What is the translation of " SHOULD BE THE EXCEPTION " in Spanish?

• debe ser la excepción
• debe ser excepcional
• debería ser la excepción
• deben ser la excepción
• deberán ser la excepción

Examples of using Should be the exception in English and their translations into Spanish

Extension of deadlines should be the exception.
Los informes sobre dilaciones deberían ser excepciones.

But it should be the exception rather than the rule.
Pero eso tendría ser la excepción, más que la regla.

Late evening or night interrogations should be the exception.
Los interrogatorios al final de la tarde o por la noche deben ser la excepción.

This usage should be the exception and not the rule.
Su uso debe ser la excepción y no la regla.

National security should be invoked sparingly. It should be the exception, rather than the rule.".
La seguridad nacional debería invocarse con mesura: debe ser la excepción y no la regla».

Quacks should be the exception, you guys, not the norm…".
Matasanos deben ser la excepción, amigos, no la norma…”.

Listing newsgroups in Kids and Teens should be the exception rather than the rule.
Los listados múltiples deberán ser la excepción, no la regla.

Fiction should be the exception, an abberant bait for the actual.
La ficción debería ser la excepción, un cebo inusual para lo real.

The Committee recalls that pretrial detention should be the exception and as short as possible.
El Comité recuerda que la prisión preventiva debe ser excepcional y lo más breve posible.

However commendable the intentions of major players, recourse to"coalitions of the willing" should be the exception.
Sin embargo, por encomiables que sean las intenciones de los principales participantes, el recurso a"coaliciones de países bien dispuestos" debe ser excepcional.

Waldorf schools should be the exception to this rule.
Las escuelas Waldorf deberían ser la excepción a esta regla.

There must be no unequal treatment of missions, and hybrid operations should be the exception, not the rule.
No debe haber desigualdad de trato de las misiones, y las operaciones híbridas deben ser la excepción y no la regla.

And why Hamas should be the exception, again, I find dishonest.
¿Y por qué Hamas debe ser la excepción? De nuevo, me parece deshonesto.

I wish to say that, in our view, invoking Chapter VII of the United Nations Charter should be the exception and not the rule.
Quiero reiterar que, en nuestro criterio, el recurso al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas debe ser la excepción y no 1a norma.

Sanctions should be the exception and not the rule.
Las sanciones deben ser la excepción y no la norma.

However, we strongly believe that while certain situations may demand an integrated mission, that should be the exception rather than the norm.
No obstante, estamos firmemente convencidos de que si bien ciertas situaciones quizá exijan una misión integrada, eso debería ser la excepción en lugar de la regla.

Deeplinking should be the exception rather than the rule.
Los enlaces profundos deberán ser la excepción en lugar de ser la regla.

All the authorities met by the Special Rapporteur emphasized that pre-trial detention should be the exception and bail the rule.
Todos los funcionarios entrevistados subrayaron que la prisión preventiva debería ser la excepción y la libertad condicional la regla.

Informal consultations should be the exception, rather than the rule they have become.
Las consultas oficiosas deben ser la excepción y no la regla en que se ha convertido.

In this respect, the general rule is the protection of the freedom; restriction of such freedom should be the exception to this rule.
A este respecto, la norma general es la protección de la libertad; la restricción de esta libertad debería ser la excepción a la norma.

However, multiple listings should be the exception, not the rule.
Sin embargo, los listados múltiples deberán ser la excepción, no la regla.

The high incidence of torture reported to have occurred during such police detention illustrates that incommunicado detention should be the exception, not the rule.
El elevado número de casos de tortura denunciados durante la detención policial muestra que la incomunicación debería ser la excepción y no la regla.

The holding of informal meetings should be the exception and not the unwritten rule that it has become.
La celebración de reuniones oficiosas debe ser la excepción y no la norma no escrita en que se ha convertido.

As regards the financing of new stations or upgrading old ones, international funding should be the exception rather than the rule.
Por lo que respecta a la creación de nuevas estaciones o el mejoramiento de las ya existentes, la financiación internacional debería ser la excepción y no la regla.

We recognize that refugee camps should be the exception and, to the extent possible, a temporary measure in response to an emergency.
Reconocemos que los campamentos de refugiados deben ser la excepción y, en la medida de lo posible, una medida provisional ante las emergencias.

Mr. AMOR said that the fundamental principle of human rights was freedom, whereas prohibition or limitation should be the exception to that principle.
El Sr. Amor dice que el principio fundamental de los derechos humanos es la libertad, mientras que la prohibición o la limitación debe ser la excepción a este principio.

It is our view that private meetings should be the exception rather than the norm, as they are now.
Consideramos que las sesiones privadas deben ser la excepción, no la regla, como ocurre en la actualidad.

Recourse to external consultants' services should be the exception rather than the rule.
El recurso a los servicios de consultores externos debe ser la excepción y no la norma.

It is considered that deprivation of liberty should be the exception and not the rule and that alternative solutions to detention should be made available.
Se considera que la privación de libertad debe ser la excepción y no la regla y que se ofrezcan soluciones alternativas a la detención.

The emergency approach cannot be a sustainable long-term mode of operation and should be the exception, even when certain assistance and protection needs remain.
El enfoque de emergencia no puede ser una modalidad de funcionamiento sostenible a largo plazo y debe ser la excepción, aunque pueda seguir habiendo ciertas necesidades de asistencia y protección 15.

How to use "should be the exception" in an English sentence

Should be the exception not the norm!

Wimbush should be the exception to that rule.

This should be the exception not the norm.

It should be the exception not the norm.

This should be the exception and not a routine.

Sugary drinks should be the exception not the rule.

Prepackaged foods should be the exception not the rule.

Meetings should be the exception rather than the norm.

How to use "debe ser la excepción, debe ser excepcional" in a Spanish sentence

Pero esto debe ser la excepción y no la regla.

El Supremo dicta que la custodia compartida no debe ser excepcional

Se entiende que hay ocasiones en que la responsabilidad del trabajo no le permitirá asistir a tiempo, pero esto debe ser la excepción y no la regla.

Ésta es la culpable: Debe ser la excepción que confirma la regla, por aquello de la extraña belleza femenina vasca.

En principio, la detención por motivos de investigación -que se conoce como prisión preventiva- debe ser la excepción a la regla.

Toda limitación de las visitas debe ser excepcional y debidamente fundada por el equipo interdisciplinario que lo atiende.

Debido al desproporcionado riesgo que esto representa para la salud y la dignidad humana de los individuos, es una práctica que debe ser la excepción y no la regla.

En este orden de ideas, la intervención del poder central en los asuntos locales debe ser excepcional y debe estar plenamente justificada.

En este caso, el servicio debe también estar a la altura del precio y debe ser excepcional y personalizado.

no cualquier contenido, este debe ser estratégico, dirigido a tu audiencia meta, debe ser excepcional para que los logre tener enamorados.!