What is the translation of " SELF-BLAME " in Spanish?

• auto-culpa
• sentimiento de culpa
• culpabilidad
• el sentimiento de culpa
• autoculpabilidad
• autoinculpación

Examples of using Self-blame in English and their translations into Spanish

He was overcome with regret and self-blame.
Estaba abrumado por el arrepentimiento y la culpa.

Because of self-blame they may carry a tremendous burden of guilt.
Debido a la autoinculpación pueden tener una gran carga de culpabilidad.

Don't be trapped by confusion, guilt, or self-blame.
No se deje atrapar por la confusión, la culpa y la auto-culpa.

They did not differ on self-blame for the parental conflicts.
No diferían en sentimientos de culpabilidad por la conflictividad interparental.

Anxiety attacks, feelings of guilt, shame, self-blame;
Ataques de ansiedad, sentimientos de culpa, vergüenza, auto-culpa;

The key is not to try to tackle the self-blame and depression head on but.
La clave es no tratar de hacer frente, ese sentimiento de culpa y depresión pero.

However, you can divert yourself from this path of self-blame.".
Sin embargo, puedes desviarte de este camino de culpabilidad.

This self-blame can become so overwhelming that it causes dejection and melancholy.
Estos sentimientos de culpa pueden convertirse en abatimiento, desánimo y melancolía.

At the same time, they still felt the same amount of self-blame.
Al mismo tiempo, aun sentían el mismo nivel de autoculpabilidad.

This produces a chronic sense of self-blame, unease, anxiety and self-recrimination'.
Esto produce una sensación crónica de culpabilidad, inquietud, ansiedad y auto-recriminación'.

He did not leave them naked to their judgment or devastated by self-blame.
No le dejan desnudo a su juicio o devastados por el sentimiento de culpa.

Depression begins, self-blame and uncontrollable hatred for the object of unhappy love.
Comienza la depresión, la auto-culpa y el odio incontrolable hacia el objeto del infeliz amor.

Fixation on past failures or exaggerated self-blame or self-criticism.
Fijación en fallas pasadas o autoinculpación o autocrítica excesiva.

Self-blame, such as apologizing too often, being overly critical, inviting criticism.
Autoculpabilidad: como disculpándose muy seguido, siendo demasiado crítico, invitando a la crítica.

Most of the time, that guilt, shame, or self-blame is not justified.
La mayor parte del tiempo, esa culpa, esa lástima o esos reproches no son justificados.

And it was positively associated with self-distraction, venting, denial and self-blame.
Y de manera positiva con auto-distracción, aireación, negación y auto-culpa.

Survivors suffer with memory loss, guilt, self-blame-- all of which make them hesitant to report these crimes.
Los sobrevivientes sufren de pérdida de memoria, se autoculpan… todo esto hace que duden de denunciar estos crímenes.

Feelings of worthlessness or guilt, fixating on past failures or self-blame.
Sentimientos de inutilidad o culpa, fijación en fracasos del pasado o autorreproches.

Develop feelings of self-blame, low self-confidence, and feelings of mistrust toward others, impacting their ability to establish friendships.
Desarrollar sentimientos de culpabilidad, baja confianza en sí mismo y sentimientos de desconfianza hacia los demás, lo que afecta su capacidad para establecer amistades.

Perhaps the worst feeling I have heard a woman express is self-doubt and self-blame.
Tal vez la peor sensación que he oído un expreso mujer es la duda y el sentimiento de culpa.

Survivors/victims generally do not speak of the incident for many reasons, including self-blame, fear of reprisals, mistrust of authorities, and risk/fear of re-victimization.
Las supervivientes/ víctimas generalmente no hablan del incidente por muchas razones, incluyendo auto-culpabilidad, miedo de represalias, desconfianza de las autoridades, y riesgo/ miedo de convertirse en víctima de nuevo.

If someone you love has a drinking problem, you may be struggling with a number of painful emotions, including shame, fear, anger, and self-blame.
Si un ser querido tiene un problema con la bebida, puede estar luchando con una serie de emociones dolorosas, incluyendo la vergüenza, el miedo, la ira y la auto-culpa.

People who are tired of life, suffering from the pain of love or self-blame, who brood over negative thoughts are recommended to meditate upon golden yellow in the heart centre.
Las personas que están cansadas de la vida, sufriendo el dolor del amor o sentimiento de culpa, que meditan sobre pensamientos negativos, se les recomienda meditar en el amarillo dorado en el centro del corazón.

Feelings of worthlessness, guilt, fixation on past failures or exaggerated self-blame or self-criticism.
Fijación en errores pasados o sentimientos exagerados de culpa o autocrítica.

In this pre-oneiric pursuit, full of tension, self-blame, and remorse, the creative condition is debunked as a dead-end alley amounting to nothing but the ineptitude of an individual unable to do any other job.
En este escarceo pre-onírico, lleno de tirantez, autoinculpación y remordimiento, la condición creativa se describe como un callejón sin salida, como la ineptitud de un individuo para realizar cualquier otro trabajo.

As a result, many children continue to live with trauma and in fear, self-blame, isolation and helplessness.
Como resultado, muchos niños siguen viviendo una existencia marcada por los traumas, el miedo, la culpa, el aislamiento y la impotencia.

The psychological profile of victimization includes a pervasive sense of helplessness, passivity, loss of control, pessimism, negative thinking, strong feelings of guilt, shame, remorse, self-blame and depression.
El perfil psicológico de esa victimización incluye un sentido muy fuerte de indefensión, pasividad, pérdida de control, pesimismo, pensamiento negativo, sentimiento de culpa, vergüenza, auto-recriminación y depresión.

Children who witness violence at home display emotional and behavioural disturbance as diverse as withdrawal, low self-esteem, nightmares, self-blame and aggression against peers, family members and property.
Los niños que presencian la violencia en el hogar despliegan perturbaciones emotivas y del comportamiento tan diversas como introversión, poca estima personal, pesadillas, reproches contra uno mismo y agresiones contra personas de la misma edad, familiares y bienes.

Progressive levels of insanity are expressed in the songs, he goes through phases of denial and self-blame, blaming God, then denouncing God.
Los distintos grados de locura se van expresando en cada canción, atraviesa fases de negación y auto-culparse, culpando a Dios, luego denunciándolo.

How to use "self-blame" in an English sentence

The self blame however, was always there.

Did Shoulder Self Blame Of Your Own.

yes self blame gets nothing but pain.

You need to let the self blame go.

Self blame has no room in success stories.

Self blame and doubting have become standard diagnostics.

There has to be self blame for kids.

There;s a lot of self blame and negative talk.

Self blame or others blaming you should be avoided.

The self blame and shame was crippling at times.

How to use "sentimiento de culpa, culpabilidad, auto-culpa" in a Spanish sentence

-dijo Antonia con sentimiento de culpa y sollozando.!

Se agazapa enredado con culpabilidad por existir.

La madre se auto culpa por lo que padece el hijo.

No tengo sentimiento de culpa por ganar dinero.

Culpabilidad que puede generar comportamientos defensivos.

No era miedo, era una culpabilidad existencial.

Culpabilidad: Tratar la culpabilidad mediante terapia regresiva.

Mirando atrás podemos sufrir culpabilidad y remordimiento.!

Vivo culpabilidad y quiero castigarme porque resisto.

Una vez más, la culpabilidad recayó en Sam.