What is the translation of " RECENT IMPROVEMENTS " in Spanish?

• recientes mejoras
• avances recientes
• mejoras introducidas recientemente
• reciente mejoramiento
• últimas mejoras
• recientemente haya mejorado
• reciente mejora

Examples of using Recent improvements in English and their translations into Spanish

The recent improvements included.
Las últimas mejoras incluidas son las siguientes.

Malnutrition continues to be a problem, despite recent improvements.
La malnutrición seguía siendo un problema a pesar de los progresos recientes.

However, recent improvements are very fragile.
No obstante, los avances recientes son muy frágiles.

The Manufacture creates a movement that incorporates recent improvements in mechanics.
La Manufactura crea un movimiento que incorpora los últimos avances mecánicos.

One of our recent improvements has been the addition of a health park;
Una de nuestras últimas mejoras ha sido la instalación de un parque biosaludable.

Enjoy our latest release video, which showcases the most recent improvements to OpenShot.
Disfruta de nuestro último vídeo de lanzamiento, que muestra las últimas mejoras en OpenShot.

Robert Milan blogged about recent improvements in the port of Debian to the FreeBSD kernel.
Robert Milan escribió acerca de los avances recientes en la adaptación de Debian al kernel FreeBSD.

The Palestinian Authority's fiscal position remains precarious, despite recent improvements.
A pesar de las recientes mejoras, la Autoridad Palestina sigue en situación fiscal precaria.

One of the examples of recent improvements is the introduction of additional vending machines.
Un ejemplo de las mejoras recientes es la introducción de máquinas expendedoras adicionales.

Improved child mortality is due in part to the recent improvements in malaria control.
La reducción de la mortalidad infantil obedece en parte a los avances recientes en la lucha contra la malaria.

Recent improvements in water filtration technology and materials have thankfully changed this.
Afortunadamente, las mejoras recientes en tecnología y materiales de filtración de agua han cambiado esto.

Consequently, the security situation in Freetown, despite recent improvements, should still be considered volatile.
En consecuencia, pese a haber mejorado recientemente, la situación de seguridad en Freetown sigue siendo muy inestable.

Despite recent improvements, world commodity markets have remained volatile and depressed.
A pesar de algunas recientes mejoras, los mercados mundiales de productos básicos siguen siendo inestables y deprimidos.

Ernesto Frausto, team director, lists several hopes for the Jamaica mission: to continue recent improvements the team has made and to reach more people.
Ernesto Frausto, director del equipo, tiene una lista de esperanzas para la misión de Jamaica: continuar las mejoras recientes que el equipo ha hecho y contactar a más personas.

Moreover, recent improvements in growth performance had yet to be translated into sustained long-term progress.
Además, las mejoras recientes en los resultados del crecimiento todavía se tenían que traducir en un progreso sostenido a largo plazo.

The house is of origin and needs some reform, but its low price will allow it, also has some recent improvements such as aluminum windows and security door.
La vivienda es de origen y necesita alguna reforma, pero su bajo precio se lo permitirá, además tiene algunas mejoras recientes como las ventanas de aluminio y puerta de seguridad.

Despite recent improvements, international transport still faces obstacles, costs and difficulties at borders.
Pese a que recientemente ha mejorado la situación, las fronteras todavía conllevan obstáculos, gastos y dificultades para el transporte internacional.

Effective arrangements for consulting troop-contributing nations on the mandates of peace-keeping operations is vital and we welcome recent improvements.
Es esencial que haya arreglos eficaces para consultar a los países que aportan contingentes sobre los mandatos de las operaciones de mantenimiento de la paz; al respecto acogemos con satisfacción las mejoras recientemente introducidas.

Despite recent improvements, world commodity markets have remained volatile and depressed.
A pesar de las recientes mejoras, los mercados mundiales de productos básicos siguen siendo inestables y no han superado un estado de marasmo.

More far-reaching is the criticism that despite recent improvements, there is still not enough justifying information provided in most statements of case. Table I.
Tiene mayor alcance la crítica según la cual, a pesar de las recientes mejoras, en la mayoría de las informaciones justificativas no se dan todavía datos suficientes.

Recent improvements in access to some areas have made it possible to reach communities cut off from assistance for a year or more.
El reciente mejoramiento en el acceso a algunas zonas ha permitido llegar a comunidades que no recibían asistencia desde hace un año, o más.

His delegation noted with satisfaction the recent improvements in the Office's financial situation, which were a result of continued support from the international community.
Su delegación se congratula de la reciente mejora de la situación financiera del ACNUR, resultado de la ayuda constante de la comunidad internacional.

Recent improvements notwithstanding, our current budgetary and financial arrangements do not properly enable the Secretariat to do its job.
A pesar de las mejoras introducidas recientemente, nuestros arreglos presupuestarios y financieros actuales no permiten a la Secretaría desempeñar adecuadamente su tarea.

Despite recent improvements, mostly as a result of the Standards process, several posts reserved for minorities remain unfilled.
Pese a recientes avances, que en su mayor parte son resultado del proceso de las Normas, no se han cubierto aún varios puestos reservados a las minorías.

Recent improvements in the economic performance of the major donor countries should lift the constraint on the provision of ODA.
El mejoramiento reciente de la situación económica de los principales países donantes debería eliminar las limitaciones que restringen la prestación de AOD.

Welcomes recent improvements in the functioning of the Tribunal, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed;
Celebra que recientemente haya mejorado el funcionamiento del Tribunal Internacional y alienta a que se sigan tomando disposiciones para introducir mejoras en los ámbitos en que sea necesario;

Despite recent improvements in world financial markets, five years after the eruption of the global financial crisis, the world economy is still struggling to recover.
Pese a la reciente mejoría de los mercados financieros mundiales, cinco años después del estallido de la crisis financiera mundial la economía del mundo sigue pugnando por recuperarse.

Despite the recent improvements in prison conditions in the United Kingdom, the Committee is still disturbed by the high number of suicides of prisoners, especially among juveniles.
Pese al reciente mejoramiento de las condiciones carcelarias en el Reino Unido, el Comité sigue preocupado por el alto número de suicidios de reclusos, en particular entre los jóvenes.

Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed;
Celebra que recientemente haya mejorado el funcionamiento del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y alienta a que se sigan tomando disposiciones para introducir mejoras en los ámbitos en que sea necesario;

Recent improvements to the management and application of the Information Management System for Mine Action(IMSMA) should assist States Parties to better manage their information needs.
Las mejoras recientes en la administración y aplicación del Sistema de Gestión de Información para Actividades relativas a las Minas ayudarán a los Estados partes a administrar sus necesidades de información.