What is the translation of " PUT ITSELF " in Spanish?

• se puso
• ponerse

Examples of using Put itself in English and their translations into Spanish

How can a statue put itself together?
¿Cómo puede un estatua se ponen juntos?

The Committee could also put itself at the disposal of the parties to the dispute for the purpose of reaching an amicable settlement and negotiating around obstacles.
El Comité puede también ponerse a disposición de las Partes con el fin de llegar a un arreglo amistoso que permita superar las dificultades mediante la negociación.

Steal its own wheels and put itself on bricks.
Se rebaría sus propias ruedas y se dejaría sobre ladrillos.

In 962, Gaeta put itself under Pandulf Ironhead, the Lombard prince of Capua.
En 962, Gaeta se puso bajo la soberanía del príncipe de Capua y de Benevento, Pandulfo I Testa di Ferro.

The throne of God itself put itself on the line.
El trono de Dios en sí mismo se puso a sí mismo en la línea.

The press of the time put itself to the service of Hilton Hotels Group for the opening of the Cuban jewel.
La prensa de la época se puso al servicio de la Compañía Hilton International Hotels para la apertura de la joya cubana de su amplia y poderosísima cadena de hoteles a nivel mundial.

Fanaticism wakes up hatred, because it can′t put itself in other people′s shoes.
El fanatismo despierta odio, porque no puede ponerse en el lugar del otro.

A body that put itself together with other bodies initiates the movement to return history to the present and to conceive the present as the imagination of life that others will always and inevitably live as present.
Un cuerpo que se pone junto a otros cuerpos inicia el movimiento para devolver la historia al presente, y concebir el presente como imaginación de la vida que para otras y otros será siempre e inevitablemente presente.

Vaisakh News Letter 23/12 Its neck has to be yoked and it should put itself to cultivation of the field.
Su cuello ha de ser uncido y él mismo debería ponerse a cultivar el campo.

Since its last Congress, PSI has put itself firmly on the map as a global voice for public services and human rights.
Desde su último Congreso, la ISP se ha posicionado firmemente en el mapa como una voz mundial de los servicios públicos y los derechos humanos.

The first title off the press was Jesse Lemisch's On Active Service in War and Peace, which documented the way in which the American historical profession had put itself in the service of American state and corporate power.
El primer título de la Editorial fue On Active Service in War and Peace(Sobre el Servicio Activo en la Guerra y la Paz), por Jesse Lemisch, obra que documentó la manera en la que las profesiones en los Estados Unidos de América históricamente se habían puesto a sí mismas al servicio del Estado Americano y el poder corporativo.

St. Petersburg put itself in front of the future of the writer as a beautiful, romantic cosmopolis:"There is something inexpressibly touching in the nature around it, when the arrival of spring the sprouts grow with all their strength, all the powers granted to it by heaven, when the sky grows along with the leaves.
San Petersburgo se puso adelante del futuro escritor como una hermosa y romántica ciudad:"Hay algo indescriptiblemente conmovedor en la naturaleza alrededor de ella, cuando a la llegada de la primavera brotan todas sus fuerzas, todos los poderes otorgados a ella por el cielo, cuando rompe junto con la hoja.

In the case of deciding when to go to sleep it can not read your mind and put itself to sleep so that battery life is not wasted.
En el caso de decidir cuándo ir a dormir que no puede leer su mente y ponerse a dormir para que la vida de la batería no se desperdicia.

On the basis of the foregoing concerns, we do not consider that the Panel put itself in a position to conduct an assessment of whether the amended tuna measure is even-handed in addressing the respective risks of setting on dolphins in the ETP large purse-seine fishery versus other fishing methods outside that fishery.
Sobre la base de las preocupaciones anteriores, no consideramos que el Grupo Especial se pusiese en condiciones de llevar a cabo una evaluación de si la medida sobre el atún modificada es imparcial al abordar los riesgos respectivos de los lances sobre delfines en la pesquería de grandes buques de cerco del PTO frente a otros métodos de pesca fuera de esa pesquería.

We are convinced that this General Assembly would disappoint the expectations of the peoples of the world and put itself in jeopardy if, for any reason whatsoever, it did not address these issues.
Estamos convencidos de que esta Asamblea General frustraría las expectativas de los pueblos del mundo y se colocaría en riesgo si, por la razón que fuese, no abordara estas cuestiones.

We want to support projects that take risks, that reflect on its practices, that put itself in crisis, that transcend the disciplinary limits and the already known knowledge, that feel urges, that put in tension habits of its own making, that are attentive to the body, to experience and relation with the other, the world and the surrounding backgrounds.
Queremos apoyar proyectos que corran riesgo, que reflexionen sobre sus prácticas, que se pongan en crisis, que trasciendan los límites disciplinares y los saberes reconocidos, que tengan urgencias, que pongan en tensión los hábitos de su propio hacer, que estén atentos al cuerpo, a la experiencia y la relación con el otro, el mundo y los contextos circundantes.

San Martín held his troops in Rancagua(present Chile) and dictated the Act of Rancagua, for which he ignored the authority of the Directory after such orders; Belgrano behaved differently, made a pact with the federal forces of José Gervasio Artigas, while the Northern Army revolved and put itself under the orders of the governor of Córdoba.
San Martín detuvo a sus tropas en Rancagua, en el actual territorio chileno, y dictó la llamada Acta de Rancagua, en la que desconocía la autoridad de el Directorio para dar le semejantes órdenes; Belgrano, por su parte, pactó con las fuerzas federales de José Gervasio Artigas, mientras el Ejército de el Norte se sublevaba, poniendo se a las órdenes de el gobernador cordobés.

Another solution might be for the Committee to be less demanding and put itself more in the place of the country whose situation was being considered.
Otra forma de proceder consistiría en mostrarse menos exigente y ponerse más en el lugar del país cuya situación se examina.

That part of the church has been attacked and persecuted that put itself on the side of the people and went to the people's defense.
Se ha perseguido y atacado aquella parte de la Iglesia que se ha puesto del lado del pueblo pobre y ha salido en su defensa.

Miguel Angel also refers that happily, Peru has realized the great change that needs to be done in education, and it put itself on a par with Mexico, Colombia, and Chile, where already were carrying on this kind of innovative experiences in education, through the implementation of new educational and digital tools.
Miguel Angel también refiere que felizmente Perú se dio cuenta del gran cambio que necesita hacerse en cuanto a educación, y se puso a la par de México, Colombia y Chile, donde ya se llevan a cabo esta clase de experiencias innovadoras en cuanto a educación, por medio de la implementación de nuevas herramientas pedagógicas y digitales.

The super-ego puts itself in the shoes of the inner child and consoles him.
El super-yo se pone en lugar del niño-yo y lo consuela.

The action puts itself in movement.
La acción se pone en movimiento.

Loud clanging sounds Is that thing putting itself back together?
Sonido metálico fuerte cosa es que ponerse de nuevo juntos?

What happens when the reason puts itself in first place in the psyche?
¿Qué sucede cuando la razón se pone en primer lugar en la psique?

Collection wood Deejo puts itself at the service of your tables.
Colección wood Deejo se pone al servicio de sus mesas.

Deejo puts itself at the service of your tables.
Deejo se pone al servicio de sus mesas.

This is a structure that puts itself at the service of the territory.
Esta es una estructura que se pone al servicio del territorio.

A body that puts itself on the line to be judged by you.
Un cuerpo que se pone en la línea para ser juzgado por ustedes.