RULES HAD BEEN IN SPANISH

How to say rules had been in Spanish

Results: 27, Time: 0.1186

Examples of using Rules Had Been in a sentence and their translations

Those rules had been flagrantly violated in recent conflicts.
Esas normas se han violado de manera flagrante en conflictos recientes.
No, though some of the agents thought the rules had been suspended.
No, pero algunos agentes pensaron que las reglas se habían suspendido.
In these reforms, the set of principles and rules had been an invaluable guide.
En esas reformas el conjunto de principios y normas había sido una guía de valor incalculable.
The rules had been applied to a broad range of disputes, gaining a reputation as a very successful instrument.
El reglamento se ha utilizado para solucionar una amplia gama de controversias, adquiriendo la reputación de ser un instrumento de gran utilidad.

Responsibility for supervising the application of such rules had been assigned in accordance with the competence of each authority and the nature of each conduct.
La responsabilidad de supervisar la aplicación de tales normas se había asignado teniendo en cuenta la competencia de cada autoridad y la naturaleza de cada conducta.
By the end of the 15th century the new rules had been accepted in all european countries and gradually the oriental countries followed suit.
Hacia el final del siglo XV, las nuevas reglas fueron aceptadas en todos los países europeos y gradualmente los países orientales siguieron el ejemplo.
Regarding the recruitment of national project personnel, the rules had been defined by various instructions of the director-general.
Con respecto a la contratación de personal nacional de proyectos, las normas pertinentes habían sido definidas en diversas instrucciones del director general.
The number of rules had been reduced to 11, offering a simpler and clearer presentation.
El número de reglas se ha reducido a 11, lo que permite una presentación más simple y clara.
The survey therefore sought to understand how commitment to each one of the rules had been translated into real action:.
Por lo tanto, con la encuesta se procuró comprender de qué forma el compromiso respecto de cada uno de los artículos se había materializado en una medida concreta:.
Those rules had been formulated on the basis of relevant international standards and were of crucial importance in the matter of respect for human rights.
Los reglamentos fueron elaborados a la luz de las normas internacionales pertinentes y revisten una importancia fundamental para el respeto de los derechos humanos.
One representative noted that those rules had been applied at the first session of the international conference on chemicals management,
Un representante señaló que ese reglamento se había aplicado en el primer período de sesiones de la conferencia internacional sobre
Once the full text of the rules had been adopted, the items in square brackets in article 1 would be
Una vez que el texto completo del reglamento se haya aprobado, las cuestiones que figuran entre corchetes en el artículo
With regard to the RFA, the rules had been clear, but had not been followed, and there had been no
Con respecto a la reserva, las normas habían sido claras, pero no se habían seguido y no había existido un
The new rules had been introduced to reflect the Government's requirement that immigrants should reach a certain level of integration
Las nuevas normas se han introducido para reflejar la condición impuesta por el gobierno de que los inmigrantes alcancen determinado
Despite the fact that the rules had been borrowed from the articles on state responsibility, they should be accompanied by
Si bien las normas se han inspirado en los artículos sobre responsabilidad de los estados, deben ir acompañadas de comentarios
in one article of the 1976 version of the rules had been distributed between two or more articles of the revised rules.
un solo artículo de la versión de 1976 del reglamento hubieran pasado a formar parte de dos o más artículos del reglamento revisado.
of article 5 of annex II, and that the rules had been adopted a long time ago, and had been widely
del artículo 5 del anexo II y que el reglamento se había adoptado hacía mucho tiempo, se había distribuido ampliamente y
Nonetheless, progress in implementing the rules had been limited and the practical results equivocal because of difficulties in framing policies
No obstante, el avance en la aplicación de las normas había sido limitado y los resultados en la práctica ambiguos, debido
Rules had been clarified and tightened, particularly with regard to the duration of"contingency protection measures", de minimis rules, reviews, sunset
Las normas se habían aclarado y perfilado, en especial respecto de la duración de las"medidas de protección condicional", las reglas de
It was recalled that the deliberations on the basis of rules had been agreed to by those initially in favour of a
Se recordó que las deliberaciones basadas en el reglamento habían sido aprobadas por las delegaciones que, en un principio, habían propugnado
Because the rules has been broken.
Porque las reglas fueron quebradas.
These rules have been examined and approved by the VINCI executive committee.
Estas reglas han sido examinadas y aprobadas por el comité ejecutivo de VINCI.
The rules have been drawn up to reflect these needs.
La normativa ha sido redactada de modo tal de dar cabida a estas necesidades.
Well, the rules have been changed, haven%they?
Bueno, entonces las reglas han cambiado,¿verdad?
Listen, the rules have been around since day one.
Escucha, las reglas existen desde el primer día.
The rules have been changed.
Las reglas han cambiado.
Between 1947 and now these rules have been amended from time to time.
Desde 1947 las reglamentaciones se han modificado de vez en cuando.

Results: 27, Time: 0.1186

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Rules had been" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More