What is the translation of " RECURRING DROUGHTS " in Spanish?

• sequías recurrentes
• repetidas sequías
• sequías periódicas

Examples of using Recurring droughts in English and their translations into Spanish

Be careful of natural hazards like: recurring droughts.
Ser cuidadoso de los riesgos naturales como: las sequías recurrentes.

Natural hazards: recurring droughts; floods and severe storms are rare.
Amenazas naturales Sequías recurrentes; Inundaciones y las fuertes tormentas son raras.

The project aims to mitigate the impact of recurring droughts in Tegucigalpa.
El proyecto apunta a mitigar el impacto de las recurrentes sequías en Tegucigalpa.

The recurring droughts and floods that have affected vast parts of Kenya and the entire Horn of Africa;
Que las repetidas sequías e inundaciones han afectado a grandes extensiones de Kenya y a todo el Cuerno de África;

The typical vegetation has twisted trunks and thick shells, ideal for the recurring droughts.
Las características de la vegetación troncos retorcidos con cáscaras gruesas, ideales para periodos de sequía recurrente.

Recurring droughts add to the vulnerability of the inhabitants, whose struggle to survive increases the fragility of their environment.
Las sequías periódicas agravan la vulnerabilidad de estas poblaciones, cuya lucha por la supervivencia lleva a una creciente fragilidad de su medio ambiente.

Some parts of the region, such as Northwest Africa, are characterized by high rainfall variability and recurring droughts.
Algunas partes de la región, tales como África noroccidental, se caracterizan por una gran variabilidad de las precipitaciones y sequías recurrentes.

In fact, recurring droughts, torrential rains and floods have a negative impact, to say the least, on the economic and social development of the country and call for the commitment of substantial financial resources.
De hecho las sequías repetidas, las lluvias torrenciales y las inundaciones tienen un efecto negativo, como mínimo, sobre el desarrollo económico y social de ese país y requieren recursos financieros importantes.

The loss of fertile topsoil and arable land had caused water scarcity and recurring droughts that fuelled food insecurity and poverty.
Las pérdidas de la capa superficial del suelo y de tierras cultivables habían provocado una escasez de agua y recurrentes sequías que generaban inseguridad alimentaria y pobreza.

Nevertheless, the country had meagre resources available for social programmes, it suffered from extreme poverty and its people were vulnerable to adversity of any kind such as HIV/AIDS or recurring droughts.
Con todo, el país dispone de muy pocos recursos para programas sociales, sufre de pobreza extrema y su población es vulnerable a todo tipo de adversidades, como el VIH/SIDA o las sequías recurrentes.

In 2010, the World Food Programme(WFP) stated that Namibia is a lower middle-income country with perennial food deficits, recurring droughts, high rates of malnutrition and high prevalence of HIV/AIDS.
En 2010, el Programa Mundial de Alimentos(PMA) afirmó que Namibia era un país de ingreso medio-bajo con un déficit alimentario crónico, sequías recurrentes, altas tasas de malnutrición y una elevada prevalencia del VIH/SIDA.

Over time, the settlers of CKGR were abandoning their traditional hunter-gatherer lifestyle in favour of permanent or semi-permanent settlement around or near water sources provided by Government to mitigate the effects of recurring droughts.
Con el tiempo, los colonos de la CKGR han abandonado su estilo de vida tradicional de cazadoresrecolectores a favor de un asentamiento permanente o semipermanente en las proximidades de las fuentes de agua facilitadas por el Gobierno para paliar los efectos de la repetida sequía.

For example, in Mongolia, the interrelated threats of persistent poverty and recurring droughts, coupled with the lack of access to basic services, continued to undermine the well-being of isolated rural communities.
Por ejemplo, en Mongolia, las amenazas interrelacionadas de la pobreza persistente y las sequías recurrentes, unidas a la falta de acceso a servicios básicos, siguieron menoscabando el bienestar de las comunidades rurales aisladas.

The level of poverty had been increasing since the turn of the twenty-first century and had been further propagated by recurring droughts that had caused food insecurity.
El nivel de pobreza había ido en aumento desde el comienzo del siglo XXI e incluso se había ampliado por las sequías recurrentes, que habían generado inseguridad alimentaria.

Environmental issues, including recurring droughts and scarce water resources, desertification, energy deficiencies, fragile soils, over- urbanization and habitat, are some of the challenges facing Africa today.
Los desafíos a que debe responder Africa hoy incluyen cuestiones ambientales como las sequías reiteradas y la escasez de recursos hídricos, la desertificación, la insuficiencia de recursos de energía, los suelos frágiles, la urbanización excesiva y el hábitat.

Concerns were expressed over deforestation, illegal logging, transboundary movement of illegal forest products, desertification, recurring droughts and changing forest land to agricultural land, especially in recent years.
Algunos oradores expresaron su preocupación por la deforestación, la tala ilegal y el movimiento transfronterizo de productos forestales ilegales, la desertificación, las sequías recurrentes y la conversión de los bosques en tierras agrícolas, sobre todo en los últimos años.

Over time, the settlers of the CKGR were abandoning their traditional hunter-gatherer lifestyle in favour of permanent or semi-permanent settlement around or near water sources provided by the Government to mitigate the effects of recurring droughts.
Con el tiempo, los habitantes de la reserva fueron abandonando su modo de vida tradicional de cazadores recolectores y se asentaron de manera permanente o semipermanente en torno o cerca de las fuentes de agua proporcionadas por el Estado para mitigar los efectos de las sequías recurrentes.

Rising indebtedness, rapid population growth, recurring droughts, together with creeping desertification, environmental degradation, political instability coupled with ruinous internal conflicts and, last but not least, overdependence on a few commodities for export earnings and the steep decline in their prices- all contributed to economic stagnation and regression.
Una deuda creciente, un rápido crecimiento de la población, las sequías periódicas junto con una lenta desertificación, la degradación ambiental, la inestabilidad política a la que se añadieron ruinosos conflictos internos y por último, aunque no menos importante, la excesiva dependencia de unos pocos productos básicos para los ingresos de exportación y la aguda disminución de sus precios, fueron factores que contribuyeron todos ellos al estancamiento económico y a la regresión.

For example, food crises following recurring drought in the region of Adroy in Madagascar or the crisis in Myanmar caused by cyclone Nargis.
Por ejemplo, crisis alimentarias producidas por las sequías recurrentes a las que se encuentra sometida la región de Androy, en Madagascar o la crisis provocada por el paso del ciclón Nargis, en Birmania.

Severe and recurring drought conditions exacerbated by conflict have resulted in severe food insecurity for Somalis.
Las graves y recurrentes sequías, exacerbadas por el conflicto, han provocado una grave inseguridad alimentaria en Somalia.

Recurring drought, decades of conflict and lack of infrastructure have left the economy in a fragile state.
A consecuencia de la sequía recurrente, décadas de conflicto y la falta de infraestructura, la economía de este país se halla en un estado frágil.

In addition, Djibouti is in an arid zone, with a climate of extremes, recurring drought and rampant desertification.
Por otra parte, Djibouti es un país situado en una zona árida caracterizada por un clima extremado, una sequía recurrente y una desertificación rampante.

Since Biblical times, the inhabitants of the Arab Region have endured recurring drought episodes of varied nature, severity, and impacts.
Desde las épocas bíblicas, los habitantes de la Región árabe han sufrido episodios de sequías reiteradas de diversa índole, gravedad e impacto.

Recurring drought and desertification have had damaging effects on social organization for production, which leads to impoverishment in rural areas and exacerbates the rural exodus.
Las sequías recurrentes y el fenómeno de la desertificación se traducen en consecuencias nefastas para la organización socioproductiva de las poblaciones, lo que genera un empobrecimiento del campo y acentúa el éxodo rural.

Many years of devastating conflict, recurring drought and frequent displacements have driven two thirds of the population into extreme poverty and thousands are still facing serious food shortages.
Muchos años de conflicto devastador, sequías recurrentes y frecuentes desplazamientos han sumido a las dos terceras partes de la población en la extrema pobreza, y miles de personas siguen padeciendo una grave escasez de alimentos.

Seek financial and technical assistance necessary to meet the challenges identified by the World Food Programme, namely the persistent food deficits, recurring drought and high malnutrition rates(Morocco); 96.63.
Recabar la asistencia financiera y técnica necesaria para hacer frente a los retos especificados por el Programa Mundial de Alimentos, a saber, el persistente déficit alimentario, las sequías reiteradas y la elevada tasa de malnutrición Marruecos.

In view of the recurring drought in Djibouti, UNICEF will adopt an approach that links emergency humanitarian interventions to long-term development activities through a natural disaster risk reduction strategy.
Habida cuenta del carácter recurrente de la sequía en Djibouti, el UNICEF adoptará un enfoque que vincule la respuesta de emergencia humanitaria con actividades de desarrollo a largo plazo a través de la estrategia de reducción del riesgo de desastres.

Apart from the natural variations of rainfall within a given season and between rainy seasons, many of the Arab countries in northern Africa and western Asia have suffered from recurring drought spells with varied severity and length.
Además de las variaciones naturales de las precipitaciones en una estación determinada y entre estaciones lluviosas, muchos países árabes de África septentrional y Asia occidental han sufrido períodos de sequía recurrentes de distinta intensidad y duración.

If desertification and biodiversity have been the issues of the decades up to now, climate change is the issue of the immediate present and distant future and will leave its mark on the Arab region for the next 50 years in the form of low rates of rainfall and rising temperatures, as well as recurring drought.
Si bien la desertificación y la biodiversidad han sido cuestiones de actualidad en los decenios precedentes, el cambio climático es el tema del presente inmediato y el futuro lejano y dejará su huella en la región árabe durante los próximos 50 años en forma de bajos niveles de precipitación y subida de las temperaturas, así como de sequías recurrentes.

The World Food Programme(WFP) reported in July 2012 that households lived in chronic poverty, which was exacerbated by the lack of work opportunities, high food prices which never returned to their 2007 pre-crisis levels and a recurring drought which prevented the renewal of pasture, and decimated herds.
En julio de 2012, el Programa Mundial de Alimentos(PMA) indicó que los hogares vivían en una pobreza crónica, exacerbada por la falta de oportunidades de empleo, los elevados precios de los alimentos, que nunca habían vuelto a su nivel anterior a la crisis de 2007, y la sequía recurrente que impedía la renovación de los pastizales y diezmaba el ganado.

How to use "recurring droughts" in an English sentence

Recurring droughts are a serious chawwenge for Niger.

Recurring droughts and severe floods cause widespread, chronic food shortages.

We can feel the rising temperatures, recurring droughts and heat waves!

The region is infamous for its recurring droughts and starvation deaths.

Recurring droughts continue to impact rural livelihoods and degrade the environment.

Recurring droughts leave poor farming families without food crops, causing periodic famines.

Recurring droughts throughout the Great Plains have only exacerbated wheat’s shrinking acreage.

Can recurring droughts in Maharashtra be offset by participatory groundwater management (PGWM)?

Recurring droughts in the Sahel region have taken their toll on people.

The country has experienced declining average rainfall, desertification, recurring droughts and deforestation.

How to use "repetidas sequías" in a Spanish sentence

Repetidas sequías durante la segunda mitad del siglo XX había causado dificultades significativas y solicitará la fuerte emigración.

Las repetidas sequías durante la segunda mitad del siglo XX causaron dificultades importantes y provocaron una fuerte emigración.

Irán ha sufrido repetidas sequías en la última década, incluso en el sur.

Y en la India, donde las repetidas sequías que afectan a la cuenca del Ganges amenazan la supervivencia de más de 500 millones de personas.

La factoría quebró por repetidas sequías y el descubrimiento de minas de carbón en la Cornisa Cantábrica, que facilitaron la instalación de varias similares en Asturias y en el País Vasco.