What is the translation of " PRINCIPAL FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones principales
• principales atribuciones
• principales tareas

Examples of using Principal functions in English and their translations into Spanish

Its principal functions are.
Las funciones principales del Instituto son.

The Forum has the following principal functions.
Las funciones principales del Foro son las siguientes.

The principal functions that provide are.
Las principales funcionalidades que aportan son.

The Commission's mandate covers the following principal functions.
El mandato de la Comisión incluye las siguientes funciones principales.

Its principal functions will be.
Las principales funciones de la Oficina serán.

In keeping with these objectives, the fifth country programme will have four principal functions.
En consonancia con estos objetivos, el quinto programa se orientará al cumplimiento de cuatro funciones principales.

Its principal functions include.
Algunas de sus principales funciones consisten en.

Decides also that to achieve the objective, the international arrangement on forests will perform the following principal functions.
Decide que, para cumplir este objetivo, el acuerdo internacional sobre los bosques preverá las principales funciones siguientes.

The principal functions of these commissions are to.
Las principales tareas de la Comisión son.

The councils, formed as part of the Councils Act of 1912, administer the Canary Islands and have two principal functions.
Los cabildos, formados a partir de la Ley de Cabildos de 1912, son las formas gubernativas y administrativas propias de las Islas Canarias y cumplen dos funciones principalmente.

All principal functions would have to be performed to varying degrees.
Todas las funciones principales deben cumplirse en distinto grado.

However, the main principal function in this example is coordination, and the other principal functions play subsidiary roles.
Sin embargo, la función principal dominante de modalidad sería la coordinación, y las demás funciones principales serían secundarias.

IAEA has two principal functions: monitoring and cooperation.
El OIEA tiene dos funciones fundamentales, a saber, el control y la cooperación.

Reference should also be made to the Constututional Court and to the Judicature Council, whose principal functions are described in paragraphs 108 to 112 above.
También cabe mencionar al Tribunal Constitucional y al Consejo de la Judicatura, cuyas atribuciones principales son descritas en los párrafos 108 a 112 supra.

The arrangement of principal functions would then determine the design of international arrangements and mechanisms.
La ordenación de las funciones principales determinaría, pues, la estructura del arreglo y mecanismo internacional.

In support of the achievement of these priorities, projects supported can be broadly defined as having capacity-building and institutional development as their principal functions.
En apoyo de la realización de estas prioridades, los proyectos que recibieron apoyo en general definen entre sus funciones principales la creación de capacidades y el fomento de las instituciones.

Their principal functions were to coordinate all programmes for the benefit of women in Burkina Faso and to provide a liaison between the Government and women.
Su cometido principal consiste en coordinar todos los programas en beneficio de las mujeres en Burkina Faso y en servir de enlace entre el Gobierno y las mujeres.

Concern for the protection and promotion of human rights, which is becoming one of the Organization's principal functions, underlies all these developments.
En el trasfondo de todas estas actuaciones predomina la preocupación por la protección y promoción de los derechos humanos, que se consolida como una de las principales funciones para las Naciones Unidas.

One of the Commission's principal functions is to provide advisers to post-conflict States and to help them to prepare integrated strategies.
Una de las funciones principales de la Comisión es ofrecer asesores a los Estados en los que ha habido un conflicto y ayudarlos a preparar estrategias integradas.

The Economic and Social Council, in its resolution 2006/49 of 28 July 2006(para. 3), adopted four global objectives on forests and added three new principal functions to the international arrangement on forests para. 2(a)-c.
En su resolución 2006/49, de 28 de julio de 2006(párr. 3), el Consejo Económico y Social aprobó cuatro objetivos generales en materia forestal y agregó tres nuevas funciones principales al acuerdo internacional sobre los bosques(párrs. 2 a) a c.

The Social Justice Commissioner's principal functions and responsibilities are set out in section 46C of the Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986.
Las principales funciones y responsabilidades del Comisionado de Justicia Social se establecen en el artículo 46C de la Ley sobre la Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades de 1986.

The Inter-American Commission on Human Rights is an autonomous organ of the Organization of American States whose principal functions are to promote the observance and defense of human rights and to serve as an advisory body to the Organization in this area.
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos es un órgano autónomo de la Organización de los Estados Americanos que tiene las funciones principales de promover la observancia y la defensa de los derechos humanos y de servir como órgano consultivo de la Organización en esta materia.

The principal functions of a doctor are the protection of health, prevention of illnesses and provision of skilled primary health and medical care to the population of the sector assigned to him or her.
La función principal del médico de familia es la protección de la salud, la prevención de las enfermedades y la prestación de atención primaria medicosanitaria a la población del distrito que le corresponde.

There is no doubt that the new international arrangement, the elements of its programme of work, as well as its principal functions will need to be carefully formulated and negotiated, including a mechanism for facilitating the financing of sustainable forest management.
No cabe duda de que el nuevo arreglo internacional, los elementos de su programa de trabajo y sus principales funciones habrán de formularse y negociarse detenidamente, lo que incluye un mecanismo para facilitar la financiación de la ordenación sostenible de los bosques.

One of the principal functions of UNIKOM is to monitor acts of military aggression carried out inside the demilitarized zone and to immediately inform the Secretary-General thereof, taking action to prevent their recurrence.
Una de las principales tareas de la UNIKOM es vigilar los actos militares hostiles que se puedan producir en la zona desmilitarizada e informar de ellos lo antes posible al Secretario General para impedir que se repitan.

According to Article 287 of the Minors' Code, the principal functions of ONAMFA's National Directorate are:"To approve policies and strategies for the care and protection of children, women and the family.
Según el artículo 287 del Código del Menor, las principales atribuciones del Directorio Nacional de ONAMFA son:"Aprobar políticas y estrategias de atención, protección y defensa del menor, la mujer y la familia.

The principal functions of the Conference are set out in section II, paragraph 3, of resolution 1995(XIX). The Conference, which meets every four years, held its tenth session in Bangkok from 12 to 19 February 2000.
Las principales funciones de la Conferencia se establecen en el párrafo 3 de la sección II de la resolución 1995(XIX). La Conferencia, que se reúne cada cuatro años, celebró su décimo período de sesiones en Bangkok del 12 al 19 de febrero de 2000.

The Advisory Committee points out that one of the principal functions stated in the report, namely that of a"rear logistics" base for UNPF in the former Yugoslavia, is no longer performed by the United Nations Logistics Base.
La Comisión Consultiva señala que una de las funciones principales indicadas en el informe, a saber, la de servir como base"logística de retaguardia" de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas en la ex Yugoslavia, ya no está a cargo de la Base Logística de las Naciones Unidas.

The principal functions of such institutions shall include the permanent monitoring of the implementation of the Convention, in particular of the objectives established in article 3, and the formulation of appropriate recommendations for its fulfilment to the relevant government bodies.
Estas instituciones deberán tener entre sus principales funciones, hacer seguimiento permanente a la aplicación de esta Convención, en particular a los objetivos establecidos en el artículo 3, así como formular las recomendaciones apropiadas para su cumplimiento, ante los organismos de gobierno correspondientes.

One of its principal functions would be to serve as the military focal point on operational issues within the Secretariat for interaction and cooperation with agencies, funds and programmes seeking cooperation or actively cooperating with military components in the field.
Una de sus principales funciones sería la de actuar como centro de coordinación militar sobre cuestiones operacionales en la Secretaría para la interacción y cooperación con organismos, fondos y programas que buscaran cooperar con los componentes militares sobre el terreno, o que ya estuvieran cooperando activamente con ellos.