What is the translation of " RUNNING FROM SOMETHING " in Spanish?

• huyendo de algo
• corriendo de algo

Examples of using Running from something in English and their translations into Spanish

She's running from something.
Está huyendo de algo.

When I came out here, I was running from something.
Cuando llegué aquí estaba huyendo de algo.

Running from something, maybe?
¿Quizás huye de algo?

If you're running from something.
Si estás huyendo de algo.

I was only 11 years old, but I was already running from something.
Solo tenía 11 años, pero ya estaba huyendo de algo.

He was running from something.
Estaba huyendo de algo.

It's almost as if they were running from something.
La manera en que lo hicieron, es como si ellos huyeran de algo.

I was running from something bad.
Estaba huyendo de algo malo.

You have always been running from something.
Tú siempre te has escapado de algo.

I am running from something, I don't know.
Estoy huyendo de algo, no sé.

The way they did it. It's almost as if they were running from something.
Es casi como si ellos estuvieran corriendo de algo.

You were running from something.
Estabas escapando de algo.

We don't see Americans in this town unless they're running from something.
Aquí no vienen los estadounidenses, salvo que estén huyendo de algo.

Probably running from something.
Probablemente huía de algo.

I just feel like the world-traveler guy is just ultimately running from something.
Sólo sentí que el chico viajero últimamente está corriendo de algo.

Maybe I am running from something.
Quizá esté huyendo de algo.

He asks where he is, then realises he was running from something.
Les pregunta donde está, y entonces se da cuenta de que estaba huyendo de algo.

Ma Bell's running from something.
Ma Bell está huyendo de algo.

Engines are dead, power overload. Looks like they were running from something.
Motores muertos: sobrecarga de energía; parece como si estuvieran huyendo de algo.

No. You were running from something.
No, estabas escapándote de algo.

I am running from something, I don't know.
Estoy corriendo de algo, no lo sé.

I haven't checked it today I am running from something, I don't know.
No lo he comprobado hoy Estoy corriendo de algo, no lo sé.

I am running from something that I don't know.
Estoy corriendo de algo que no sé.

You're always running from something, it seems♪.
Estás siempre huyendo de algo, parece.

Someone running from something, going to start a new life somewhere.
Alguien que huye de algo, intentando empezar una nueva vida en alguna parte.

It's just Steve running from something terrifying.
Es solo Steve corriendo de algo aterrador.

Because he's running from something or to somewhere.
Porque él está huyendo de algo o de alguna parte.

I'm saying that I have been running from something that already happened.
Digo que estuve huyendo de algo que ya sucedió.

He's being chased or running from something, I don't know what.
Está siendo perseguido… o huyendo de algo, No sé de qué.

Being alive means running… running from something, running to something or someone.
Permanecer vivo significa correr… correr de algo, correr hacia algo o alguien.

How to use "running from something" in an English sentence

Hey, everybody's running from something sometime.

Are you running from something like Elijah?

Running from something often makes matters worse.

Running from something that you can’t escape.

Eventually after running from something she passes out.

Are you running from something or toward something?

But he’s running from something in his past.

Are you running from something in the mirror?

Blurb: Erin’s family is running from something otherworldly.

They’re running from something rather than facing it.

How to use "huyendo de algo, corriendo de algo" in a Spanish sentence

Aunque más que una nueva vida, en realidad, estaba huyendo de algo a lo que no podía enfrentarse.

Toda la puta vida corriendo de algo a lo que quería llegar.

" "Puedo estar huyendo de algo que no pueden o no quieren afrontar ahora, pero ¿y qué?

—Incluso es posible que la caravana de monjes de la que habló Roger estuviera huyendo de algo —continuó el guardabosque.

Creo que mi hijo siempre ha estado huyendo de algo o de alguien.

Aguas profundas y un veo un banco de peces pasto huyendo de algo que ataca del fondo, algunos saltan.

De no estar huyendo de algo se hubiese quedado más tiempo contigo, su hermana o con Eamonn, su amigo.

Al principio del capítulo vemos como una Plus está huyendo de algo muy atemorizada.

Yo llegué a ti como inmigrante: huyendo de algo que dolía, anhelando estar mejor.

A la selva, según su criterio, se iba o huyendo de algo o a buscar riquezas.