What is the translation of " REGARDING THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• relativas a la aplicación
• en relación con la aplicación
• respecta a la aplicación
• relacionadas con la aplicación
• relativas a la ejecución
• en relación con la ejecución
• se refiere a la aplicación
• con respecto al cumplimiento
• con respecto a la ejecución
• referentes a la aplicación
• en tocante a la aplicación
• respecto a la implementación
• concierne a la aplicación
• en relación con la realización
• relativas a la puesta en práctica

Examples of using Regarding the implementation in English and their translations into Spanish

Concerns regarding the implementation of.
Preocupaciones con respecto a la aplicación de la flexibilidad.

Objective The objective of the process is to resolve questions regarding the implementation of the Convention.
El objetivo del mecanismo será resolver cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención y.

Regarding the implementation of the Programme of Action.
Con miras a la ejecución del Programa de Acción.

Minister Jesus-Leito rejects accusation regarding the implementation of Uber in Curaçao.
Ministra Jesus-Leito rechaza acusación respecto a la implementación de Uber en Curaçao.

Ii Regarding the implementation of WTO procedures and decisions.
Ii Respecto a la aplicación de procedimientos y decisiones de la OMC.

Cooperating with NHRIs and civil society regarding the implementation of recommendations;
Cooperando con las INDH y la sociedad civil respecto a la aplicación de las recomendaciones;

Questions regarding the implementation of the Convention may be raised, with supporting information, by.
Podrán plantear cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención, acompañadas de información justificativa.

The Committee shall resolve questions regarding the implementation of the Convention, by.
El Comité resolverá cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención y, con este fin.

Regarding the implementation of national strategies, he welcomed the establishment of ombudsmen.
Con respecto a la ejecución de estrategias nacionales, el orador acoge con agrado la creación de un ombudsman.

Is available to the parties for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention.
Está a disposición de las partes para resolver cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención.

Question 1(b). What"questions regarding the implementation of the Convention" should be covered by such a process?
Pregunta 1 b.¿Qué"cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención" debería abarcar este mecanismo?

The CITES Secretariat or implementing partners may enter into specific agreements with range States regarding the implementation of MIKE.
La Secretaría CITES o los asociados en la ejecución pueden concertar acuerdos específicos con los Estados del área de distribución en relación con la ejecución de MIKE.

In addition, problems regarding the implementation of a performance model.
Además, los problemas relacionados con la implementación de un modelo de rendimiento.

Other countries were adopting similar approaches and FAO looked forward to sharing the lessons learned regarding the implementation of the right to food.
Otros países están adoptando planteamientos similares y la FAO espera poder dar a conocer las experiencias que se adquieran en relación con la realización del derecho a la alimentación.

Regarding the implementation of Atlas, he noted that 2004 had been a challenging year, however, much had been accomplished.
En lo tocante a la aplicación del sistema Atlas, 2004 había sido un año difícil, aunque se habían obtenido grandes logros.

With respect to other countries, the need to establish a list of priorities regarding the implementation of the Programme of Action was noted.
En cuanto a otros países, se tomó nota de la necesidad de establecer una lista de prioridades en relación con la ejecución del Programa de Acción.

Regarding the implementation of the e-school business plan, project proposals have been prepared by the e-school programme in order to establish national implementing agencies.
Con respecto a la ejecución del plan de actividades de las ciber escuelas, se han preparado propuestas de proyectos encaminados a establecer organismos nacionales de ejecución..

The multilateral consultative process for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention, as set out in its Article 13.
El mecanismo consultivo multilateral para la resolución de cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención a que se hace referencia en su artículo 13.

Regarding the implementation of the INSTRAW programme of work, OIOS found that outputs in 2004 were limited to interim documents or updated materials.
Con respecto a la ejecución del programa de trabajo del INSTRAW, la OSSI llegó a la conclusión de que los productos correspondientes a 2004 se limitaban a documentos provisionales o material actualizado.

What should be understood by the term"multilateral consultative process" and what"questions regarding the implementation of the Convention" should be covered by such a process?
¿Cómo debe entenderse la expresión"mecanismo consultivo multilateral" y cuáles son las"cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención" que debería abarcar ese mecanismo?

Regarding the implementation of the São Paulo consensus, he pointed to the need to substantively increase resources, in particular for the Special Programme for LDCs.
En lo tocante a la aplicación del Consenso de São Paulo, señaló la necesidad de aumentar considerablemente los recursos, en particular para el Programa Especial para los PMA.

The Financial Regulations and Rules gave authority to the Secretariat to resolve disputes regarding the implementation of existing contracts.
Según el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas la Secretaría está facultada para resolver controversias relativas a la ejecución de los contratos vigentes.

They will review and assess progress made regarding the implementation of the Copenhagen commitments and consider initiatives and actions to implement them further.
Allí, revisarán y evaluarán cuánto se ha progresado con respecto al cumplimiento de los compromisos de Copenhague y estudiarán iniciativas y acciones para continuar el proceso.

In order to foster more effective participation in the forum, UNWTO launched a questionnaire on national practices regarding the implementation of the 1993 recommendations.
A fin de fomentar una participación más efectiva en el foro, la OMT publicó un cuestionario sobre prácticas nacionales relacionadas con la aplicación de las Recomendaciones de 1993.

It also gives a timely indication of need to take action regarding the implementation of the Convention and should thus facilitate harmonious procedure among all government agencies.
También indica oportunamente la necesidad de adoptar medidas relacionadas con la aplicación de la Convención y, en ese marco, debería promover la armonización de los procedimientos entre todos los organismos gubernamentales.

The Committee notes that the Ministry for Social Welfare, Relief and Resettlement is the leading ministry regarding the implementation of the Convention.
El Comité toma nota de que el Ministerio de Bienestar Social, Asistencia y Reasentamiento es el principal ministerio en lo que se refiere a la aplicación de la Convención.

At present, consultations are under way between the High Commissioner and OSCE regarding the implementation of the programme and the establishment of an office in Sukhumi.
En el momento actual, se están celebrando consultas entre la Alta Comisionada y la OSCE en relación con la ejecución del programa y el establecimiento de una oficina en Sukhumi.

The two national structures(PNRRC and PSCN) in charge of reinsertion programmes faced financial constraints regarding the implementation of reinsertion programmes.
Las dos estructuras nacionales encargadas de los programas de reinserción(Programa nacional de reintegración y rehabilitación de la comunidad y Programa nacional de servicios cívicos) sufrieron considerables limitaciones financieras en relación con la ejecución de los programas.

It underscores the importance of international cooperation and assistance, particularly regarding the implementation of arms embargoes imposed by the Council.
En él se subraya la importancia de la cooperación y la asistencia internacionales, en particular en lo que concierne a la aplicación de los embargos de armas decretados por el Consejo.

Information updating the national report of the Republic of Serbia(2008) on the national activities regarding the implementation of Security Council resolution 1540 2004.
Información para actualizar el informe de la República de Serbia(2008) sobre las actividades nacionales relacionadas con la aplicación de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad.

How to use "regarding the implementation" in an English sentence

timing regarding the implementation of the Scheme.

differences regarding the implementation of these arrangements.

Regarding the implementation of the laws, Brig.

Regarding the implementation of Sec. 12, Art.

Harris, regarding the implementation of aviation/piloting courses.

Consulting services regarding the implementation of software projects.

Regarding the implementation of the capitation grant, Mr.

informed policy regarding the implementation of sustainable farming.

There are some questions regarding the implementation though.

regarding the implementation of the Rethink Discipline Bills.

How to use "relativas a la aplicación, en relación con la aplicación, respecta a la aplicación" in a Spanish sentence

Si desea obtener más información al respecto, visite la página sobre peticiones relativas a la aplicación efectiva de la legislación ambiental.

Acciones relativas a la aplicación en curso de intervención adoptadas para influir y apoyar la mejora del desempeño y participación del cliente.

a) Deliberar y decidir acerca de todas las cuestiones relativas a la aplicación e interpretación de este AIC.

José García Murcia, en relación con la aplicación de los 636.

Si no le hubiera impedido a la oposición participar –como lo exige la Ley- en las discusiones relativas a la aplicación de la Ley.

, para recibir las dudas y consultas que la comunidad universitaria tenga en relación con la aplicación del Estatuto Orgánico.

Se encargará de asesorar al Director Ejecutivo en lo que respecta a la aplicación legislativa.

Bélgica preguntó al Brasil qué perspectivas había en relación con la aplicación de esa recomendación.

¿Qué rol han jugado los tribunales en relación con la aplicación de la ley de competencia?

º 1698/2005, del Consejo, en lo que respecta a la aplicación de los procedimientos de control y la condicionalidad en relación con las medidas de ayuda al desarrollo rural.