Examples of using Project is coordinated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The project is coordinated by the University of Limoges.
La Universidad de Limoges coordina este proyecto.Coordination and acknowledgements 4 The Mosquito Alert project is coordinated by the institutions CREAF, CEAB-CSIC and ICREA, and promoted by the“La Caixa” Foundation.
Coordinación y agradecimientos 4 El proyecto está coordinado por las institucio- nes CREAF, CEAB-CSIC e ICREA, e impulsado por la Obra Social“la Caixa”.The project is coordinated by Engie, with the participation of BRGM, the CEA and the Toulouse Institute of Fluid Mechanics.
El proyecto es coordinado por Engie, con la participación de BRGM, le CEA y el Instituto de mecánica de fluidos de Toulouse.In Cape Verde the project is coordinated by the Office of the Deputy Prime Minister.
En Cabo Verde, el proyecto está coordinado por la Oficina del Viceprimer Ministro.The project is coordinated and evaluated by the Federal Employment Agency with the support of the Central Union of German Craft Trades(Zentralverband des deutschen Handwerk) and the Central Service for in-service training in the craft trades.
Este proyecto está coordinado y evaluado por la Agencia federal de empleo, con el apoyo de la Unión central del artesanado alemán(Zentralverbands des deutschen Handwerk) y el Servicio central de formación continua del artesanado.Partners This project is coordinated by the Polish vocational school Zespol Szkol Ponadgimnazjalnych.
Socios Este proyecto está coordinado por la escuela polaca de Formación Profesional Zespol Szkol Ponadgimnazjalnych.The project is coordinated by the German School in Bilbao, Universidad de Deusto is an official partner.
El proyecto está coordinado por Colegio Alemán de Bilbao, Universidad de Deusto también es socio oficial.A micro-informatics project is coordinated from a base at the International Centre for Theoretical Physics(ICTP) in Trieste, Italy.
Desde The project is coordinated by the Max Planck Institute for Radioastronomy.
El proyecto está coordinado por el Instituto Max Planck de Radioastronomía.This project is coordinated by Felipe Martínez Arellano.
Este proyecto es coordinado por Felipe Martínez Arellano.The project is coordinated by Friends of the Earth Europe, Belgium.
El proyecto está coordinado por Amigos de la Tierra Europa, Bélgica.The project is coordinated by the Italian Chamber of Commerce for Portugal.
El proyecto es coordenado por la Cámara de Comércio Italiana para Portugal.The project is coordinated by ZINNAE with the technical coordination support of COGNIT.
El proyecto está coordinado por ZINNAE con el apoyo técnico de COGNIT.The project is coordinated by MARETEC- IST, encompassing four other partners.
El proyecto es coordinado por MARETEC- IST, integrando a otros cuatro asociados.The project is coordinated by Prof. Siegfried Mantl of Research Center Jülich.
El proyecto es coordinado por Profesor Siegfried Mantl del Centro de Investigación Jülich.The project is coordinated by Diego Redondo Martínez(Director of CEPA Sierra Norte).
El proyecto está coordinado por Diego Redondo Martínez(director del CEPA Sierra Norte).The project is coordinated by the Fraunhofer Institute for Technological Trend Analysis INT.
This project is coordinated by Aitiip and accounts with the partnership of AMC Innova Juice And Drinks S.L.
Este proyecto, coordinado por Aitiip, cuenta con la participan de AMC Innova Juice And Drinks S.L., EROSKI, OWS Nv, Plastipolis y TECOS.The project is coordinated by the Principality of Asturias and also has the participation of the Port Authority of Avilés.
El proyecto está coordinado por el Principado de Asturias y cuenta también con la participación de la Autoridad Portuaria de Avilés.This project is coordinated jointly by UNCTAD and the G-24 secretariat, thereby ensuring that the beneficiaries have ownership.
Este proyecto está coordinado conjuntamente por la UNCTAD y la secretaría del G-24, lo que garantiza que los beneficiarios se identifican con él.The project is coordinated by the Limerick University(Ireland) and the participation of enterprises and centres from Germany, France, U.K.
El proyecto está coordinado por la Universidad de Limerick(Irlanda) y participan empresas y centros de Alemania, Francia, Reino Unido y España.The project is coordinated by Jose Antonio Dieste, Head of Mechatronics and Advanced Processes at AITIIP Technology Centre Spain.
El Proyecto está coordinado por José Antonio Dieste, que dirige la Unidad de Mecatrónica y Procesos Avanzados en Aitiip Centro Tecnológico Zaragoza, España.This project is coordinated by AIJU, subsidised by IMPIVA and cofunded by the European Regional Development Fund(ERDF) of the European Union.
Este proyecto, está coordinado por AIJU, subvencionado por IMPIVA y cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER) de la Unión Europea.The project is coordinated by the teacher Maite Elejalde(CEP Virgen de la Guía, Portugalete) and her Polish project partner Anna Zywica Szkola Podstawowa nr 30 im.
El proyecto está coordinado por la docente, Maite Elejalde(CEP Virgen de la Guía, Portugalete) y su socia polaca Anna Żywica Szkoła Podstawowa nr 30 im.The project is coordinated by ECLAC in collaboration with four other Regional Commissions in addition to the UN Statistics Division for the Advancement of Women.
El proyecto es coordinado por la CEPAL en colaboración con otras cuatro comisiones regionales, además de la División para el Adelanto de la Mujer de las Naciones Unidas.The project is coordinated by CREAF and counts by the following beneficiaries: Land Life Company, Certh, CGC, CSIC-CIDE, Gesplan, UAL-CAESCG, VAN LIEJEN, BIOPOPLAR and Volterra.
El proyecto está coordinado por el CREAF y participan como socios Land Life Company, Certh, CGC, CSIC-CIDE, Gesplan, UAL-CAESCG, VAN LIEJEN, BIOPOPLAR y Volterra.This project is coordinated by CIRAD, cofinanced by the European Union and relies on the expertise of the Republic of the Congo's Reforestation Department.
Ese proyecto está coordinado por el CIRAD y cofinanciado por la Unión Europea y se basa en los conocimientos especializados del Servicio Nacional de Reforestación de la República del Congo.This project is coordinated by CIFOR in collaboration with several governmental and non-governmental organizations in tropical and temperate countries.
Coordina el proyecto The project is coordinated by the State Secretariat of Education, which, in addition to FUNAI, has an agreement with the Federal University of Mato Grosso and the State municipal governments;
El proyecto está coordinado por la Secretaría de Estado de Educación, que tiene acuerdos con la FUNAI y con la Universidad Federal de Mato Grosso y los gobiernos municipales del Estado.The project is coordinated by the French entity GIE Dragages Ports, with the participation of the Port of Nantes Saint Nazaire, Port of Le Havre, Port of Vigo, EDP and Gas Natural among others.
El proyecto está coordinado por la entidad francesa GIE Dragages Ports, y cuenta con la participación del Puerto de Nantes Saint Nazaire, el Puerto de Le Havre, el Puerto de Vigo, EDP y Gas Natural entre otros.
