What is the translation of " SOMETHING DOESN'T GO " in Spanish?

• algo no sale
• algo no va
• algo no salga

Examples of using Something doesn't go in English and their translations into Spanish

Then something doesn't go as planned.
Algo no sale como fue planeado.

There has to be a plan in case something doesn't go right.
Tiene que haber un plan en caso de que algo no salga bien.

When something doesn't go like you wanted to.
Cuando algo no sale como te gustaría.

And also take the risk that something doesn't go well sometimes.
Y también te arriesgas a que alguna vez algo no salga tan bien.

When something doesn't go as planned, adjust.
Cuando algo no sale como planeado, ajústalo.

How do I treat myself when something doesn't go as planned?
¿Cómo me trato cuando algo no sale como lo había planeado?

If something doesn't go as planned, speak up!
Si algo no ha ido como lo habías planeado,¡díselo!

You can't crumble when something doesn't go the way you want.
Tu vida no deberá derrumbarse cuando algo no salga como quieras.

If something doesn't go according to plan, I will act right away.
Si algo no sale según lo planeado, actuaré de inmediato.

Should you file a complaint every time something doesn't go your way?
¿Deberá llenar una queja cada vez que algo no va por su camino adecuado?

When something doesn't go as it should, you can feel it.
Cuando algo no va como tiene que ir, se nota.

If it was somewhere I could come and pick you up if something doesn't go the way you expect it to and you want to come home.
Si estuviera en algún lugar donde pudiera recogerte Si algo no va de la manera que esperas y quieres volver a casa.

If something doesn't go well, we learn a lesson and move on.
Si algo no va bien, aprendemos una lección y seguimos adelante.

Ian Doyle's a power-assertive psychopath, highly controlling and very explosive when something doesn't go as planned.
Ian Doyle es una psicópata acaparador de poder, muy controlado y con un carácter explosivo cuando algo no va según lo planeado.

When something doesn't go your way, look for the positives in it.
Cuando algo no vaya a tu manera, busca los aspectos positivos en él.

Department heads use the feedback to praise the team for good work, and review procedures when something doesn't go according to plan.
Los jefes de departamento utilizan esa información para felicitar a sus equipos y analizar los procedimientos en caso de que algo no haya salido según lo previsto.

So with that, when something doesn't go to well, it's not such a huge drama.
Así, cuando algo sale no tan bien, tampoco es un drama tan enorme.

And I'm not only talking about your fickle moods, your tantrums, your crying every time something doesn't go your way, every time I say NO, every time my tone of voice is more authoritative.
Y no estoy hablando solo de tus estados de ánimo volubles, tus rabietas, tus llantos cada vez que algo no va bien, cada vez que digo NO, cada vez que mi tono de voz es más autoritario.

That will help to keep allies working when something doesn't go well, because there's always the expectation that the next try will go better- after all, most of them have in the past.
Eso hará que sus aliados continúen trabajando cuando algo no sale bien, porque siempre existe la expectativa de que el próximo intento será mejor, después de todo así ha sido siempre en el pasado.

And they are very worried when something does not go according to plan.
Y están muy preocupados cuando algo no sale según lo planeado.

And if something does not go well.
Y si algo no va bien.

It can always happen that something does not go quite as planned.
Siempre puede suceder que algo no salga como estaba planeado.

Something didn't go well?
¿Algo no va bien?

Something did not go well since Pavlich fired at the two men.
Algo no salió bien y Pavlich disparó contra los dos hombres.

When something didn't go right, I laughed alone, but always on the move.
Cuando algo no me salió, me reí sola, pero siempre en movimiento.

Before, when something did not go well, I closed up.
Antes, cuando una cosa me salía mal, me cerraba.

Well, something didn't go according to plan.
Bien, algo no salió de acuerdo con el plan.

You just know something didn't go right.
Que acaba de saber que algo no iba bien.

It's more like a guy who is retreating when something didn't go well.
Es más como un tipo que está retirado cuando algo no salió bien.