What is the translation of " SAME IN BOTH CASES " in Spanish?

• misma en ambos casos
• mismo en ambos casos
• mismos en ambos casos
• mismas en ambos casos

Examples of using Same in both cases in English and their translations into Spanish

ANSWER: It is the same in both cases;
Respuesta: Es lo mismo en ambos casos;

The only difference is the type of sale and how you drive it, otherwise the customer service is the same in both cases.
La única diferencia es el tipo de venta y cómo conducirla, pero la atención al cliente es la misma en ambos casos.

My answer is the same in both cases.
Mi respuesta es la misma en ambos casos.

The notation is the same in both cases, so that it is easy to change the class's implementation without affecting client software.
La notación es la misma en ambos casos, por lo que es fácil cambiar la representación, sin afectar el resto del programa.

The objective is the same in both cases.
El objetivo es el mismo en ambos casos.

The fuel is the same in both cases yet it can be useful or destructive.
El combustible es el mismo en ambos casos, sin embargo, puede ser útil o destructiva.

This relationship is the same in both cases.
Esa relación es la misma en ambos casos.

Treatment is the same in both cases, unless complications occur.
El tratamiento es el mismo en ambos casos, salvo que se produzcan complicaciones.

The parameters are exactly the same in both cases.
Los parámetros son exactamente los mismos en ambos casos.

The regimes were the same in both cases. They differed only in terms of duration.
El régimen es el mismo en ambos casos y solamente difiere la duración.

The result would be the same in both cases.
El resultado sería en ambos casos el mismo.

The Informaticaand options of management of licenses are the same in both cases.
La información y opciones de gestión de licencias son las mismas en ambos casos.

Address is same in both cases.
La posición inicial es la misma en ambos casos.

But the symptoms of the disease are the same in both cases.
Pero los síntomas de la enfermedad son los mismos en ambos casos.

The goal is the same in both cases: to win.
El objetivo es el mismo para ambos casos: el ganar.

At the very least, the formulation should be the same in both cases.
Por lo menos, la formulación debería ser la misma en ambos casos.

The rules will be the same in both cases.
Las reglas serán las mismas en ambos casos.

In this section, we will focus on the first of these situations, though the orienting principles are the same in both cases.
En esta sección, nos enfocaremos en la primera de estas situaciones, aunque los principios básicos son los mismos en ambos casos.

The mechanism is arguably the same in both cases.
Se podría decir que el mecanismo es el mismo en ambos casos.

In addition, the technique of elaboration is the same in both cases.
Además, la técnica usada para su elaboración, la técnica de la pasta hilada, es la misma en ambos casos.

The parameters are the same in both cases.
Los parámetros son los mismos para los dos casos.

The execution of the exercise is the same in both cases.
La ejecución del ejercicio es la misma en ambos casos.

The quality of the connection is the same in both cases.
La calidad de la conexión sigue siendo la misma en ambos casos.

However, the drive train remains the same in both cases.
Sin embargo, el tren de impulsión sigue siendo el mismo en ambos casos.

The general pattern of remedies is the same in both cases.
La pauta general de esos derechos y acciones es la misma en ambos casos.

Naturally, the learning mechanism is not the same in both cases.
Naturalmente, el mecanismo de aprendizaje no es el mismo en ambos casos.

The money and the circulation are the same in both cases;
El dinero y la circulación son los mismos en los dos casos;

The chances of a safe landing are about the same in both cases.
Las probabilidades de tener un aterrizaje sano y salvo son casi iguales en ambos casos.

You will notice that the rendered image is the same in both cases.
Te darás cuenta de que la imagen renderizada es la misma en los dos casos.

As shown in the following figure, the distance travelled after the stop command is the same in both cases, i.e. area A equals area B.
Tal como se muestra en la figura, la distancia recorrida tras la orden de paro es la misma en ambos casos, es decir, el área A es igual al área B.