REPRESENTATION OR AGREEMENT IN SPANISH

How to say representation or agreement in Spanish

Results: 44079, Time: 0.3559

Examples of using Representation Or Agreement in a sentence and their translations

Any representation or agreement not contained in the warranty shall be void and of no effect.
Cualquier representación o acuerdo que no esté contenido en la garantía no tendrá valor y no tendrá ningún efecto.
Nothing we communicate in the chat service will be considered a legal agreement, offer, representation, or warranty as to our products, services, or processes.
Nada de lo que comuniquemos a través del servicio de chat se considerará un acuerdo, oferta, representación o garantía legales con respecto a nuestros productos, servicios o procesos.
No sentry agent, employee, representative, dealer or retailer has the authority to make or imply any representation, promise or agreement which in any way varies the terms of this limited warranty.
Ningún agente, empleado, representante, distribuidor o minorista de sentry tiene autoridad para expresar o dar a entender la existencia de ninguna afirmación, promesa o acuerdo que de cualquier forma modifique los términos de esta garantía limitada.
Breach" means any breach of, or failure to comply with, any representation, warranty, covenant or agreement made or undertaken in this agreement.
Incumplimiento" significa cualquier falta de cumplimiento o incumplimiento de cualquier manifestación, garantía, pacto o acuerdo alcanzado o asumido en el presente acuerdo.

No representation or statement not expressly contained in this agreement or in any amendment shall be binding upon you or the bank.
Ninguna representación o declaración que no esté expresamente contenida en este acuerdo o en cualquier anexo será obligatorio para ti ni para el banco.
No representative, distributor, dealer or agent of mobileye has the authority to make any representation, warranty, or agreement on behalf of mobileye with respect to this mobileye product.
Ningún representante, distribuidor, concesionario o agente mobileye está autorizado para efectuar ninguna declaración, dar garantías o consentimiento en nombre de mobileye con respecto a este producto mobileye.
This is a legal agreement between you and AGCO international gmbh, neuhausen am rheinfall, switzerland("AGCO" or"we" or"us") which supersedes any prior proposal, representation, or understanding between the parties regarding TASKDOC.
El presente es un contrato legal entre usted y AGCO international gmbh, neuhausen am rheinfall, suiza("AGCO","nosotros" o"nuestro") que reemplaza a cualquier propuesta, declaración o pacto previos entre las partes con respecto a TASKDOC.
Every reproduction, representation or modification and diffusion, even partial, cannot be made without LATITIUD SUR's agreement, under pain of judicial prosecution.
Cualquier reproducción, representación o modificación, aunque sea en parte, en cualquier forma y por cualquier canal de difusión que sea no se pueden realizar sin el permiso expreso de LATITUD SUR, bajo pena de ser procesadas jurídicamente.
This is a legal agreement between you and AGCO corporation, duluth, GA, USA("AGCO" or"we" or"us") which supersedes any prior proposal, representation, or understanding between the parties regarding AGCOMMAND.
("AGCO" o"nosotros") que sustituye cualquier propuesta, declaración o acuerdo previos entre las partes en relación con AGCOMMAND.
(d) international correspondent banking operations or legal representation in accordance with the agreement on correspondent banking, negotiations or mandates signed with the foreign-domiciled bank or firm.
efectuar operaciones de corresponsalía internacional o representación legal, de conformidad con el convenio de corresponsalía, agenciamiento o mandato suscrito con el banco o empresa domiciliada en el exterior.
The agreement might include community representation on the inspection team, or might specify expertise(scientific knowledge, for instance) for some members.
El acuerdo puede incluir representación de la comunidad en el equipo de inspección, o puede especificar un área de dominio(conocimiento científico, por ejemplo) para algunos miembros.
Evidence of consent can be in the form of an agreement to legal representation, power of attorney or other documentation indicating that the victim has authorized the
La prueba del consentimiento puede adoptar la forma de un acuerdo de representación jurídica, un poder u otra documentación que indique que la víctima ha autorizado
at any passport office in switzerland(for example, during a visit to Switzerland) or at any swiss representation abroad providing consular services in agreement with the representation where the applicant is registered.
oficina de pasaportes en suiza(por ejemplo aprovechando un viaje a nuestro país) o en cualquier representación suiza en el extranjero con sección consular, y de acuerdo con la representación donde el/la solicitante esté inscrito(a).
Another decision, however, distinguishes an instalment contract from a distribution or framework agreement, which may provide for non-sales matters such as exclusive representation in a geographical area or an agreement without any determinable quantity.
Sin embargo, otro fallo hizo una distinción entre un contrato con entregas sucesivas y un contrato de distribución o un contrato marco, que pueden regular materias no relacionadas con las ventas como la representación exclusiva en una determinada zona geográfica, e incluso un convenio que no fije ninguna cantidad determinable de mercaderías.
This process can be develop as an imposition(in a dictatorship, for example) or as an agreement based on the pact of representation(as a parallel to parliamentary representative democracy) that is supposed to legitimate politicians in a democratic state.
Este proceso puede producirse como una imposición(en una dictadura, por ejemplo) o como un acuerdo basado en el pacto de representatividad que se supone que legitima a los políticos en un estado democrático.
In the event that you wish to rely upon any representation made by us or on our behalf, you must make an express agreement in writing with us in that respect.
En el caso de que ustedes deseen basarse en cualquier declaración hecha por nosotros o en nuestro nombre deberán llegar a un acuerdo expreso por escrito con nosotros al respecto.
(xiii) any agreement, representation, warranty or indemnity in favour of two or more parties(including where two or more persons are included in the same defined term) is for the benefit of them jointly and severally;
Xiv todo acuerdo, declaración, garantía o indemnización en favor de dos o más partes(incluso cuando dos o más personas estén abarcadas por el mismo término definido) beneficiará a las partes conjunta y solidariamente;
This agreement contains the entire agreement between you and X-GEM and supersedes any prior representation, undertaking or other communication or advertising with respect to the software and user documentation.
Este contrato contiene el acuerdo completo entre usted y XGEM, y sustituye a cualquier otra declaración, compromiso, notificación o anuncio realizados con anterioridad en relación con el software y la documentación del usuario.
The first channel refers to cases where the executive negotiates an agreement with one or more socioeconomic interest groups; while the second, formal or informal representation, involves states, along with lobbyists, providing a means of expression for socioeconomic interests.
El primer caso atiende a los supuestos en los que el ejecutivo negocia con uno o varios grupos de intereses socioeconómicos algún acuerdo; mientras que el segundo, la representación informal o formal, según qué estados, con los grupos de presión, implica una forma de expresión de los intereses socioeconómicos.
Any representation and/or reproduction and/or use in part or in whole of these trademarks is therefore prohibited without the prior written agreement of the international missionary benefit society.
Toda representación y/o reproducción y/o explotación parcial o total de estas marcas está prohibida sin el acuerdo previo y por escrito de ayuda misionera internacional.
In countries where austria does not have diplomatic or consular representation, visa applications can be submitted to the consular authority of a state party to the schengen agreement acting on behalf of austria in the country concerned.
En los países en que austria no cuente con representación diplomática ni consular, las solicitudes de visado pueden dirigirse a la autoridad consular de un estado parte en el acuerdo de schengen que represente a austria en el país de que se trate.
In countries where austria does not have diplomatic or consular representation, visa applications can be submitted to the consular authority of a state party to the schengen agreement acting on behalf of austria in the country concerned.
En los países en que austria no cuente con representación diplomática ni consular, las solicitudes de visado pueden dirigirse a la autoridad consultar de un estado parte en el acuerdo de schengen que represente a austria en el país de que se trate.
The relationship agreement should deal only with such technical questions of an administrative nature as issues of representation, exchange of information and documentation, or provisions on cooperation between the two organizations.
El acuerdo de relaciones debía tratar únicamente de cuestiones técnicas de carácter administrativo, como cuestiones de representación, intercambio de información y documentación, o disposiciones sobre la cooperación entre ambas organizaciones.
Meanwhile, the view was expressed that the adoption of a new standard representation agreement by member states might prove a very difficult goal to realize, as it would require renegotiating or cancelling agreements reached with various organizations and programmes of the united nations system.
Por otra parte, se opinó que la aprobación de un nuevo"Acuerdo uniforme de representación" por los estados miembros bien podría ser un objetivo muy difícil de concretar, pues para ello habría que negociar o rescindir los acuerdos concertados con diversas organizaciones y programas del sistema de las naciones unidas.
Each party acknowledges that, in entering into this agreement, it has not relied on, and shall have no right or remedy in respect of, any statement, representation, assurance or warranty(whether made negligently or innocently) other than as expressly set out in this agreement.
Cada parte reconoce que, al celebrar a este acuerdo, no se ha basado y no tendrá derecho respecto a cualquier declaración, representación, garantía(ya sea por negligencia o inocencia) otros que no sean los expresamente establecidos en este acuerdo.
In countries where austria does not have diplomatic or consular representation, visa applications can be submitted to the consular authority of a state party to the schengen agreement acting on behalf of austria(Belgium, france, germany, italy, netherlands, portugal or Spain) in the country concerned.
En los países en que austria no tenga representación diplomática ni consular, las solicitudes de visado pueden dirigirse a la autoridad consular de un estado parte en el acuerdo de schengen(Alemania, bélgica, españa, francia, italia, los países bajos o Portugal) que actúe en nombre de austria en el país de que se trate.
In countries where austria does not have diplomatic or consular representation, visa applications can be submitted to the consular authority of a state party to the schengen agreement acting on behalf of austria(Belgium, france, germany, italy, the netherlands, portugal or Spain) in the country concerned.
En los países en que austria no cuente con representación diplomática ni consular, las solicitudes de visado pueden dirigirse a la autoridad consular de un estado parte en el acuerdo de schengen(Alemania, bélgica, españa, francia, italia, países bajos o Portugal) que actúe en nombre de austria en el país de que se trate.
In countries where austria does not have diplomatic or consular representation, visa applications can be submitted to the consular authority of a state party to the schengen agreement acting on behalf of austria(Belgium, france, germany, italy, netherlands,
En los países en que austria no cuente con representación diplomática o consular, las solicitudes de visado pueden dirigirse a la autoridad consultar de un estado parte en el acuerdo de schengen que represente a austria(Alemania, bélgica, españa, francia,
In countries where austria does not have diplomatic or consular representation, visa applications can be submitted to the consular authority of a state party to the schengen agreement acting on behalf of austria(Belgium, france, germany, italy, netherlands,
En los países en que austria no cuente con representación diplomática o consular, las solicitudes de visado pueden presentarse a la autoridad consular de un estado parte en el acuerdo de schengen que actúe en representación de austria(Alemania, bélgica,
Kalpage, sri Lanka german democratic republic and the federal republic of germany, or that of the republic of korea and the democratic People's republic of korea, which had reached a prior agreement between themselves on parallel representation.
La situación de china sólo guarda una semejanza superficial con la de la antigua república democrática alemana y la república federal de alemania, o con la de la república de corea y la república popular democrática de corea, que llegaron a un previo acuerdo entre ellas sobre representación paralela.

Results: 44079, Time: 0.3559

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More