"Provided For In The Constitution" Translation in Spanish

Results: 186, Time: 0.0079

previstos en la constitución establecidos en la constitución dispuesto en la constitución se prevé en la constitución se dispone en la constitución se establece en la constitución previstas en la constitución previsto en la constitución prevista en la constitución establecidas en la constitución establecido en la constitución

Examples of Provided For In The Constitution in a Sentence

Have their own features, for example, cannot be edited out of the cases expressly provided for in the Constitution .
Tienen sus propias características, por ejemplo, no se puede editar fuera de los casos expresamente previstos en la Constitución .
Without prejudice to any other procedures provided for in the Constitution , the Council, on a proposal from the Commission, may
Sin perjuicio de los demás procedimientos establecidos en la Constitución , el Consejo podrá adoptar, a propuesta de la Comisión,
it may be allowed in certain circumstances as provided for in the Constitution and common law such as on medical or
ser autorizado en determinadas circunstancias, conforme a lo dispuesto en la Constitución y el common law, como razones médicas o
their equal enjoyment of all human rights, as provided for in the Constitution ( Austria); to find effective ways of realizing the
disfrute de todos los derechos humanos, tal como se prevé en la Constitución ( Austria); arbitrar medidas eficaces para poner en práctica
As provided for in the Constitution , all persons lawfully residing within Mongolia are equal before the law and courts
Como se dispone en la Constitución , todas las personas que residen legalmente en Mongolia son iguales ante la ley y los tribunales
As provided for in the Constitution , citizens of Mongolia shall enjoy the freedoms of expression, publication and peaceful assembly
Como se establece en la Constitución , los ciudadanos de Mongolia disfrutarán de libertad de expresión, publicación y reunión pacífica
in the territory of Kazakhstan and, in cases provided for in the Constitution of 30 August 1995, he may issue laws
el territorio de Kazajstán y, en los casos previstos en la Constitución de 30 de agosto de 1995, leyes y decretos con fuerza de ley.
Cypriots or Turkish Cypriots enjoy all the rights provided for in the constitution , Legislation and relevant convention Cyprus is a member of
grecochipriotas o turcochipriotas, disfrutan de todos los derechos establecidos en la Constitución , la legislación y las convenciones pertinentes suscritas por Chipre
JS1 noted that an Electoral and Boundaries Commission( EBC), as provided for in the Constitution , was established in 2007 and immediately embarked on
La JS1 señaló que, de conformidad con lo dispuesto en la Constitución , en 2007 se había establecido la Comisión de
political life of the country: they are represented in the two houses of Parliament, as provided for in the Constitution .
en la vida política del país: están representados en las dos cámaras del Parlamento, como se prevé en la Constitución .
Men and women were equal before the law, as provided for in the Constitution , and there were no legal restrictions on women's ability to conclude contracts.
Los hombres y las mujeres son iguales ante la ley, como se dispone en la Constitución , y no existe ninguna restricción jurídica que afecte la capacidad de las mujeres para suscribir contratos.
The social nature of the Romanian state, as provided for in the Constitution , implies the adoption of measures meant to avoid
El carácter social del Estado de Rumania, como se establece en la Constitución , implica la adopción de medidas destinadas a evitar
( g) Exercises the other powers provided for in the Constitution of Georgia and organic law.
g) Ejerce los demás poderes previstos en la Constitución de Georgia y en la ley orgánica.
and full and free enjoyment of the rights provided for in the Constitution and in declarations, covenants, agreements and other international instruments.
eficaz ejercicio y el goce de los derechos establecidos en la Constitución y en las declaraciones, pactos, convenios y demás instrumentos internacionales vigentes.
initiating work on the legal framework for the creation of a national security council as provided for in the Constitution .
marco legal para la creación de un consejo nacional de seguridad, de acuerdo con lo dispuesto en la Constitución .
the post of Deputy Ombudsman, which is not provided for in the Constitution , article 207-3 of which states that a law
del cargo de" Defensor adjunto", cuya creación no se prevé en la Constitución , dado que el párrafo 3 de su artículo
As provided for in the Constitution , the citizens of Mongolia shall exercise the right to fair acquisition, possession and inheritance of movable and immovable property
Como se dispone en la Constitución , los ciudadanos de Mongolia ejercerán el derecho a la justa adquisición, posesión y herencia de bienes muebles e inmuebles
necessary as the Chancellor of the Judiciary as provided for in the constitution makes the rules for this Court or any
ya que el Presidente de la Judicatura, según se establece en la Constitución , dicta la reglamentación de este tribunal o de
any part thereof the following rights and freedoms provided for in the Constitution : inviolability of the person, private life and the
parte del mismo los siguientes derechos y libertades previstos en la Constitución : la inviolabilidad de la persona, la intimidad de
only be withdrawn for the reasons, and in accordance with the procedures, provided for in the Constitution and the law
ser privadas por los motivos y de acuerdo con los procedimientos establecidos en la Constitución y en las leyes
The emergence of assertive provincial governments, as provided for in the Constitution , is also a welcome development, as effective decentralization
El surgimiento de gobiernos provinciales enérgicos, conforme a lo dispuesto en la Constitución , es también un acontecimiento auspicioso, pues la descentralización
Various methods had been applied, including expropriation with compensation, as provided for in the Constitution , but that had led to lawsuits by those who had been expropriated.
Se han aplicado diversos métodos, en particular la expropiación acompañada de una indemnización tal como se prevé en la Constitución , pero esto ha dado lugar a procesos incoados por las personas expropiadas.
( c) To call a referendum in the cases provided for in the Constitution ;
c) Convocar a referéndum en los casos previstos en la Constitución .
been convicted by means of a final judgement and must comply with the other requirements provided for in the Constitution
no estar sometido a condena mediante sentencia definitivamente firme y cumplir con los demás requisitos establecidos en la Constitución
for the media to operate freely and to ensure a free flow of information as provided for in the Constitution
de comunicación operen libremente y de garantizar la libre circulación de la información, según lo dispuesto en la Constitución
to further develop the political and institutional mechanisms provided for in the Constitution to ensure the universal enjoyment of human rights
de seguir desarrollando los mecanismos políticos e institucionales previstos en la Constitución para lograr el disfrute universal de los derechos humanos
No authority may impose conditions or requirements that are not provided for in the Constitution or by law with regard to the exercise of these rights.
Ninguna autoridad podrá exigir condiciones o requisitos no establecidos en la Constitución o la ley, para el ejercicio de estos derechos.
Right to be consulted in the cases provided for in the Constitution
Derecho de ser consultados en los casos previstos en la Constitución
112. The following norms regulate the rights provided for in the Constitution :
112. Las siguientes normas regulan los derechos establecidos en la Constitución :
his origin, faith or sex, enjoys the fundamental human rights and freedoms provided for in the Constitution without any discrimination
religión o sexo, disfruta de los derechos humanos y las libertades fundamentales previstos en la Constitución , sin discriminación alguna

Results: 186, Time: 0.0079

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More