What is the translation of " PREPARED TO COMMIT " in Spanish?

• dispuesto a comprometer
• dispuestos a cometer
• preparados para comprometer
• preparados para cometer
• dispuestos a comprometer

Examples of using Prepared to commit in English and their translations into Spanish

I was prepared to commit one murder, assface.
Ya estaba dispuesto a cometer un asesinato, imbécil.

Tito remained independent, unpredictable and never prepared to commit to a firm alliance.
Tito se mantuvo independiente, impredecible y nunca estuvo dispuesto a comprometerse con una alianza firme.

You are prepared to commit suicide, if and when we order you to do so?
¿Están preparados para cometer suicidio si y cuando nosotros lo ordenamos?

It wouldn't have been too hard to break the bolt, not for someone who was already prepared to commit murder.
No sería muy difícil romper el cerrojo, no para alguien que estaba preparado para cometer asesinato.

The bourgeoisie is prepared to commit the most heinous crimes.
La burguesía está dispuesta a cometer los crímenes más atroces.

However, the island authorities have no room in their budgets and so far, external funding sources have not been prepared to commit themselves.
Sin embargo, las autoridades insulares no los incluyen en sus presupuestos y hasta el momento las fuentes de financiación externa no han estado dispuestas a comprometerse.

You are prepared to commit suicide, if and when we order you to do so?
¿Usted está preparado a cometer suicidio, si y cuando nosotros pedimos que usted lo haga?

People need to appreciate the complexities of conflict, and be prepared to commit serious resources to dialogue and mediation.
Las personas necesitan entenderlas complejidades del conflicto, y estar preparados para comprometer recursos importantes en el diálogo y la mediación.

Member States must be prepared to commit sufficient resources in a sustained manner and to meet their responsibility to reinforce the development agenda.
Los Estados Miembros deben estar preparados para comprometer suficientes recursos de forma sostenida y asumir su responsabilidad de reforzar el programa de desarrollo.

The measures were designed exclusively to prevent armed terrorists, prepared to commit suicide attacks, from infiltrating into Israel.
Esas medidas están encaminadas exclusivamente a impedir que los terroristas armados, dispuestos a cometer atentados suicidas, entren en Israel.

Producer Philip Segal had been trying for some years to launch a new American-produced series of Doctor Who, but the Fox Network- the only American network that showed any interest- was only prepared to commit to a single telemovie.
El productor Philip Segal llevaba varios años intentando lanzar una serie americana de Doctor Who, pero la cadena Fox- la única emisora americana que mostró interés- sólo estaba preparada para comprometerse a un solo telefilm.

In addi- tion, they both must be prepared to commit the time and resources required.
Asimismo, ambas partes deben estar dispuestas a dedicar el tiempo y los recursos necesarios.

This study provided reliable fundamental data about the sociodemographic structures and group memberships of groups of offenders who are prepared to commit violent, xenophobic acts.
En ese estudio se suministraban datos básicos fiables acerca de las estructuras sociodemográficas y la pertenencia a grupos de los delincuentes que están dispuestos a cometer actos xenófobos y violentos.

We welcome that Convention and are prepared to commit ourselves to its rules and provisions.
Acogemos con beneplácito ese convenio y estamos dispuestos a comprometernos con sus normas y disposiciones.

UNFPA is prepared to commit funding during any phase of relief operations to assist persons in need, including refugees, asylum seekers, internally displaced persons and other persons of concern.
El FNUAP estaba dispuesto a comprometerse a aportar recursos financieros durante cualquiera de las fases de las operaciones de socorro con objeto de prestar asistencia a las personas que lo necesitasen, incluidos los refugiados, las personas que solicitaban asilo, los desplazados internos, otras personas que suscitasen preocupación y los refugiados.

Perhaps you imagine a huge network of conspirators… prepared to commit any atrocity to demoralize… and weaken the order of our society.
Entonces supongo que imaginas una gigantesca red de conspiradores… preparados para cometer cualquier atrocidad que desmoralice… y debilite a nuestra sociedad.

He asked if the State party would be prepared to commit to imposing a moratorium on forced evictions until legislation had been adopted that incorporated the guidelines contained in the Committee's general comment No. 7 on forced evictions.
El orador pregunta si el Estado parte estaría dispuesto a comprometerse a imponer una moratoria sobre los desalojos forzosos hasta que se haya promulgado una legislación al respecto que recoja las directrices que figuran en la Observación general Nº 7 del Comité sobre los desalojos forzosos.

Before formality should come substance and the substance revolves around whether or not Eritrea is prepared to commit itself to withdrawal from Ethiopian territories that it is still occupying by force.
Previamente, las formalidades deben convertirse en sustancia y la sustancia gira en torno a determinar si Eritrea está preparada para comprometerse a retirarse de los territorios etíopes que aún ocupa por la fuerza.

The Government should be prepared to commit resources to enable girls to have the same access as boys to schooling.
El Gobierno debe estar dispuesto a comprometer recursos para posibilitar que las niñas tengan el mismo acceso que los niños varones a la escolarización.

Thus, at this point, neither leader is prepared to commit himself to cooperate with me if I proceed as I had intended.
Así, pues, en este momento ninguno de los dos está dispuesto a comprometerse a colaborar conmigo si actúo en la forma que me proponía.

In other words, they willingly flag fishing vessels but are not prepared to commit to the basic obligations of flag States that are enshrined in the Convention and accepted by the overwhelming majority of the international community-- 145 States Members of the United Nations are parties to the Convention.
En otras palabras, voluntariamente enarbolan pabellones de buques pesqueros pero no están dispuestos a comprometerse a cumplir con las obligaciones básicas de los Estados del pabellón consagradas en la Convención y aceptadas por la mayoría de la comunidad internacional, pues 145 Estados Miembros de las Naciones Unidas son Partes en la Convención.

Major emitting countries must arrive in Cancun, Mexico, prepared to commit to drastic emissions reductions and to support the adaptation needs of the most vulnerable.
Los principales países emisores deben llegar a Cancún, México, dispuestos a comprometerse a una drástica reducción de sus emisiones y a apoyar las necesidades de adaptación de los países más vulnerables.

In The Hague, Mr. Papadopoulos informed me that he was prepared to commit himself to putting the plan to referendum, as long as the people knew what they were being asked to vote on.
En La Haya, el Sr. Papadopoulos me comunicó que estaba dispuesto a comprometerse a someter el plan a un referéndum, siempre que la población supiera sobre qué se le pedía que votara.

We pay our contributions in full and on time and are prepared to commit our energy and resources to assisting the United Nations in resolving this financial and administrative crisis.
Pagamos nuestras cuotas en su totalidad y a tiempo y estamos dispuestos a comprometer nuestras energías y recursos para ayudar a las Naciones Unidas a resolver su crisis financiera y administrativa.

The Hague negotiations proved inconclusive, after Mr. Papadopoulos informed the SecretaryGeneral that he was prepared to commit himself to putting the plan to referendum, whereas Mr. Denktash informed the Secretary-General that he was not prepared to agree to put the plan to referendum.
Las negociaciones de La Haya no dieron resultado, pues el Sr. Papadopoulos informó al Secretario General de que estaba dispuesto a comprometerse a someter el plan a referéndum mientras que el Sr. Denktash le informó que no estaba dispuesto a aceptar que el plan se sometiese a referéndum.

Preparing to commit a robbery.
Prepararte para realizar un robo.

Any person who prepares to commit a very serious offence or an especially serious offence shall bear penal liabilities for the intended offences.
Toda persona que se prepare a cometer un delito muy grave o especialmente grave cargará con la responsabilidad penal del delito que fuere a cometer..

A person shall be liable for only preparing to commit a serious or grave crime.
Se incurre en responsabilidad por el solo hecho de prepararse para cometer un delito o delito grave.

She faced trial in December 1934 and was sentenced by the special"people's court" to three years in prison for preparing to commit high treason"Vorbereitung zum Hochverrat.
Fue llevada a juicio en diciembre de 1934 y condenada por el Tribunal del Pueblo a tres años por preparación para cometer alta traición Vorbereitung zum Hochverrat.

As the United Nations prepares to commit to sustainable development in the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development process, Grenada reiterates its vision of our young people, who will play a stronger role in national sustainable development.
Ahora que las Naciones Unidas se preparan para comprometerse con el desarrollo sostenible en el marco del proceso ligado a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible prevista para 2012, Granada reitera la idea que tiene sobre sus jóvenes, que habrán de asumir mayor protagonismo en el desarrollo sostenible del país.

How to use "prepared to commit" in an English sentence

Are you prepared to commit some time?

What are you prepared to commit where?

You are prepared to commit to regular sessions.

What future are you prepared to commit to?

Are you prepared to commit to this approach?

Are you prepared to commit to daily exercise?

group was prepared to commit the necessary funding.

Rosenquist was not prepared to commit to anything.

were prepared to commit violence against the Americans.

provides sponsorship and is prepared to commit resources.

How to use "dispuestos a cometer, dispuesto a comprometer" in a Spanish sentence

Están dispuestos a cometer delitos sin preguntar.

Ambos estaban dispuestos a cometer atrocidades terribles en busca de la victoria.

000 soldados fanáticos, quién sabe si dispuestos a cometer alguna locura.

¿Estás dispuesto a comprometer tu vida, tu trabajo, tu trabajo con Él?

Cuando no estás dispuesto a comprometer tu seguridad, BitDefender es una opción inteligente.

Es decir, que estamos dispuestos a cometer errores.

Para ello están dispuestos a cometer duros atentados, de los cuales tampoco terminan responsabilizándose.

Se convierten en ladrones experimentados, dispuestos a cometer el más brillante de los robos.

Moñino estaba dispuesto a comprometer al confesor papal por todos los medios.

Esta galería recoge a aquellos fiscales y jueces dispuestos a cometer esas infamias.