitar las negociaciones o influir en ellas.

Prejudge and determine the outcome of this sensitive issue.".
Se prejuzga y se marca el resultado de esta sensible cuestión".

It should not prejudge the negotiations.
No deberá prejuzgar sobre el resultado de las negociaciones.

We prejudge ourselves by our choices, even though they often seem to be unconscious.
Nos prejuzgamos nosotros mismos con nuestras elecciones, incluso si parecen ser inconscientes.

This possibility does not, however, prejudge the decision finally adopted.
Tal posibilidad sin embargo no prejuzga la decisión que finalmente se adopte.

Its discussions would not prejudge any decisions on the proposed amendment, or any discussions held in other forums, including those dealing with climate change.
Las deliberaciones en dicho grupo no prejuzgarían ninguna decisión sobre las enmiendas propuestas, ni ningunas deliberaciones celebradas en otros foros, incluidos los relacionados con el cambio climático.

An agreement on a programme of work does not, after all, prejudge any outcome.
Después de todo, un acuerdo sobre un programa de trabajo no prejuzga en absoluto los resultados de la labor.

Of course, the group could not prejudge any outcome in the Conference negotiations.
Por supuesto, el grupo no condicionaría los resultados de las negociaciones de la Conferencia.

Contributions made by COSAC shall in no way bind national parliaments or prejudge their position.
Las aportaciones de la COSAC no vincularán en absoluto a los parlamentos nacionales ni prejuzgarán su posición.

The history of Big Bang not prejudge the existence of an"initial moment" or a beginning.
La historia de Big Bang no prejuzga de la existencia de un"momento inicial" o un comienzo.

Israel should also contribute to this spirit by refraining from measures that prejudge the final status.
También Israel debe contribuir a dicho espíritu, evitando cualquier medida que prejuzgue el estatuto final.

It does not, therefore, prejudge in any way Japan's position in future discussions or negotiations.
Por consiguiente, no prejuzga en modo alguno la posición del Japón en futuras deliberaciones o negociaciones.

Any other policy would damage the credibility of the negotiators and prejudge the outcome of the talks.
Cualquier otra política dañaría la credibilidad de los negociadores y prejuzgaría el resultado de las conversaciones.

The Committee's decision did not in any way prejudge the future financing of any operation, including operations that were similar to UNOMSA.
La decisión de la Comisión no prejuzga en modo alguno la futura financiación de cualquier operación, incluso operaciones similares a la UNOMSA.

In this regard, the Quartet has repeatedly urged the parties to refrain from actions that prejudge the outcome of negotiations.
A este respecto, el Cuarteto ha instado repetidamente a las partes a que se abstengan de acciones que prejuzguen el resultado de las negociaciones.

Neither can they entail decisions that prejudge the outcome of the discussions, nor can they foresee the decisions that alter the status quo.
Tampoco implican decisiones que se anticipen al resultado de los debates, ni sirven para anticipar decisiones que alteren el statu quo.

As in previous years, the resolution regarding the Syrian Golan contains geographical references which prejudge the outcome of bilateral negotiations.
Tal como sucedió en los años anteriores, el proyecto de resolución respecto al Golán sirio contiene referencias geográficas que se anticipan al resultado de las negociaciones bilaterales.

United Nations resolutions today that prejudge the outcome of these negotiations do not advance the parties one inch towards reaching peace.
Las resoluciones de las Naciones Unidas que prejuzgan el resultado de estas negociaciones no hacen avanzar a las partes ni un centímetro hacia la paz.

In addition to these three draft resolutions, the General Assembly will consider other draft resolutions that prejudge the outcome of permanent status issues.
Además de estos tres proyectos de resolución, la Asamblea General examinará otros proyectos de resolución que prejuzgan los resultados de las cuestiones relativas al estatuto permanente.

The provisions of this Agreement shall not prejudge the final status of the Abyei Area whose borders have been defined by the Permanent Court of Arbitration.
Ninguna disposición del presente Acuerdo prejuzga el estatuto definitivo de la zona de Abyei, cuyas fronteras fueron definidas por la Corte Permanente de Arbitraje.

The appointment of a special coordinator does not in any way prejudge the positions of delegations on substantive items.
El nombramiento de un coordinador especial no prejuzga en modo alguno la actitud de las delegaciones con respecto a los temas sustantivos.

Such provisions prejudge the overall political settlement and the final outcome of the Conference, being therefore unacceptable to the Government of the Federal Republic of Yugoslavia.
Dichas disposiciones prejuzgan el acuerdo político global y el resultado final de la Conferencia, por lo que son inaceptables para el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia.

This Guarantee Certificate does not limit or prejudge the rights corresponding to the consumers by.
El presente Certificado de Garantía no limita o prejuzga los derechos que correspondan a los.

The cost estimate does not in any way prejudge the outcome of this arrangement and should not be construed to encompass total requirements for naval operations.
La estimación de gastos no presupone en forma alguna el resultado de esos esfuerzos ni debe interpretarse en el sentido de que engloba las necesidades totales en materia de operaciones navales.

Furthermore, there was a danger that continued construction of the wall might prejudge the outcome of the final status negotiations between the parties.
Además, se corre el riesgo de que la continuación de la construcción del muro prejuzgue el resultado de las negociaciones sobre el estatuto definitivo que puedan celebrar las partes.

Japan stresses that it will not recognize any act that may prejudge the final status of Jerusalem, including Israeli annexation of East Jerusalem.
El Japón recalca que no reconocerá ningún acto que pueda perjudicar el estatuto final de Jerusalén, incluida la anexión israelí de Jerusalén Oriental.

The envisaged departure of the route from the Green Line could prejudge future negotiations and make the two-State solution physically impossible to implement.
La desviación que se prevé respecto de la Línea Verde podría perjudicar futuras negociaciones y hacer que la solución basada en dos Estados sea imposible de aplicar.

It depends on Israel's refraining from taking actions that could prejudge the outcome of final status negotiations, including those relating to settlements.
Depende de que Israel se abstenga de tomar medidas que puedan anticiparse al resultado de las negociaciones sobre el estatuto definitivo, incluidas las relativas a los asentamientos.

Bilateral agreements signed by the Greek Cypriot side in this regard prejudge the fundamental rights of the Turkish Cypriot people and run counter to international law.
Los acuerdos bilaterales al respecto firmados por la parte grecochipriota prejuzgan los derechos fundamentales del pueblo turcochipriota y son contrarios al derecho internacional.

How to use "prejudge" in an English sentence

Nevertheless, she does not prejudge them.

Don’t prejudge situations and other people.

The rich can prejudge the poor.

They also must prejudge each action.

She doesn’t prejudge things; she intelligence-gathers.

But let’s not prejudge our comrades.

Packed Tait remigrated reshuffles prejudge cholerically.

Well, let's not prejudge that question.

These persons prejudge nothing, criticise nothing.

Don’t prejudge older guys with guns….

How to use "prejuzgar, anticiparse, prejuiciar" in a Spanish sentence

que manera de prejuzgar a la gente que escribe poesia.!

Por eso debe anticiparse o, incluso, innovar.

Pero igualmente en este punto aflora nuestra tendencia a prejuiciar y levantar mitos.

que permita anticiparse a los sucesivos cambios.

No es justo prejuiciar y establecer una generalización de ese modo.?

Sin prejuzgar sobre la actuación del Dr.

¿Cómo era posible anticiparse a los hechos?

Anticiparse a los movimientos según van ocurriendo.

Habló de que no se debe prejuzgar sin conocer.

Productividad: anticiparse a las necesidades del cliente.