What is the translation of " SO YOU CAN'T GO " in Spanish?

• entonces no puedes ir

Examples of using So you can't go in English and their translations into Spanish

So you can't go?
¿Entonces no puedes ir?

Yes, but there's been a bit of trouble so you can't go in.
Sí, pero no se puede pasar.

So you can't go.
Así que no puedes dejarme.

The door's locked, Eve, so you can't go anywhere.
La puerta está cerrada, o sea que no puede ir a ninguna parte.

So you can't go inside.
Asi que no puedes pasar.

I will borrow your car so you can't go to the track at all.
Tomaré prestado tu auto para que ni siquiera puedas ir allí.

So you can't go, right?
Así que no vas a ir,¿verdad?

I will be holding the door open so you can't go anywhere else.
Dejaré la Puerta abierta para que no puedan ir a ningún otro sitio.

So you can't go there neither.
No puedes irte para allá.

You got the Mississippi river but it's dirty so you can't go in there.
Tenemos al Río Mississippi, pero está sucio así que no puedes nadar allí.

So you can't go to the dance.
Entonces no puedes ir al baile.

Also you have the ingredients at command, so you can't go wrong.
También tienes los ingredientes en orden, por lo que no se puede ir mal.

So you can't go again.
Así que no puedes volver a ir.

I'm paying an extra $100 for this session, and it's two hours, you see, so you can't go home because the girls will know.
Pagaré $100 extra por esta sesión y son dos horas, saben así que no pueden irse a casa porque las chicas lo sabrán.

So you can't go putting money in their pockets.
Así que no puedes ir metiéndoles dinero en los bolsillos.

But Cameron doesn't know, and I promised Michael I wouldn't tell anybody, so you can't go blabbing it around, okay?
Pero Cameron no lo sabe y prometí a Michael que no se lo diría a nadie. Asique no podéis ir por ahí contándolo,¿de acuerdo?

So, you can't go to the chi-o party'cause of this painting?
¿Entonces no puedes ir a la fiesta por esta pintura?

Actually, based on what I could pick up from the infrared cameras you placed, perimeter defenses are way too strong, so you can't go in on the ground.
Hasta ahora, uh, basandome en lo que he podido ver desde las camaras de infrarrojos que pusieron, el perímetro defensivo está muy bien hecho, así que no poden llegar a pié.

So you can't go to a senior square dance at Nibblers?
¿Entonces no puedes ir a un baile de"square dance" en Nibblers?

Oh, you might have a girlfriend, so you can't go to the party'cause you don't want to cheat on the girlfriend.
Ah, tal vez tienes novia, entonces no puedes ir a la fiesta porque no quieres engañar a tu novia.

So you can't go to the movies because… our neighbor died last night.
Así que no pueden ir al cine, porque nuestro vecino se murió anoche.

So you can not go wherever you want, okay?
Así que no puedes irte,¿de acuerdo?

And to criminally involve you so you couldn't go to the police.
Y para involucrarle criminalmente para que no pudiera ir a la policía.

It would be like as if he enrolled you in a regular summer camp and right before summer you broke your leg so you couldn't go so you lose your deposit.
Sería como haberte inscrito en un campamento de verano y no pudieras ir por haberte roto una pierna. Pierdes tu depósito.

So you could not go into your land.
Así que uno no podía entrar en sus propias tierras.