"Scope Of The Draft Convention" Translation in Spanish

Results: 11697, Time: 2.1159

scope
alcance ámbito margen ámbito de aplicación del alcance
of the draft convention
del proyecto de convención del proyecto de convenio del texto de la convención del proyecto de convención

Examples of Scope Of The Draft Convention in a Sentence

35. Ms. Czerwenka( Germany) expressed her delegation's serious concerns about the broad scope of the draft convention and, in particular, the establishment of special rules
preocupaciones de su delegación con respecto al amplio alcance del proyecto de convenio y, en particular, por el establecimiento de normas
The deadlock in negotiations on the definition and scope of the draft convention highlighted the persistent divergence of positions, while the
El bloqueo de las negociaciones relativas a la definición y el ámbito del proyecto de convenio ponen de manifiesto la persistente divergencia de posiciones,
On 29 July, the Working Group held a closed workshop with selected experts to discuss the content and scope of the draft convention .
El 29 de julio, el Grupo de Trabajo celebró un taller privado de cuatro horas de duración con determinados expertos para examinar el contenido y el alcance del proyecto de convención .
Scope of services( Definition of universal service)
Alcance del servicio( Definición del servicio universal)
The report of the Working Group together with the text of the draft Convention is available in Annex VII.
El informe del Grupo de Trabajo, junto con el texto del proyecto de Convención , se encuentran disponibles en el Anexo VII.
• development of strategic plans of prevention and responses to threats( short and long scope );
• desarrollo de planes estratégicos de prevención y respuestas a las amenazas( corto y largo alcance );
The initial title of chapter VI of the draft convention read“ Technical assistance, training and collection, exchange and analysis of information”.
El título inicial del capítulo VI del proyecto de convención era“ Asistencia técnica, capacitación y recopilación, intercambio y análisis de información”.
Nature and scope of the obligations of States parties
Naturaleza y alcance de las obligaciones de los Estados partes
The initial title of chapter V of the draft convention read“ Preventing and combating the transfer of funds of
El título inicial del capítulo V del proyecto de convención era“ Medidas para prevenir y combatir la transferencia de
Indicator Scope Definition Units Page
Indicador Alcance Definición Unidad Página
Ad Hoc Committee provisionally approved article 5 bis of the draft convention ( see a / ac . 261 / 22, para. 22).
Comité Especial aprobó provisionalmente el artículo 5 bis del proyecto de convención ( véase a / ac . 261, 22).
• number and scope of mandatory food standards( mandatory and/ or • form, definitions and content voluntary)
• número y alcance de los reglamentos alimentarios( obligatorias y/ o • forma, definiciones y contenido voluntarias)
similar to article 2, paragraphs 3 and 4, of the draft convention and that the Ad Hoc Committee had decided in principle to make such provisions of the draft convention applicable to the draft protocols, mutatis mutandis.
los párrafos 3 y 4 del artículo 2 del proyecto de convención y que el Comité Especial había decidido, en principio, hacer esas disposiciones del proyecto de convención aplicables, mutatis mutandis, a los proyectos de protocolo.
Impacts, risks and opportunities of Greenhouse Gas( GHG) emissions, scope 1, of the reduction of Greenhouse Gas( GHG)
Impactos, riesgos y oportunidades de las emisiones de Gases de Efecto Invernadero( GEI), alcance 1, de la reducción de emisiones Gases de
Ad Hoc Committee provisionally approved article 40 bis of the draft convention ( see a / ac . 261 / 16, para. 25).
Comité Especial aprobó provisionalmente el artículo 40 bis del proyecto de convención ( véase a / ac . 261 / 16, párr. 25).
The values that define integration may be values that are national in scope and enshrined in constitutional law or other framework legislation.
Los valores que definen la integración pueden ser nacionales en alcance y estar consagrados en el derecho constitucional u otro marco legislativo.
that the preparation of the draft convention was the subject of due deliberation in the Commission and that the
que la preparación del proyecto de convención fue objeto de las debidas deliberaciones en la Comisión y que se
Chapter 2 presents a full description of the terminology and scope of the data used in this report.
El capítulo 2 presenta una descripción completa de la terminología y alcance de los datos usados en este informe.
provisions proposed by delegations at the second session, were included in a revised version of the draft convention ( A/AC.261/3/Rev.1/Add.1).
las delegaciones en el segundo período de sesiones, se incluyeron en una versión revisada del proyecto de convención ( A/AC.261/3/Rev.1/Add.1).
3 . 1 . 1. Nature and scope of the adjustments needed 160.
3 . 1 . 1. Naturaleza y alcance de los ajustes necesarios 160.
The decision on paragraph 3 was taken in the light of relevant provisions in chapter V of the draft convention .
La decisión relativa al párrafo 3 se adoptó a la luz de las disposiciones pertinentes del capítulo V del proyecto de convención .
constructive deliberations on the content, scope , nature and form of the future international
de deliberaciones constructivas sobre el contenido, alcance , naturaleza y forma del futuro
2. At its fifth session, the Ad Hoc Committee provisionally approved article 22 of the draft convention ( see a / ac . 261 / 16, para. 25).
2. En su quinto período de sesiones, el Comité Especial aprobó provisionalmente el artículo 22 del proyecto de convención ( véase a / ac . 261 / 16, párr. 25).
assets and liabilities( for private sector organizations); and scope and scale of activities, or quantity of products or services provided.
pasivos( para organizaciones del sector privado); dimensiones y alcance de las actividades; o cantidad de productos o servicios prestados.
Pakistan proposed that“ concealment of proceeds of corruption” be added as an element of the scope of the draft convention .
El Pakistán propuso que se agregara“ ocultación del producto de la corrupción” como un elemento del ámbito de aplicación del proyecto de convención .
instructions to observers and inspectors, of the nature, scope and content of the reporting mechanisms and of
para los observadores e inspectores, de la naturaleza, alcance y contenido de los mecanismos de notificación y
3. At its sixth session, the Ad Hoc Committee provisionally approved article 4 of the draft convention ( see a / ac . 261 / 22, para. 22).
3. En su sexto período de sesiones, el Comité Especial aprobó provisionalmente el artículo 4 del proyecto de convención ( véase a / ac . 261, 22).
2. Purpose, objectives and scope of the Review
2. Propósito, objetivos y alcance del examen
The initial title of chapter VII of the draft convention read“ Mechanisms for monitoring implementation”
El título inicial del capítulo VII del proyecto de convención era“ Mecanismos de vigilancia de la aplicación”
Moreover, these processes have been highly inclusive in terms of regional scope and participation.
Además, estos procesos son altamente inclusivos en términos de alcance y participación regional.

Results: 11697, Time: 2.1159

TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More