"Special Court" Translation in Spanish

Results: 271, Time: 0.0125

el tribunal especial un tribunal especial judiciales especiales

Examples of Special Court in a Sentence

B. The independent special court
B. El tribunal especial independiente
Sierra Leone for the establishment of an independent special court with a purpose comparable to those of the
Gobierno de Sierra Leona relativo al establecimiento de un tribunal especial independiente con un objetivo comparable a los del
of children without parental care, family property relations and special court procedures for disputes of family relations
los bienes de la familia y los procedimientos judiciales especiales para zanjar los conflictos en las relaciones de familia
B. Special court for Sierra Leone
B. El Tribunal Especial para Sierra Leona
of Sierra Leone signed an Agreement on the Establishment of a Residual Special Court for Sierra Leone, and the Registry is currently working with the United Nations Office of Legal Affairs, the Management Committee, the Government of Sierra Leone, the Government of the Netherlands and other stakeholders on the legal, financial and technical aspects of the establishment of the Residual Special Court for Sierra Leone.
Leona firmaron un Acuerdo sobre el establecimiento de un Tribunal Especial de Liquidación para Sierra Leona, y la Secretaría
adoption, guardianship, alimony, property relations within the family, special court proceedings in litigations concerning marital and family relations
en relación con los bienes familiares, los procedimientos judiciales especiales en litigios relativos a las relaciones matrimoniales y
the Special Tribunal for Lebanon and the Residual Special Court for Sierra Leone) and to get first-hand updates
ex Yugoslavia, el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, el Tribunal Especial para el Líbano y el Tribunal Especial Residual para Sierra Leona), y obtener información actualizada
of Sierra Leone an agreement establishing the Residual Special Court for Sierra Leone, which entered into force on 2 October 2012.
Sierra Leona un Acuerdo para el establecimiento de un Tribunal Especial Residual para Sierra Leona que entró en vigor
judiciary had created additional judicial posts and maintained special court lists Essentially, the special list system entails assigning
había creado puestos judiciales adicionales y mantenía listas judiciales especiales El sistema de la lista especial consiste esencialmente
Habieb Ali Abd Algadir, were sentenced to death by hanging and crucifixion by the Nyala Special Court .
Habieb Ali Abd Algadir, fueron sentenciados a muerte por ahorcamiento y crucifixión por el Tribunal Especial de Nyala.
Sierra Leone on the Establishment of a Residual Special Court for Sierra Leone, the assets of the Court
Gobierno de Sierra Leona sobre el establecimiento de un Tribunal Especial Residual para Sierra Leona, los activos del Tribunal
Special court procedures in disputes related to marriage and family;
- Los procedimientos judiciales especiales para la solución de las diferencias relativas al matrimonio y la familia;
international community and the Government and people of Sierra Leone, there would have been no Special Court .
comunidad internacional y el Gobierno y el pueblo de Sierra Leona, el Tribunal Especial no hubiera sido posible.
the Secretary-General indicates in paragraph 50 that the Agreement on the Establishment of the Residual Special Court for Sierra Leone provides for a coordinated transition from the activities of the Court to the activities of the Residual Special Court .
50 que el Acuerdo sobre el establecimiento de un Tribunal Especial Residual para Sierra Leona dispone una transición coordinada
I have the honour to write to you regarding the financing of the Special Court for Sierra Leone and the Residual Special Court for Sierra Leone.
Tengo el honor de dirigirme a usted respecto de la financiación del Tribunal Especial para Sierra Leona y el Tribunal Especial Residual para Sierra Leona.
Government of Sierra Leone to create an independent special court to prosecute persons who bear the greatest responsibility
Gobierno de Sierra Leona a fin de crear un Tribunal Especial independiente encargado de enjuiciar a las personas en
In both locations, the Residual Special Court will share an administrative platform with another organization.
En ambos lugares, el Tribunal Especial de Liquidación compartirá una plataforma administrativa con otra organización.
Government of Sierra Leone on the Establishment of a Residual Special Court for Sierra Leone was finalized.
y el Gobierno de Sierra Leona sobre el establecimiento de un Tribunal Especial de Liquidación para Sierra Leona.
After the closure of the Court in 2012, a residual mechanism-- the Residual Special Court for Sierra Leone-- will manage the residual functions of the Court
Después del cierre del Tribunal en 2012, un mecanismo residual-- el Tribunal Especial de Liquidación para Sierra Leona-- se encargará de las funciones residuales del Tribunal.
Leone with a view to creating an independent special court with the primary objective of prosecuting persons who
de Sierra Leona con el fin de crear un tribunal especial independiente cuyo objetivo primordial sería enjuiciar a aquellas
8 November 2012 concerning the financing of the Special Court for Sierra Leone and the Residual Special Court for Sierra Leone( s / 2012 / 891)
de noviembre de 2012 relativa a la financiación del Tribunal Especial para Sierra Leona y el Tribunal Especial Residual para Sierra Leona( s / 2012 /
Sierra Leone on the establishment of an independent Special Court , pursuant to Security Council resolution 1315( 2000), of
Gobierno de Sierra Leona para la creación de un Tribunal Especial independiente, en cumplimiento de la resolución 1315( 2000)
B. Special Court for Sierre Leone 62- 63 16
B. El Tribunal Especial para Sierra Leona 62- 63 17
Government of Sierra Leone to establish an independent special court for the prosecution of those responsible for the
de Sierra Leona por el cual se establece un tribunal especial independiente para el enjuiciamiento de los responsables de
8 November 2012 concerning the financing of the Special Court for Sierra Leone and the Residual Special Court for Sierra Leone has been brought to the
de noviembre de 2012 relativa a la financiación del Tribunal Especial para Sierra Leona y el Tribunal Especial Residual para Sierra Leona se ha señalado a
Government of Sierra Leone to create an independent special court with the objective of prosecuting persons who bore
de Sierra Leona con el fin de crear un tribunal especial independiente al objeto de encausar a las personas
In both locations, the Residual Special Court will share an administrative platform with another organization.
En ambos lugares, el Tribunal Especial Residual compartirá una plataforma administrativa con otra organización.
The Government and the Management Committee of the Special Court have reached agreement on the establishment of a residual special court, which will be based in the Netherlands and begin functioning upon closure of the Special Court
El Gobierno y el Comité de Gestión del Tribunal Especial han alcanzado un acuerdo sobre el establecimiento de un tribunal especial de liquidación con sede en los Países Bajos, que entraría en funciones tras la disolución del Tribunal Especial.
In a separate case, the Nyala Special Court issued sentences of imprisonment and capital punishment to five
En otro caso separado, el tribunal especial de Nyala condenó a prisión y a la pena de muerte
Leone with a view to creating an independent special court with the primary objective of prosecuting persons who
de Sierra Leona con el fin de crear un tribunal especial independiente cuyo objetivo primordial sería enjuiciar a aquellas

Results: 271, Time: 0.0125

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More