Examples of using Put it on the table in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Put it on the table.
Déjalo en la mesa.Thank you. Put it on the table.
Gracias, ponlo sobre la mesa.Put it on the table!
Déjala en la mesa.You shouldn't put it on the table.
No deberías ponerla sobre la mesa.Put it on the table.
Ponla sobre la mesa.Take it out, put it on the table.
Sacarlo, ponerlo sobre la mesa.Put it on the table.
Pónlo sobre la mesa.If you have a better idea, put it on the table.
Si tienes una idea mejor, ponla sobre la mesa.Put it on the table!
Póngalo sobre la mesa!Get it out and put it on the table right now!
Sáquenlo y pónganlo sobre la mesa ya mismo!Put it on the table.
Póngala sobre la mesa.Put it on the table please.
Póngalo sobre la mesa.Just put it on the table.
Colócala en la mesa.Put it on the table now!
¡Póngala sobre la mesa ahora!Just put it on the table.
Ponla sobre la mesa.Put it on the table please.
Déjalo en la mesa, por favor.Just put it on the table.
Sólo déjala en la mesa.Put it on the table and step away.
Ponlo sobre la mesa y aléjate.Just put it on the table.
Sólo ponlo sobre la mesa.Put it on the table by the musicians.
Póngalo sobre la mesa de los músicos.Just put it on the table.
Sólo ponla sobre la mesa.Put it on the table, I will look at it tomorrow.
Déjalo en la mesa, lo veré mañana.You can put it on the table.
Puedes dejarlo en la mesa.Put it on the table, we will serve ourselves.
No, no Margaritte, déjalo en la mesa. Nos serviremos nosotros.Good. Put it on the table.
Vale, pues ponlo sobre la mesa.I said put it on the table.
Le dije lo puso sobre la mesa.Just put it on the table, please.
Póngalas sobre la mesa, por favor.Yo, man, put it on the table, Jack!
Bueno, ponlo sobre la mesa, Jack!Carter, just put it on the table over there, will you?
Carter, simplemente póngalo sobre la mesa,¿Quiere?
