Translation of "provided for in the constitution" in Spanish

Results: 151, Time: 0.0254

previstos en la constitución establecidos en la constitución dispuesto en la constitución se dispone en la constitución contemplados en la constitución previstas en la constitución previsto en la constitución prevista en la constitución establecidas en la constitución establecido en la constitución

Examples of Provided For In The Constitution in a Sentence

Right to be consulted in the cases provided for in the Constitution.
Derecho de ser consultados en los casos previstos en la Constitución.
The following norms regulate the rights provided for in the Constitution:.
Las siguientes normas regulan los derechos establecidos en la Constitución:.
Iv Institutions provided for in the Constitution of 13 March 1992.
Iv Las instituciones previstas en la Constitución de 13 de marzo de 1992.
The establishment and functioning of all institutions provided for in the Constitution.
La creación y puesta en marcha de todas las instituciones previstas en la Constitución;
The European Council shall adopt European decisions in the cases provided for in the Constitution.
El Consejo Europeo adoptará decisiones europeas en los casos previstos por la Constitución.
Any other appropriate measures provided for in the Constitution may be adopted.
Podrán adoptarse cualesquiera otras medidas apropiadas previstas por la Constitución.
Respect for the rights provided for in the Constitution and other national laws.
Respeto de los derechos garantizados por la Constitución y otras leyes nacionales.
Have their own features, for example, cannot be edited out of the cases expressly provided for in the Constitution.
Tienen sus propias características, por ejemplo, no se puede editar fuera de los casos expresamente previstos en la Constitución.
No authority may impose conditions or requirements that are not provided for in the Constitution or by law with regard to the exercise of these rights.
Ninguna autoridad podrá exigir condiciones o requisitos no establecidos en la Constitución o la ley, para el ejercicio de estos derechos.
Exercises the other powers provided for in the Constitution of Georgia and organic law.
Ejerce los demás poderes previstos en la Constitución de Georgia y en la ley orgánica.
To call a referendum in the cases provided for in the Constitution;
Convocar a referéndum en los casos previstos en la Constitución.
As provided for in the Constitution, the citizens of Mongolia shall exercise the right to fair acquisition, possession and inheritance of movable and immovable property.
Como se dispone en la Constitución, los ciudadanos de Mongolia ejercerán el derecho a la justa adquisición, posesión y herencia de bienes muebles e inmuebles.
As provided for in the Constitution, all persons lawfully residing within Mongolia are equal before the law and courts.
Como se dispone en la Constitución, todas las personas que residen legalmente en Mongolia son iguales ante la ley y los tribunales.
Rights, freedoms and safeguards may be restricted by law only in those cases expressly provided for in the Constitution.
La ley sólo podrá restringir los derechos, las libertades y las garantías en los casos expresamente previstos en la Constitución.
A National Commission for Human Rights had been established, together with several other relevant institutions provided for in the Constitution.
Se ha creado una Comisión Nacional de Derechos Humanos, además de otras instituciones pertinentes previstas en la Constitución.
The provedor's activities may also be exercised on his own initiative and are independent of the discretionary and judicial remedies provided for in the Constitution and the law.
El Provedor también puede ejercer sus actividades por iniciativa propia independientemente de los medios contenciosos y no contenciosos previstos en la Constitución y en las leyes.
The establishment of the human rights governance, promotion and protection institutions provided for in the Constitution.
Establecimiento de las instituciones de gobernanza y de promoción y protección de los derechos humanos previstas en la Constitución.
In November 1998, the Assembly met and passed a bill to extend its own mandate, a procedure provided for in the Constitution.
En noviembre de 1998, la Asamblea se reunió y aprobó una ley para prorrogar su propio mandato, siguiendo el procedimiento previsto en la Constitución.
Please also provide information on how the right to privacy, provided for in the Constitution, is effectively guaranteed.
Sírvanse informar asimismo sobre cómo se garantiza efectivamente el derecho a la vida privada, previsto en la Constitución.
The National Commission on Human Rights and Fundamental Freedoms provided for in the Constitution was established in 2000 and has the status of an independent administrative authority.
La Comisión Nacional de Derechos Humanos y Libertades Fundamentales prevista en la Constitución fue instalada en el año 2000.
These rights, however, may be restricted in certain circumstances provided for in the Constitution.
Esos derechos, sin embargo, pueden verse restringidos en ciertas circunstancias previstas en la Constitución.
The delegation acknowledged that more effort was needed to establish some institutions provided for in the Constitution.
La delegación reconoció que debían redoblarse los esfuerzos por establecer algunas de las instituciones previstas en la Constitución.
The Federal Government has ensured respect for the various freedoms provided for in the Constitution.
El Gobierno federal ha garantizado el respeto de las diversas libertades establecidas en la Constitución.
Signs and promulgates laws in the manner provided for in the Constitution;
Firma y promulga las leyes en la forma prevista en la Constitución.
The right of expulsion may be expressly provided for in the constitution of the State.
El derecho de expulsión puede estar expresamente establecido en la constitución del Estado.
That is reinforced by the system of advisory councils provided for in the Constitution.
Esta circunstancia se ve reforzada por el sistema de consejos consultivos establecido en la Constitución.
With the exception of the common foreign and security policy, and other cases provided for in the Constitution, it shall ensure the union's external representation.
Con excepción de la política exterior y de seguridad común y de los demás casos previstos por la Constitución, asumirá la representación exterior de la Unión.
As provided for in the Constitution, citizens of Mongolia shall enjoy the freedoms of expression, publication and peaceful assembly.
Como se establece en la Constitución, los ciudadanos de Mongolia disfrutarán de libertad de expresión, publicación y reunión pacífica.
Peru reported that under the emergency regulations provided for in the Constitution, there was no provision for abolishing or suspending the functions of the judiciary.
El Perú informó que en el reglamento de emergencia previsto por la Constitución, no se había previsto la abolición o suspensión de las funciones de la judicatura.
Non-Muslims may practise their religions in peace and harmony, as provided for in the Constitution.
Los no musulmanes podían practicar sus religiones en paz y armonía, conforme a lo dispuesto en la Constitución.

Results: 151, Time: 0.0254

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Provided for in the constitution" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More