What is the translation of " SYSTEMATIC EXPLOITATION " in Spanish?

• explotación sistemática

Examples of using Systematic exploitation in English and their translations into Spanish

The systematic exploitation continues, always the same.
Continúa la explotación sistemática, siempre la misma.

We, the peoples of Africa, will never forget the slave ships and the systematic exploitation that they represented.
Nosotros, los pueblos africanos, nunca olvidaremos los barcos de esclavos y la explotación sistemática que representaban.

The systematic exploitation of migrant workers was rampant in agriculture.
En el sector agrícola, se puede encontrar claramente la explotación sistemática de trabajadores migrantes.

Overall, there was no need for radical reform of the Council, but rather for more systematic exploitation of existing structures and resources.
En general, el Consejo no precisa una reforma radical, sino un aprovechamiento más sistemático de las estructuras y recursos existentes.

Systematic exploitation of open-source information and evidence focus on Internet.
Explotación sistemática de la información y las pruebas procedentes de fuentes públicas centrada en la Internet.

We endeavour to enhance further international cooperation to stop the systematic exploitation of large numbers of individuals who are forced and coerced into a life of abuse and degradation.
Procuramos seguir intensificando la cooperación internacional para poner fin a la explotación sistemática de un gran número de personas obligadas por la fuerza o mediante coacción a llevar una existencia de abusos y tratos degradantes.

The systematic exploitation flourished because of the pre-existing structures developed during the conquest of power of the Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo-Zaire.
La explotación sistemática floreció a causa de las estructuras preexistentes, establecidas cuando tomó el poder la Alianza de las Fuerzas Democráticas para la Liberación del Congo-Zaire.

So long as Israel's illegal practices remained unchecked, and in particular its systematic exploitation of Palestinian natural resources, tens of thousands of Palestinians would continue to be without any livelihood.
Mientras continúen incontroladas las prácticas ilegales de Israel, en particular la explotación sistemática de los recursos naturales, decenas de millares de palestinos seguirán sin ningún medio de subsistencia.

Treeplanters& Farmworkers United of the Northwest(PCUN): Oregon's union for farmworkers, nursery, and reforestation workers, whose goal is to empower farmworkers to understand and take action against systematic exploitation.
Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste(PCUN): el sindicato para trabajadores agrícolas, de viveros y de reforestación de Oregón, que intenta habilitar a los trabajadores para que comprendan y actúen en contra de la explotación sistemática.

Such work may also lead to uncovering systematic exploitation of legal loopholes in the issuance of permits, which can then be closed by the appropriate legislative process.
Dicho trabajo también puede llegar al descubrimiento de casos de aprovechamiento sistemático de vacíos legales en el otorgamiento de permisos, los cuales pueden luego ser solucionados a través de los procesos legislativos adecuados.

It was high time for the international community to react and condemn those atrocities, particularly since it was well aware of the violent suppression of the Kashmiris and the systematic exploitation of indigenous peoples in India.
Ya es hora de que la comunidad internacional reaccione y condene esas atrocidades, tanto más cuanto que no ignora la represión violenta de que son objeto los cachemeríes ni la explotación sistemática de los pueblos indígenas en el territorio indio.

Another area of disappointing results has been the relatively slow progress towards a more systematic exploitation of potential synergies between the microfinance and local development practice areas through joint innovations on the ground.
Otro resultado decepcionante es el relativo al aprovechamiento más sistemático de las relaciones sinérgicas entre la microfinanciación y el desarrollo local mediante iniciativas conjuntas sobre el terreno, que avanzó con relativa lentitud.

Systematic exploitation and abuse within informal industries dominated by migrant women, such as domestic work and sex work, stems from and reinforces women's vulnerability during the migration process.
La explotación y los abusos sistemáticos en las industrias del sector informal en que predominan las mujeres migrantes, como el trabajo doméstico o la industria del sexo, se derivan de la vulnerabilidad de las mujeres durante el proceso de migración y la aumentan.

Often, armed conflict leaders who hold primary responsibility for such crimes against humanity, accede to key positions within the post-conflict government structures and patterns of systematic exploitation of women and girls are perpetuated.
Muchas veces, los líderes en conflictos armados, que ostentan la responsabilidad primaria por dichos crímenes de lesa humanidad, acceden a puestos clave dentro de las estructuras gubernamentales posteriores al conflicto y de este modo se perpetúan los modelos de explotación sistemática de mujeres y niñas.

The Committee was also concerned about the systematic exploitation of land and natural resources that affects the standard of living of the Magalasy population and its different ethnic groups, thus preventing them from maintaining their cultural and social link with their natural environment and their ancestral lands article 15.
Al Comité le preocupaba la explotación sistemática de la tierra y los recursos naturales, que afectaba a la calidad de vida de la población malgache y a sus diferentes grupos étnicos y les impedía mantener los vínculos sociales y culturales con su entorno natural y con sus tierras ancestrales artículo 15.

The increased presence of foreign military, local rebel forces and armed groups, some of which occupy areas within the parks on a quasi-permanent basis, has resulted in the development of highly organized and systematic exploitation activities at levels never before seen.
La presencia cada vez mayor de soldados extranjeros y fuerzas rebeldes y grupos armados locales, algunos de los cuales ocupan zonas de los parques de manera casi permanente, ha tenido por resultado el desarrollo de actividades de explotación muy organizadas y sistemáticas a niveles sin precedentes.

The Group concludes that the above cases represent an overall pattern of systematic exploitation of the Bisie mine and fraudulent minerals exports by networks linked to military officials drawn from the former CNDP who have resisted the repatriation of foreign elements in their ranks.
El Grupo ha llegado a la conclusión de que los casos mencionados anteriormente representan la modalidad general de explotación sistemática de la mina de Bisie y la exportación fraudulenta de minerales por redes vinculadas a oficiales militares pertenecientes al ex CNDP, que se han resistido a la repatriación de elementos extranjeros en sus filas.

It never defined itself as a centre of hegemony that controlled information, processed learning and built the institutions that allowed a greater accumulation of wealth in the metropolis, with the systematic exploitation of the periphery.8 By passing this over, it also glossed over the violence of European colonisation.
Nunca se definió como un centro hegemónico desde donde se controlaba la información, se procesaba el aprendizaje y se edificaban las instituciones que permitían una mayor acumulación de riqueza en la metrópolis, con la explotación sistemática de la periferia.8 No advertirlo es obviar la violencia de la colonización europea.

Sponsorship systems, debt, language barriers, fear of arrest, detention or deportation and a lack of effective recourse for violations interact to varying degrees in different receiving States to facilitate the systematic exploitation and abuse of domestic workers.
Los sistemas de patrocinio, las deudas, las barreras lingüísticas, el temor a ser detenidos, recluidos o expulsados y la falta de un recurso efectivo contra las violaciones de sus derechos confluyen en diverso grado en distintos Estados de destino para facilitar la explotación y el maltrato sistemáticos de los trabajadores domésticos.

Contrary to the statements of United States leaders, the country was divided along class lines: the tiny ruling class of billionaire families that benefited from the colonial domination and systematic exploitation of the land, labour and resources of Puerto Rico and the workers of the United States, who had no interest in the colonial domination of Washington over Puerto Rico.
Contrariamente a lo que declaran los gobernantes norteamericanos, el país está dividido en clases: por un lado, la minúscula clase dominante de familias multimillonarias que se enriquecen gracias a la dominación colonial y la explotación sistemática de la tierra, la mano de obra y los recursos de Puerto Rico y, por otro, el pueblo trabajador de los Estados Unidos, que no tiene interés alguno en el dominio colonial de Washington sobre Puerto Rico.

To test this hypothesis, it was tried to collect all pterosaurs bones brought to light by the massive and systematic commercial exploitation of the Khourigba phosphate layers.
A fin de evaluar esta hipótesis, se trató de recolectar todos los huesos de pterosaurios traídos a la luz por la enorme y sistemática explotación comercial de las capas de fosfato de Khourigba.

How to use "systematic exploitation" in a sentence

The systematic exploitation of tolerances shall be prohibited.

Agriculture made systematic exploitation of other people economically feasible.

These factors limit the systematic exploitation of lessons learned.

Domestic workers face systematic exploitation and abuse at the workplace.

The novella is ultimately about systematic exploitation of the individual.

Willughby records the systematic exploitation of seabirds in the 1600s.

Systematic exploitation of multiple receptor conformations for virtual ligand screening.

Soon casual commercial dealings were replaced by systematic exploitation and control.

And so are spas and the systematic exploitation of hot water.

How is systematic exploitation of lower-class members of society precluded by reason?