What is the translation of " SUPPORT TO ENABLE " in Spanish?

• apoyo para permitir
• apoyo para poder
• apoyo para posibilitar

Examples of using Support to enable in English and their translations into Spanish

We should offer it the necessary support to enable it to perform better.
Debemos ofrecerle el apoyo necesario para permitirle un mejor desempeño.

Educational support to enable children and young people to complete their primary education.
Apoyos educativos para facilitar que los niños y jóvenes cursen la educación básica completa.

It highlighted that Morocco would need technical support to enable it to overcome challenges.
Destacó que Marruecos necesitaría apoyo técnico que le permitiera superar los desafíos.

Provide prayerful support to enable individuals to deal with moral, spiritual or physical problems.
Proporcionar apoyo mediante la oración para ayudar a las personas a lidiar con problemas físicos, espirituales o morales.

Control systems to integrate management tools and decision-making support to enable integration of renewable resources.
Sistemas de control para integrar herramientas de gestión y apoyo a la toma de decisiones que permitan la integración de recursos renovables.

The OIE seek support to enable Member Countries to implement the OIE Strategy and their national action plans.
La OIE busque apoyo para permitir que los Países Miembros pongan en práctica esta Estrategia y sus planes nacionales de acción.

We believe in providing practical support to enable people to exercise this right.
Creemos en proveer apoyo practico para habilitar personas a ejercer este derecho.

Support to enable them to create in the best conditions and to enjoy advisory and logistical, technical and promotional support..
Un apoyo que permita crear en las mejores condiciones, tener apoyo logístico, técnico y promocional.

It noted that the centres were well placed to provide necessary capacity-building, but would require support to enable them to do so.
Observó que estos centros estaban en buenas condiciones para asegurar el fomento de la capacidad necesario, pero necesitarían apoyo para poder hacerlo.

Providing technology support to enable and facilitate national level state of the environment reporting;
Aportar apoyo tecnológico para permitir y facilitar la presentación de informes sobre la situación del medio ambiente en el plano nacional;

The verification mission and the Government shall agree on the best way to provide support to enable the political parties to conduct political campaigns.
La misión de verificación y el Gobierno determinarán la manera más adecuada de prestar apoyo para posibilitar el que los partidos políticos lleven a cabo campañas políticas.

The programme includes support to enable the smallholders to increase productivity and progressively meet the school food requirements.
El programa incluye el apoyo que les permite a los pequeños agricultores incrementar su productividad e ir satisfaciendo progresivamente los requerimientos de alimentos de las escuelas.

Those with untreatable conditions, including severe learning disability or advanced dementia should receive treatment and support to enable them to make such decisions as lie within their competence.
Los que no pueden ser tratados o tienen una demencia avanzada deben recibir tratamiento y apoyo para permitirles que tomen las decisiones dentro de sus capacidades.

Through one project, it has provided support to enable 300 children from illiterate families to stay in school and not drop out for financial reasons.
Mediante un proyecto la Asociación ha proporcionado apoyo para permitir a 300 niños de familias analfabetas permanecer en la escuela y no abandonarla por motivos financieros.

Technical support for policy formulation, framework for trade policy coordination, and support to enable access to climate change financing.
Apoyo técnico para la formulación de políticas, marco para la coordinación de las políticas comerciales y apoyo para permitir el acceso a la financiación contra el cambio climático.

UNDP will provide support to enable Belarusians to maximize their own potential for creating conditions for poverty reduction and sustainable human development through equitable economic growth and democratization.
El PNUD ofrecerá apoyo para posibilitar que los habitantes de Belarús maximicen su propio potencial en cuanto a crear las condiciones para la reducción de la pobreza y el desarrollo humano sostenible mediante el crecimiento económico equitativo y la democratización.

The MHSSS also provides financial and other forms of support to enable the child to remain with and be cared for by family members.
El Ministerio de Servicios Humanos y Seguridad Social también suministra financiamiento y otras formas de apoyo para permitir al niño permanecer bajo el cuidado de miembros de la familia.

President Ahmed visited a number of countries in Africa and Europe. These included Belgium, Turkey, Ethiopia, Egypt, Kenya, Djibouti and the Sudan, where among other things he discussed the situation in Somalia and appealed for support to enable his Government to resolve the security situation in the country.
El Presidente Ahmed visitó varios países de África y Europa: Bélgica, Turquía, Etiopía, Egipto, Kenya, Djibouti y el Sudán, países en los que, entre otras cosas, entabló conversaciones sobre la situación en Somalia e hizo llamamientos para que se ayudara a su Gobierno a resolver el problema de la seguridad en el país.

Funds may be used to provide equipment and support to enable students to participate actively in physical education activities.
Los fondos pueden ser utilizados para proporcionar equipos y apoyo para permitir a los estudiantes a participar activamente en las actividades de educación física.

Principle 01- Education, training and life-long learning, by supporting all people to have access to such opportunities Principle 02- Gender Equality, by providing care and support to enable parents, often women, the choice to work if they wish to..
Principio 01- Educación, formación y aprendizaje permanente, mediante el apoyo a todas las personas para que tengan acceso a tales oportunidades Principio 02- Igualdad de género, proporcionando atención y apoyo para permitir que los padres, a menudo mujeres, elijan trabajar si lo desean.

The international community is also called upon to give all types of support to enable African States to eliminate the scourge of poverty and free themselves of the burden of debt in order to achieve sustainable development.
Se exhorta también a la comunidad internacional a que preste todo tipo de ayuda que posibilite que los Estados africanos eliminen el flagelo de la pobreza y se liberen de la carga de la deuda para poder lograr un desarrollo sostenible.

They reaffirmed their faith in the principles and purposes of the United Nations Charter, renewed their commitment to the world body and pledged their support to enable the Organization to come to grips with new realities and challenges.
Reafirmaron su fe en los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, renovaron su compromiso con el órgano mundial y prometieron su apoyo para permitir que la Organización encarara las nuevas realidades y desafíos.

K This entails support to enable the functioning of core state institutions and in developing and implementing coherent public policies and strategies, legal and regulatory frameworks, planning and monitoring mechanisms in the security, police, justice, civil service/public administration, PFM, economic governance and environment sectors.
Esto implica un apoyo para habilitar el funcionamiento de las instituciones estatales básicas y para la formulación y aplicación de estrategias y políticas públicas coherentes, marcos jurídicos y normativos y mecanismos de planificación y supervisión en los sectores de seguridad, policía, justicia, administración pública, gestión de las finanzas públicas, gestión económica y medio ambiente.

Chad therefore appealed to the international community for additional support to enable it to guarantee comprehensive security for those populations.
El Chad hace pues un llamamiento a la comunidad internacional para que aumente el apoyo que le permita garantizar plenamente la seguridad de estas poblaciones.

The Mission is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that(a) the Government and relevant national stakeholders maintain constructive dialogue on oversight mechanisms and the future structure and strength of the defence and security forces, and(b) international partners and donors provide coherent long-term support to enable the implementation of agreed policies and reforms.
Se prevé que la Misión alcanzará sus objetivos y logros previstos siempre que: a el Gobierno y los interesados nacionales pertinentes mantengan un diálogo constructivo sobre los mecanismos de supervisión y la futura estructura y dotación de las fuerzas de defensa y seguridad; y b los asociados y donantes internacionales proporcionen de manera coherente y a largo plazo un apoyo que permita aplicar las políticas y reformas acordadas.

CAT also recommended that Djibouti strengthen its cooperation with NGOs and increase its support to enable them to independently monitor conditions in places of deprivation of liberty.
El CAT recomendó asimismo que Djibouti reforzara su cooperación con las organizaciones no gubernamentales, a las que debía prestar un mayor apoyo para permitirles que ejercieran una supervisión independiente de las condiciones de detención en los centros de privación de libertad.

In addition, the UNCTAD Trust Fund for the Least Developed Countries provided support to enable experts from selected least developed countries(LDCs) to attend this meeting as well as a Conference on International Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture that was organized by the International Federation for Organic Agriculture Movements(IFOAM), in cooperation with UNCTAD and the Food and Agriculture Organization of the United Nations Nuremberg, 18- 19 February 2002.
Además, el Fondo Fiduciario de la UNCTAD para los Países Menos Adelantados proporcionó apoyo para permitir la asistencia de expertos de algunos países menos adelantados( PMA) seleccionados a esta reunión y a la Conferencia sobre la Armonización Internacional y la Equivalencia en la Agricultura Biológica, organizada por la Federación Internacional de los Movimientos de Agricultura Biológica( IFOAM) en cooperación con la UNCTAD y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación Nuremberg, 18 y 19 de febrero de 2002.

Following extensive consultations, the Secretariat and the Commission have confirmed that the African Union should further develop all areas of support to enable it to effectively plan, manage, deploy and liquidate peacekeeping operations.
Tras celebrar amplias consultas, la Secretaría y la Comisión han confirmado que la Unión Africana debe seguir trabajando en todas las esferas de apoyo para poder planear, administrar, desplegar y cerrar operaciones de mantenimiento de la paz de manera efectiva.

Her delegation also attached great importance to the commencement of the work of the Anti-Discrimination Unit of the Office of the High Commissioner for Human Rights, which it hoped would be given the necessary resources and support to enable it to function efficiently in cooperation with Member States and other relevant parties.
También es importante que haya iniciado su labor la Dependencia de Lucha contra la Discriminación de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, pero habrá que darle recursos y apoyo para que pueda funcionar eficientemente en colaboración con los Estados Miembros y otras entidades competentes.

I remain confident that Guinea-Bissau will peacefully resolve the current political crisis within the constitutional framework, and I encourage the international community to intensify its support to enable Guinea-Bissau to overcome the underlying factors of instability that hamper the country's progress towards sustainable peace and development.
Confío en que Guinea-Bissau pueda resolver pacíficamente la crisis política actual dentro del marco constitucional, y aliento a la comunidad internacional a que intensifique su apoyo para permitir a Guinea-Bissau superar los factores subyacentes de la inestabilidad que impiden el progreso del país hacia la paz y el desarrollo sostenibles.

How to use "support to enable" in an English sentence

Contact Simplicity Support to enable this feature.

Contact Interana Support to enable this feature.

Contact AppNeta Support to enable rate-limited monitoring.

Contact Arlo Support to enable this feature.

Contact LiveOps support to enable this feature.

Offering effective administrative support to enable Hon.

Just software and support to enable you.

Please contact Support to enable Web Appointments.

Please contact Support to enable this feature.

Offer increasing support to enable Ontario’s firms.

How to use "apoyo para poder, apoyo para permitir" in a Spanish sentence

Por favor, necesitamos su apoyo para poder protegerles".

Pero necesitamos su apoyo para poder salir de esta situación".

forjar una definición que sea práctica, eficaz y sostenible, y que pueda atraer apoyo para permitir que se haga una enmienda al estatuto de la CPI".

Necesitamos tu apoyo para poder seguir informándote.

Curas generales para la gastroenteritis La mayoría de los casos de gastroenteritis descansan en el tratamiento de apoyo para permitir al cuerpo eliminar el agente causante del sistema digestivo.

Elijo pedir apoyo para poder llegar.

Torres mantiene que los gobierno locales tendrían que ofrecer alojamiento y apoyo para permitir que se cumpla el aislamiento.

Confiamos que seguiremos contando con su apoyo para permitir a las farmacias ser parte de la solución".

Ahora necesitamos tu apoyo para poder organizarnos mejor.

gicos en los cuidados del paciente y ofrecer un sistema de apoyo para permitir a los pacientes vivir lo m?