What is the translation of " STARTED TO BE IMPLEMENTED " in Spanish?

• comenzó a aplicarse
• comenzado a implementarse
• comenzado a ejecutarse

Examples of using Started to be implemented in English and their translations into Spanish

Related projects have started to be implemented.
Se ha comenzado a ejecutar proyectos en esta esfera.

In many occasions, consultations are a simple formality for projects that have already started to be implemented.
En muchas ocasiones, las consultas son una simple formalidad para proyectos que ya han comenzado a implementarse.

In Spain, this initiative started to be implemented in 2014;
En España esta iniciativa se empezó a implementar en 2014;

During the Gorbachev period, the tragic fate of these people became officially recognized and their right to return started to be implemented.
Durante el período de Gorbachov, se reconoció oficialmente el trágico destino de esos pueblos y comenzó a aplicarse su derecho de retorno.

This started to be implemented in 1998, particularly by setting up the Information management System of CMS(IMS) managed by the UNEP-WCMC in Cambridge.
Este comenzó a implementarse en 1998, especialmente con el establecimiento de un Sistema de Gestión de la Información de la CMS gestionada por el PNUMA-CMVC en Cambridge.

Some parts of the ruling have already started to be implemented.
Algunas partes de la sentencia ya han comenzado a aplicarse.

Since the Asylum Law started to be implemented, a total of 5 subsidiary protections have been granted Iraq- 1; Somalia- 1; and Ethiopia- 3.
Desde que la Ley de asilo comenzó a aplicarse, se otorgó protección subsidiaria en cinco casos en total un solicitante procedía de Iraq; otro, de Somalia; y tres, de Etiopía.

This program is supported by State budget from Ministry of Labor and it started to be implemented after 1 January 2004.
Este programa se sufraga con cargo al presupuesto público del Ministerio de Trabajo y comenzó a aplicarse después del 1° de enero de 2004.

A new economic policy, known as workers self-management started to be implemented under the advice and supervision of the main theorist of the Yugoslav Communist Party, the Slovene Edvard Kardelj.
Una nueva política económica, conocida como empresa autogerenciada, se comenzó a implementar bajo la tutela del principal teórico y economista del partido comunista de Yugoslavia, el esloveno Edvard Kardelj.

The SPT notes the information provided by senior police officers that an electronic system of recordkeeping has started to be implemented.
El Subcomité acoge con agrado la información facilitada por algunos altos oficiales de la policía de que había empezado a desplegarse un sistema electrónico de registro.

It asked whether such education and training already started to be implemented and if so, if the delegation could give more detailed information about its conduct.
Preguntó si ya se había empezado a impartir esa educación y formación y, en caso afirmativo, si la delegación podría proporcionar más detalles acerca de su realización.

Industrial production, closely linked to the economy's growth in general, has remained flat in spite of the monetary stimuli which started to be implemented in 2013.
La producción industrial, muy ligada al crecimiento general de la economía, ha seguido una trayectoria plana a pesar de los estímulos monetarios que empezaron a ponerse en práctica en 2013.

On 10 December, the integrated management of crossing points agreement started to be implemented at gates 1 and 3 Rudnica/Jarinjë and Merdarë/Merdare crossing points.
El 10 de diciembre se comenzó a aplicar el acuerdo sobre la gestión integrada de los puestos de control fronterizo en los puestos 1 y 3 puestos fronterizos de Rudnica/Jarinjë y Merdarë/Merdare.

The plethora of programmes that have started to be implemented in the last two years initially reflected the approach of the funding bodies and, subsequently, of the organizations implementing the programmes, of primary focus on the role of women as a key link in the solution to wider social problems such as sustainable development, environmental protection and the consolidation of democratic practice.
El gran número de programas que han comenzado a ejecutarse en los últimos dos años reflejó inicialmente el enfoque de los órganos de financiación y, posteriormente, de las organizaciones que ejecutan los programas, de una orientación primordialmente centrada en el papel de la mujer como eslabón clave en la solución de problemas sociales más amplios como el desarrollo sostenible, la protección del medio ambiente y la consolidación de la práctica democrática.

The African Standby Force road map for the period 2010-2015, along with its action plan, was prepared and started to be implemented according to agreed benchmarks and timelines.
Se elaboró la guía de la Fuerza Africana de Reserva para el período 2010-2015, junto con su plan de acción, y se comenzó a aplicar de conformidad con los plazos y parámetros de referencia convenidos.

Austerity fiscal policies that cut on social spending started to be implemented in debt-affected countries and are now spreading even to countries that do not suffer from debt problems or fiscal deficit.
Las políticas fiscales de austeridad, que recortan el presupuesto social, comenzaron a ser implementadas en los países afectados por deudas, y ahora se diseminan incluso a países que no sufren de problemas de deudas o déficit fiscal.

As part of the dialogue on implementation of the integrated management of crossing points agreement, Kosovo and Serbia endorsed the final procedure on mutual legal assistance. The procedure, which started to be implemented on 20 March, provides an official communication channel on mutual legal assistance between Kosovo and Serbia, which is facilitated by EULEX.
Como parte del diálogo relativo a la aplicación del acuerdo sobre gestión integrada de los pasos fronterizos, Kosovo y Serbia apoyaron el procedimiento final sobre asistencia jurídica mutua, que comenzó a aplicarse el 20 de marzo y proporciona un canal de comunicación oficial sobre asistencia jurídica mutua entre Kosovo y Serbia que es facilitado por la EULEX.

Although the Basel framework has evolved substantially with Basel III, it is fair to say that the previous framework which just started to be implemented in many countries when the great crisis of 2008 was about to erupt, Basel II, already represented significant progress in the measurement and management of risk in banks.
Si bien el marco de Basilea ha evolucionado sustancialmente con Basilea 3, es justo decir que el marco anterior que comenzaba a implementarse en muchos países cuando la gran crisis de 2008 estaba a punto de estallar, Basilea 2, ya representaba un avance significativo en la medición y gestión del riesgo entre las entidades.

In relation to the accession of the Czech Republic to the European Union on 1 May 2004, the safeguards of the European Atomic Energy Community(EURATOM) started to be implemented in the Czech Republic, based on chapter VII of the EURATOM Treaty and on Commission Regulation No. 302/2005 on the implementation of EURATOM safeguards.
Respecto de la adhesión de la República Checa a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004, las salvaguardias de la Comunidad Europea de la Energía Atómica( EURATOM) empezaron a aplicar se en la República Checa, sobre la base de el capítulo VII de el Tratado EURATOM y de el Reglamento núm. 302/2005 de la Comisión, relativo a la aplicación de el control de seguridad de EURATOM.

Although standards for incorporating special needs of persons with disabilities in planning construction and road-building infrastructure started to be implemented since February 2010, the implementation processes are still very poor due to lack of monitoring and enforcement functions to identify irregularities and impose relevant liabilities in case of potential breaches identified.
Si bien las normas sobre la incorporación de las necesidades especiales de las personas con discapacidad en la planificación de las edificaciones y la infraestructura vial comenzaron a aplicar se en febrero de 2010, los procesos de aplicación todavía dejan mucho que desear, debido a la falta de funciones de seguimiento y ejecución que permitan detectar irregularidades e imponer las sanciones correspondientes cuando se hubieran verificado infracciones.

Approved by government and starting to be implemented by authorities.
Aprobados por el gobierno y empiezan a ser implementados por las autoridades.

The decentralization policy of GRN, starting to be implemented by the MRLGH, should also contribute to involvement and responsibility by local populations.
La política de descentralización del Gobierno de la República de Namibia, que comienza a ser aplicada por el ministerio competente, también contribuirá a la participación y la asunción de responsabilidades por las poblaciones locales.

Currently, these policies are starting to be implemented in our country, and there are many initiatives referring to energy efficiency.
Ahora mismo están empezando a implementarse en nuestro país, y son muchas iniciativas referentes a la eficiencia energética.

It was also noted that it is preferable for policies needed for project implementation be in place before the projects start to be implemented.
También se observó que era preferible que las políticas necesarias para la ejecución de los proyectos ya estuvieran establecidas antes de que los proyectos se pusieran en marcha.

It is also important to abide, so far as possible, by the timetable that the Secretary-General has suggested, so that the reform measures can start to be implemented at the beginning of 1998.
Además habrá que respetar en la medida de lo posible el calendario propuesto por el Secretario General, de modo que las medidas de reforma puedan empezar a ser aplicadas desde comienzos del año próximo.

It's not clear when the list will start to be implemented.
Todavía no está claro cuándo comenzará a implementarse la lista.

The trainings will start to be implemented after the summer vacation of 2018.
La capacitación comenzará a implementarse después de las vacaciones de verano de 2018.

Cost-effective strategies are starting to be implemented to prioritize control and eradication of invasive alien species.
Objetivo estratégico B72 Se están empezando a aplicar estrategias eficaces en función de los costos para priorizar el control y la erradicación de las especies exóticas invasoras.

The relevant Presidential Decree has already been published in the Official Gazette(22.11.2010) and will start to be implemented immediately.
El 22 de noviembre de 2010 se publicó en el Boletín Oficial el decreto presidencial correspondiente, que se empezará a aplicar inmediatamente.

Following the two-year preparation period, the mobility framework would start to be implemented in a phased manner by job network.
Tras el período de preparación de dos años, el marco de movilidad comenzaría a aplicarse de forma escalonada por redes de empleos.

How to use "started to be implemented" in an English sentence

Payments started to be implemented from November 2018.

Of late, VAR has started to be implemented internationally.

While bots have just started to be implemented worldwide.

The strategy started to be implemented in summer 2018.

The hydraulic breakback system started to be implemented in 2014.

The smart gun started to be implemented across the nation.

The changes have already started to be implemented by HMRC.

Those have started to be implemented in a simplified version.

The controversial IP Act started to be implemented in January 2017.

The new spaces started to be implemented as of January 2017.

How to use "comenzó a aplicarse" in a Spanish sentence

El Plan comenzó a aplicarse el pasado año 2008.

Esta técnica comenzó a aplicarse hace unos cien años, cuando el Sr.

La nueva estructura educativa comenzó a aplicarse a partir de 1969.

Por lo tanto, el Derecho Romano comenzó a aplicarse en los juicios prácticos.

Esta forma de gobierno comenzó a aplicarse más a menudo en la Grecia antigua.

La medida comenzó a aplicarse desde la última semana de abril.

La PRS comenzó a aplicarse en el esquema nacional de vacunación en 1986.

Los resultados fueron prometedores y después comenzó a aplicarse en otros ámbitos.

La reducción del precio comenzó a aplicarse el pasado 1 de Mayo.

La medida comenzó a aplicarse en 2015 y en seis tramos.