What is the translation of " RESOURCES FOR IMPLEMENTING " in Spanish?

• recursos para ejecutar
• recursos para la ejecución
• recursos para la aplicación
• recursos para aplicar
• los recursos para la aplicación
• recursos para implementar
• recursos para la implementación
• recursos para cumplir

Examples of using Resources for implementing in English and their translations into Spanish

And resources for implementing an ecosystems approach.
Y los recursos para la implementación de los enfoques hacia el ecosistema.

She requested additional information on the allocation of resources for implementing the Optional Protocol.
La Relatora solicita más información sobre la asignación de recursos destinados a la aplicación del Protocolo Facultativo.

B Including resources for implementing phases I and II as a single project.
B Comprende recursos para ejecutar la primera y la segunda fases en el marco de un proyecto único.

First and foremost, Africa must assume the primary responsibility in mobilizing resources for implementing the NEPAD agenda.
El primero y más importante es que África debe asumir la principal responsabilidad en la movilización de recursos para aplicar el programa de la NEPAD.

Resources for implementing the Strategic Plan are limited and need to be augmented by all sectors of society.
Los recursos para implementar el Plan Estratégico son limitados y es necesario que todos los sectores de la sociedad los aumenten.

It is a fact of life that the United Nations needs resources for implementing the numerous mandates that it receives every year.
Es una verdad indiscutible que las Naciones Unidas necesitan recursos para cumplir los numerosos mandatos que le son encomendados cada año.

Provide more resources for implementing the national policies and programmes in favour of social vulnerable groups like women, children, poor people, ethnic minorities and migrants(Viet Nam);
Proporcionar más recursos para aplicar las políticas y los programas nacionales en favor de los grupos sociales vulnerables, como las mujeres, los niños, los pobres, las minorías étnicas y los migrantes(Viet Nam);

UNICEF, like other operational agencies, has a particular concern with the adequacy of resources for implementing conference outcomes.
Al UNICEF, al igual que a otros organismos operacionales, le preocupan en particular la adecuación de los recursos para aplicar los resultados de la conferencia.

However, the Government lacked resources for implementing its social policy and needed financial and technical assistance from the international community.
Sin embargo, el Gobierno carece de los medios para aplicar su política social y necesita asistencia financiera y técnica de la comunidad internacional.

Southern and northern mine action mechanisms and the related United Nations coordinating mechanism have been formed, but resources for implementing effective mine action are still limited.
Se han conformado mecanismos relativos a las minas en las regiones meridional y septentrional y mecanismos de coordinación de las Naciones Unidas, pero los recursos para ejecutar actividades eficaces relativas a las minas todavía son insuficientes.

Identify gaps in funding and mobilize resources for implementing Guinea-Bissau's road map to combat drug trafficking, as contained in the 2007-2010 Government Antinarcotics Plan;
Determinará los déficits en la financiación y movilización de recursos para la aplicación de la hoja de ruta de Guinea-Bissau con el fin de combatir el tráfico de drogas, que figura en el Plan Antinarcóticos del Gobierno 2007-2010;

A further two sessions provided opportunities for participants to discuss issues concerning regional and international cooperative mechanisms and resources for implementing projects.
En otras dos sesiones los participantes tuvieron oportunidad de deliberar sobre cuestiones referentes a los mecanismos de cooperación regionales e internacionales y a los recursos para la ejecución de proyectos.

The organisational structure, responsibilities, operational procedures, processes and resources for implementing activities associated with an activity under authorisation.
La estructura organizativa, responsabilidades, procedimientos operativos, procesos y recursos para la implementación de actividades relacionadas con una actividad a autorizar.

The working group splinter meetings provided opportunities for participants to discuss issues concerning regional and international cooperative mechanisms and resources for implementing projects.
Las reuniones de los dos grupos de trabajo por separado ofrecieron a los participantes la oportunidad de debatir cuestiones relacionadas con los mecanismos de cooperación regional e internacional y los recursos para ejecutar proyectos.

Current mechanisms and procedures for the allocation of resources for implementing the Convention do not adequately take into account specific local needs;
Los actuales mecanismos y procedimientos de asignación de recursos a la aplicación de la Convención no tengan en cuenta como corresponde las necesidades locales específicas;

Two additional sessions provided opportunities for participants to discuss issues concerning regional and international cooperative mechanisms and resources for implementing projects.
En otras dos sesiones se dio a los participantes la oportunidad de deliberar sobre cuestiones referentes a los mecanismos de cooperación regional e internacional y los recursos para la ejecución de proyectos.

One delegation indicated that while growth might provide the resources for implementing human rights, including the right to development, distortions in trade liberalization could have the opposite effect.
Una delegación indicó que, si bien el crecimiento podría suministrar los recursos para aplicar los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, las distorsiones que entraña la liberalización del comercio pueden tener el efecto contrario.

The recently established Ministry of Energy and Mines, local governments and the statistical system will provide resources for implementing the Guidelines in the area of renewable energy.
El recién creado ministerio de energía y minas, los gobiernos locales y el sistema de estadísticas, aportarán sus recursos para la implementación de los Lineamientos, en el área de energía renovable.

Resources for Implementing Health Sector Interventions There are a number of key guidelines and practice documents that are relevant to all actors engaged in GBV prevention and response in emergencies.
Recursos para implementar las intervenciones sanitarias Existe un determinado número de documentos prácticos y de directrices clave que son útiles para todos los agentes comprometidos en dar una respuesta y prevenir la VG en situaciones de emergencia.

The Group also believed that among the reasons for discrepancies in reporting of transfers was a lack of knowledge and understanding of the Register and its procedures, and limited availability of resources for implementing the Register.
El Grupo también estimaba que entre las razones de las discrepancias en la comunicación de las transferencias figuraban la falta de conocimiento y de comprensión del Registro y sus procedimientos y lo limitado de los recursos para cumplir con el Registro.

It should be stressed that given the important challenge of mobilizing resources for implementing the CCD, any organization selected to house the GM would have to work closely with a number of key partners.
Cabe subrayar que habida cuenta de la importante tarea de movilizar recursos para la aplicación de la Convención, toda organización que se seleccione para acoger al mecanismo mundial tendrá que mantener una estrecha relación de trabajo con una serie de asociados importantes.

Governments should take immediate steps to provide the legal and administrative basis for providing incentives to the private sector and communities to generate resources for implementing the Platform for Action.
Los gobiernos deberían adoptar de inmediato medidas que proporcionaran la base jurídica y administrativa para conceder incentivos al sector privado y a las comunidades a fin de generar recursos para la aplicación de la Plataforma de Acción.

The mobilization of resources for implementing some projects, and the identification of means for a wider dissemination of the knowledge gained to local practitioners, however, remain problematic in some cases.
Sin embargo, sigue presentando dificultades en algunos casos la movilización de recursos para la ejecución de algunos proyectos y la determinación de los medios para lograr una difusión más amplia de los conocimientos adquiridos a los especialistas locales.

The working groups also met to outline project proposals and to discuss issues such as inter-institutional communication, sources of financing, regional and international cooperative mechanisms, and resources for implementing projects.
Los grupos de trabajo también se reunieron para esbozar propuestas de proyectos y para debatir sobre cuestiones relacionadas con la comunicación interinstitucional, las fuentes de financiación, los mecanismos de cooperación regional e internacional y los recursos para ejecutar proyectos.

A high-level conference on terrorism could provide an excellent opportunity to identify needs and resources for implementing the comprehensive convention, and his delegation looked forward to the convening of such a conference as soon as the convention had been adopted.
Una conferencia de alto nivel sobre el terrorismo ofrecería una oportunidad excelente de definir las necesidades y los recursos para la aplicación del convenio general, y la delegación de Noruega espera que se celebre esa conferencia no bien se haya aprobado el convenio.

It also invited the GEF to submit to SBI 38 information on the status of resources available for programming in its fifth replenishment period, and on any possible contingency measures regarding the allocation of resources for implementing climate change projects.
Invitó además al FMAM a que presentara información al OSE 38 sobre la situación de los recursos disponibles para la programación en su quinto período de reposición, y sobre las posibles medidas no previstas respecto de la asignación de recursos para la ejecución de proyectos relativos al cambio climático.

In particular, provide detailed information on the time line and resources for implementing the future strategies to eliminate discrimination against women and girls in education listed in paragraphs 282-288 and specify whether specific programmes are in place for indigenous women, women from rural areas and women from ethnic minorities.
En particular, interesaría conocer el calendario y los recursos para la aplicación de las estrategias futuras de eliminación de la discriminación contra las mujeres y las niñas en la educación a que hacen referencia los párrafos 282 a 288 y saber si existen programas específicamente dirigidos a las mujeres indígenas, de las zonas rurales y de las minorías étnicas.

However, despite all those efforts improvement in the situation of women had been slower in the developing than in the developed countries, because, in the former, the resources for implementing specific programmes were lacking and the level of education and training of women was insufficient.
Pese a todos estos esfuerzos, el mejoramiento de la situación de la mujer ha sido más lento en los países en desarrollo que en los países desarrollados, dado que en aquellos faltan recursos para ejecutar programas concretos y el nivel de educación y capacitación de la mujer no es muy elevado.

Its universal character and comprehensive mandate make the United Nations a unique and indispensable forum for Governments to identify emerging global issues, to negotiate and validate common approaches to them, and to mobilize energies and resources for implementing agreed actions.
Debido a su carácter universal y al extenso alcance de su mandato, las Naciones Unidas son un foro indispensable y único en su género en el que los gobiernos pueden individualizar las cuestiones de interés mundial que comienzan a plantearse, negociar y validar criterios comunes para hacerles frente, y movilizar energías y recursos para aplicar las medidas en que se convenga.

Despite of the above mentioned progress, both the STC subcommittee and the Secretariat suggest that the STC give serious consideration to the following problem: many project reports which have reached to the Secretariat complain of a lack of resources for implementing projects and ask for assistance to be made.
A pesar de los progresos mencionados hasta aquí, el subcomité del Comité Científico y Técnico y la secretaría sugieren que el Comité Científico y Técnico estudie atentamente el problema siguiente: numerosos informes de proyectos transmitidos a la secretaría se quejan de la falta de recursos para la ejecución de los proyectos y piden ayuda.

How to use "resources for implementing" in an English sentence

Resources for implementing the UPSS Regulation .

Identify key resources for implementing self-management interventions.

Forum topic Resources for implementing higher-kinded types?

Resources for implementing the 2018 Yellow Book.

Resources for Implementing Indiana's Common Core Standards.

Access more resources for implementing the QFT.

What are good resources for implementing ensemble methods?

Identify and allocate appropriate resources for implementing innovation.

What are the required resources for implementing this?

Resources for implementing and enhancing programs of study.

How to use "recursos para la aplicación, recursos para la ejecución, recursos para ejecutar" in a Spanish sentence

Preocupa también al Comité la falta de información sobre la evaluación de la eficacia, la eficiencia, la equidad y la transparencia en la asignación de recursos para la aplicación del Protocolo Facultativo.

"Los privados dieron las franjas y los recursos para la ejecución del proyecto.

A medida que más personas utilizan la aplicación, App Engine asigna más recursos para la aplicación y administra el uso de esos recursos.

, que se ubica en Querétaro, para comercialización y de ahí, generar los recursos para la aplicación de quimioterapias o suplementos alimenticios de los pacientes.

La falta de recursos para la aplicación de estrategias para prevenir la deserción escolar (por ejemplo, demasiados alumnos por profesor).

Los Municipios tienen recursos para ejecutar su propia caminería.

Gestionarán recursos para la aplicación de un plan de obras de infraestructura.

• Proporcionar recursos para la aplicación eficaz y facilitar el registro de los pasos que establece el Protocolo de actuación en casos de violencia de género en el ámbito educativo.

La región actualmente no cuenta con recursos para ejecutar nuevas obras", aseguró.

Gestionar recursos para la ejecución de proyectos de investigación.