What is the translation of " SUPPORT IN DEVELOPING " in Spanish?

• apoyo en el desarrollo
• apoyo para desarrollar
• apoyo en la elaboración
• apoyo para elaborar
• apoyo para crear

Examples of using Support in developing in English and their translations into Spanish

Support in developing& monitoring an independent judiciary.
Apoyo al desarrollo y la supervisión de una judicatura independiente.

The Center provided support in developing Lakshmi Dhikta v.
El Centro prestó apoyo en el desarrollo del caso Lakshmi Dhikta v.

Support in developing activities related to international mobility.
Apoyo en el desarrollo de actividades relacionadas con la movilidad internacional.

Build strategic partnerships and support in developing resource mobilization strategies.
Crear alianzas y apoyo en el desarrollo de estrategias de movilización de recursos.

IOM offers support in developing policy, legislation, administrative and operational systems to better regulate migration and foster multilateral dialogue and action.
La OIM brinda apoyo en el desarrollo de políticas, legislaciones y sistemas administrativos que reglamenten la migración y fomenten el diálogo y la acción con carácter multilateral.

The program provides business advice and support in developing business plans at no charge to immigrants.
El programa facilita asesoramiento empresarial y apoyo en el desarrollo de planes empresariales de forma gratuita para los inmigrantes.

Provide support in developing long-term performance specifications and design for pavements.
Proporcionar un soporte para desarrollar especificaciones y diseños para los pavimentos.

He will be happy to advise you on tracheostomy treatment and can offer support in developing solutions for complex issues.
Le asesorará en cuestiones del tratamiento de traqueostoma y le apoyará en la elaboración de soluciones en problemas complejos.

Furthermore, support in developing advertising material for your website can also be offered.
Te ofrecemos también ayuda en el desarrollo de materiales de publicidad para tu web.

The main purpose of Hridaya Yoga is to offer guidance, inspiration, and support in developing Self-awareness in order to reveal our True Nature.
El objetivo principal de Hridaya Yoga es ofrecer orientación, inspiración y apoyo para desarrollar la auto-conciencia a fin de revelar nuestra Verdadera Naturaleza.

Clients seek our support in developing and executing an investigative and communications strategy to identify the facts and achieve redress.
Los clientes buscan nuestro apoyo en el desarrollo y ejecución de una estrategia de investigación y comunicación para identificar los hechos y lograr reparación.

This advisory body will provide policy advice to the senior Mission leadership and support in developing and coordinating a protection of civilians strategy.
Este órgano consultivo asesorará al personal directivo superior de la Misión en lo relacionado con las políticas y prestará apoyo para formular y coordinar la estrategia de protección de los civiles.

We appreciate your support in developing a strong partnership between home and school.
Agradecemos su apoyo en el desarrollo de una fuerte asociación entre el hogar- escuela.

On 16 June 2006, I accepted the request by the Government of Iraq for the United Nations to provide support in developing the International Compact with Iraq.
El 16 de junio de 2006, accedí a la solicitud del Gobierno del Iraq de que las Naciones Unidas prestaran apoyo en la elaboración del Pacto Internacional para el Iraq.

At the same time, greater support in developing environmental financing strategies and other supporting mechanisms is needed.
Al mismo tiempo, es necesario conseguir un mayor apoyo para desarrollar estrategias de financiación para el medio ambiente y otros mecanismos de apoyo..

Study on capacity-building for academia: the contributions to the development of human resources and policy support in developing countries UNCTAD/DTL/KTCD/2009/3- under publication process.
Study on capacity-building for academia: the contributions to the development of human resources and policy support in developing countries UNCTAD/DTL/KTCD/2009/3- en proceso de publicación.

The incumbent would also provide support in developing and maintaining space management reports, including occupancy rates and statistics on utilization of space.
También ayudaría a elaborar informes y a actualizar la información sobre la gestión del espacio de oficinas, incluidas las tasas de ocupación y las estadísticas de utilización.

The Prison Service Provisional Order 2011 for Southern Sudan was signed into law and UNMIS provided support in developing a consolidated 2011 activity plan for the Prison Service.
La orden provisional de 2011 sobre el servicio penitenciario para el Sudán Meridional fue promulgada como ley y la UNMIS prestó apoyo para elaborar un plan de actividad consolidado del servicio penitenciario para 2011.

Support in developing a comprehensive assessment of policy and health service responses to substance use, establishing baselines and targets and monitoring the situation;
Apoyo en la elaboración de una evaluación amplia de las políticas y las respuestas de los servicios de salud al consumo de sustancias, el establecimiento de criterios de referencia y metas. y la supervisión de la situación;

Th e aim is not freedom from pain but support in developing improved quality of life and coping with pain.
El objetivo no es liberarse del dolor, sino apoyarse en el desarrollo de una mejor calidad de vida y enfrentarse con el dolor.

The plan aims at developing the ability of the United Nations system to provide an integrated and consistent response to Member States that request support in developing the capacities of their national systems.
Con este plan se pretende desarrollar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para ofrecer una respuesta integrada y coherente a los Estado Miembros que soliciten ayuda para desarrollar la capacidad de sus sistemas nacionales.

The programs are available to entrepreneurs seeking support in developing their business in the form of consulting services and working capital, among other types of aid, to develop and consolidate their business ideas before introducing them to the current market.
A estos programas pueden acceder los emprendedores que tengan la necesidad de recibir un apoyo en desarrollo, consultoría, de capital de trabajo, entre otros, para desarrollar sus ideas de negocio y llevarlas con mayor fuerza al mercado actual.

Intensive support and follow-up to each project supported by the Fund through planning workshops, virtual meetings and support in developing their plans alliances, sustainability, replicability.
Apoyo intensivo y seguimiento a cada uno de los proyectos a través de la planificación de talleres, reuniones virtuales y apoyo en el desarrollo de sus planes Alianza, sostenibilidad, replicabilidad,etc.

The Southern Africa Development Community Education and Training Portfolio has requested support in developing a regional youth education and development strategy, while the authorities in Malawi and Zimbabwe have expressed the need for similar studies to be conducted in their countries.
La Cartera de Educación y Capacitación de la Comunidad de Desarrollo de África Meridional ha solicitado apoyo para elaborar una estrategia regional orientada a la educación y la formación de jóvenes, mientras que las autoridades de Malaui y Zimbabue han manifestado la necesidad de que en sus respectivos territorios se lleven a cabo estudios similares.

While the SRFs and ROARs show that country offices have made good use of indicators and benchmarks, it is also clear that they require further guidance and support in developing this approach.
Pese a que los marcos estratégicos de resultados y los informes anuales orientados hacia los resultados muestran que las oficinas de país han hecho buen uso de los indicadores y los elementos de referencia, es evidente también que necesitan más asesoramiento y apoyo para desarrollar este enfoque.

For example, Brazil expressed an interest in receiving guidance and support in developing education programmes for students in secondary school ages 13-17 years.
Por ejemplo, el Brasil expresó interés en recibir orientación y apoyo en la elaboración de programas educativos para alumnos de la escuela secundaria de 13 a 17 años de edad.

In case of conviction, UNJHRO follows up the enforcement of the rulings and assists the Government in this process, inter alia, through improving prison security and offering support in developing reparation mechanisms.
En los casos en que se dicta condena, la Oficina Conjunta procede al seguimiento de la aplicación de las sentencias y ayuda al Gobierno en esta tarea, entre otras cosas, mediante la mejora de la seguridad penitenciaria y el apoyo para crear mecanismos de reparación.

Initially, the Agriconsulting Group services mainly consisted in offering its support in developing innovative and strategic solutions to farm management and agribusiness investments.
En un principio, los servicios de Agriconsulting Group consistieron principalmente en ofrecer su apoyo en el desarrollo de soluciones innovadoras y estratégicas a las inversiones en gestión agrícola y a la agroindustria.

Delegates emphasized the impact that standards were having on their countries' exports and the need for them to have a voice in the development of those standards and support in developing infrastructure to be able to meet them.
Los delegados pusieron de relieve los efectos que las normas estaban teniendo en las exportaciones de sus países y dijeron que era importante que pudieran intervenir en la elaboración de esas normas y recibir apoyo para crear infraestructuras que les permitieran cumplirlas.

In order to integrate as a movement, NGOs require greater training opportunities and more resources, as well as support in developing strategies that will help them to form networks and to better coordinate their activities among themselves.
Con el fin de integrarse en forma de movimiento, las organizaciones no gubernamentales deben contar con mayores oportunidades de capacitación y más recursos, así como apoyo para elaborar estrategias que las ayuden a establecer redes y coordinar mejor sus actividades.

How to use "support in developing" in an English sentence

Providing academic support in developing resilience methodology.

Support in developing life and social skills/experiences.

Support in developing emerging and existing leaders.

Provide support in developing community natural supports.

Provides leadership and support in developing EAP’s.

Support in developing customized corporate training concepts.

The need for support in developing scholarly identity.

for their support in developing and releasing PySIT.

support in developing and maintaining friendships and relationships.

Campaign for their support in developing the pack.

How to use "apoyo en el desarrollo, apoyo para desarrollar, apoyo en la elaboración" in a Spanish sentence

Simón Bolívar para el apoyo en el desarrollo del proyecto.

Al mismo tiempo, el CICR prestará apoyo para desarrollar la capacidad de las autoridades nacionales, cuando proceda.

Brindar apoyo en el desarrollo de las actividades administrativas.

A Bladimir Jordán Aguilar por su apoyo en la elaboración de las figuras.

Apareció para dar apoyo en el desarrollo a niños que tenían problemas.

Arenas, por su apoyo en la elaboración del presente trabajo.

Corrosión filiforme Elementos de apoyo para desarrollar la medición.

El ganador también tendrá apoyo para desarrollar su idea utilizando conocimiento experto de toda Europa.

FUNCIONES: Apoyo en el desarrollo de sistemas electrónicos para administración y control interno.

y apoyo en el desarrollo de los estudiantes como personas y futuros profesionales.