"Safeguarding" Translation in Spanish

S Synonyms

Results: 3742, Time: 0.0061

salvaguardar la salvaguardia salvaguardia la protección proteger protección la salvaguarda garantizar garantía resguardar resguardo precautelar salvaguarda de salvaguardarlo

Examples of Safeguarding in a Sentence

Safeguarding ecosystems, species and genetic diversity.
Salvaguardar los ecosistemas, las especies y la diversidad genética.
international agency specialized in the promotion, conservation and safeguarding of the cultural and natural heritage related to the activities of museums, Convinced
internacional especializado en la promoción, la conservación y la salvaguardia del patrimonio cultural y natural en relación con
It was not in favor of including the word“ safeguarding ” in the title.
No es partidaria de incluir la palabra“ salvaguardia ” en el título.
Recognizing the crucial importance of education in safeguarding children's rights, and of violencefree schools as catalysts
Reconociendo la importancia crucial de la educación en la protección de los derechos del niño y de las
These are areas dedicated to safeguarding and maintaining biological diversity and natural resources, with their associated cultural value.
Esas son áreas dedicadas a proteger y mantener la diversidad biológica y los recursos naturales, junto con su valor cultural asociado.
recognition of customary tenure rights, the restoration and safeguarding of cultural ecosystem services, and the enhancement of ecosystem resilience.
tenencia de la tierra, de la restauración y protección de los servicios culturales de los ecosistemas, y
for its own production processes, including the procurement of raw materials, and for safeguarding product quality.
procesos productivos, incluida la compra de materias primas, y de la salvaguarda de la calidad del producto.
Safeguarding the health of staff and students and promoting healthy habits are priorities of the UB.
Garantizar la salud de los trabajadores y estudiantes y promover unos hábitos saludables es una prioridad de la UB.
( c) The protection and safeguarding of health;
c) La protección y garantía de la salud;
the Church, as well as the responsibility of safeguarding the principles of the Kingdom of God.
que es la Iglesia; además de la responsabilidad de resguardar los principios del Reino de Dios.
The protection of the scene, the proper safeguarding and documentation of the evidenceespecially in the processing
Se debe garantizar la protección de las escenas, el adecuado resguardo y registro de la evidencia — sobre todo
( g) Develop education programmes for pregnant teenagers with a view to safeguarding the best interests of children, particularly those not born in an institution.
g) desarrollar programas educativos para adolescentes embarazadas, con el objeto de precautelar el interés superior del niño y la niña, particularmente de aquéllos que no nacen en una institución.
Judicial Review and Safeguarding Fundamental Rights during Inspections 9
Revisión Judicial y salvaguarda de los derechos fundamentales durante las inspecciones 9
cultural heritage, in particular owing to a lack of resources for safeguarding such heritage, Being aware
destrucción del patrimonio cultural inmaterial, debido en particular a la falta de recursos para salvaguardarlo , Consciente
Safeguarding and preserving Subud materials of our founders is of vital importance as our legacy to future generations.
: Salvaguardar y preservar los materiales Subud de nuestros fundadores es de vital importancia como nuestro legado para las generaciones futuras.
international legal provisions in accordance with international standards for the protection and safeguarding of human rights.
y de conformidad con las normas internacionales para la protección y la salvaguardia de los derechos humanos.
the Delegation of the Islamic Republic of Iran,“ safeguarding ” was not acceptable because that would fall outside
la delegación de la República Islámica del Irán,“ salvaguardia ” no es aceptable porque se situaría al margen
Acceptance emerges from recognising rights, addressing risks, and safeguarding the entitlements of all groups of affected people,
los derechos, el examen de los riesgos y la protección de los derechos de todos los grupos de
The future of trade in financial services: Safeguarding stability 148
El futuro del comercio de servicios financieros: Proteger la estabilidad 162
The preservation and safeguarding of tangible and intangible cultural heritage is considered the most relevant function
La preservación y protección del patrimonio cultural material e inmaterial se considera como la función primordial
There is a need for greater attention to maintaining and safeguarding genetic diversity in situ such as through landscape
Es necesario poner más atención en el mantenimiento y la salvaguarda de la diversidad genética in situ, por ej.
Regarding health, the IACHR urges the State to guarantee access to reproductive health services without any discrimination for the purpose of safeguarding the enjoyment of sexual and reproductive rights.
Respecto a la salud, la CIDH insta al Estado a garantizar el acceso a servicios de salud reproductiva sin discriminación, con el fin de garantizar el disfrute de sus derechos sexuales y reproductivos.
C. Protection and safeguarding of health
C. La protección y garantía de la salud
for CMF officials to report such operations, thus safeguarding the principles of Transparency and Integrity of the public administration.
este tipo de operaciones, permitiendo de esta forma resguardar los principios de Transparencia y Probidad de la función pública.
The Office of the Comptroller-General, in particular, implements a policy of safeguarding administrative probity through, inter alia, preventive control of
La Contraloría, en particular, lleva a cabo una política de resguardo de la probidad administrativa a través, entre otros,
the supremacy of the Constitution, overseeing constitutionality and safeguarding the observance and enforcement of constitutional rights and guarantees.
la Constitución, ejercer el control de constitucionalidad y precautelar el respeto y vigencia de los derechos y garantías constitucionales.
6. Protecting and safeguarding personal data
6. Protección y salvaguarda de los datos personales
has started identifying various forms of intangible heritage around the world for safeguarding through a Proclamation.
distintas formas del patrimonio inmaterial en todo el mundo para salvaguardarlo a través de una proclamación.
and international strategies and action plans for minimizing genetic erosion and vulnerability and safeguarding genetic diversity
nacionales e internacionales para minimizar la vulnerabilidad y la erosión genética y salvaguardar la diversidad genética
Professor Kuruk clarified that protection and safeguarding could be complementary.
El profesor Kuruk indicó que la protección y la salvaguardia pueden ser complementarias.

Results: 3742, Time: 0.0061

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More