What is the translation of " TEACHING SPACES " in Spanish?

• espacios de enseñanza
• espacios docentes

Examples of using Teaching spaces in English and their translations into Spanish

Are the teaching spaces more intimate?
¿Los espacios de enseñanza son más íntimos?

The School of Architecture contains studios and teaching spaces for multiple uses.
Escuela de Arquitectura contiene estudios y espacios de enseñanza para múltiples usos.

All teaching spaces, laboratories, library.
Todos los espacios docentes, los laboratorios, la biblioteca,etc.

Also housed are galleries, faculty offices, an outdoor rooftop studio, and teaching spaces for Art History.
También cuenta con galerías, oficinas de la facultad, un estudio en la azotea al aire libre, y espacios de enseñanza para la historia del arte.

Teaching spaces are warm, welcoming and conducive to learning.
Los espacios de enseñanza son cálidos, acogedores y conducentes al aprendizaje.

Performing Arts exhibition and teaching spaces are located close to the accesses.
En los accesos se sitúan espacios de exposición y enseñanza relacionados con las artes escénicas.

Teaching spaces, active and dynamic in which the student is the center.
Espacios docentes, activos y dinámicos en los que el alumno es el centro.

The person in charge of the administration of teaching spaces and support to university courses held in ECIM is Mr. Ricardo Calderon.
La persona a cargo de administración de los espacios de docencia y proveer apoyo a los cursos que se realizan en EICM es el Sr.

The teaching spaces of Istituto Marangoni have tested the talents of four generations of professionals, hailing from 106 different countries and representing the heritage of our school.
Las aulas de Istituto Marangoni han examinado el talento de cuatro generaciones de profesionales, provenientes de 106 países, que representan el patrimonio de nuestra escuela.

The second structure, the west wing, houses the auditorium, a little exhibition space specially designed for light-sensitive works of art, a library and teaching spaces.
La segunda estructura, el ala oeste, alberga el auditorio, un pequeño espacio expositivo para obras sensibles a la luz, la biblioteca y espacios para la formación.

In Saunalahti school these teaching spaces have been dedicated a prime location in the building.
En la escuela Saunalahti estos espacios de enseñanza tienen una ubicación privilegiada en el edificio.

The Wellin is a teaching museum that was designed to allow museum visitor to see all aspects of the museum's functions, including exhibit areas, archives, art storage, conservation workshops, administrative offices, and teaching spaces.
El museo de Wellin es un museo de enseñanza que fue diseñado para permitir al visitante ver todas las funciones y aspectos de un museo, como las áreas de exhibición, archivos, almacenamiento de obras de arte, talleres de conservación, oficinas de administración y espacios de enseñanza.

The common area and teaching spaces will be shared with the psychology building.
La zona de enseñanza y los espacios comunes serán compartidos con el edificio de Psicología.

The method of this Master's degree course, offered by Facultat de Psicologia, Ciències de l'Educació i de l'Esport Blanquerna-URL, presents different teaching spaces: big group, small group and reduced groups(seminars), conducted by a teacher-tutor, with tutorials and personalized attention, with teachers that combine teaching and clinical praxis.
La metodología de este Máster de la FPCEE Blanquerna ofrece varios espacios docentes: grupo grande, grupo pequeño y grupos reducidos(seminarios), guiados por un profesor-tutor, con tutorías y atención personalizada, con profesorado que compagina la docencia con la praxis clínica.

Ulumbarra Theatre provides a series of teaching spaces across hospitality, music and performing arts all in conjunction with a 4-star rated, 1000 seat community theatre.
El Teatro Ulumbarra ofrece una serie de espacios para la enseñanza de la hospitalidad, la música y las artes escénicas, todas ellas en relación con un teatro con capacidad para 1000 personas con una puntuación de 4 estrellas.

Within the new building, the ballet room, rehearsal studios and teaching spaces have windows as tall and wide as the rooms themselves, providing a view onto the city and a glimpse inwards from the city, while giving expression to the façade composition.
Dentro del nuevo edificio, la sala de ballet, los estudios de ensayo y los espacios para la enseñanza tienen ventanas tan altas y anchas como las propias habitaciones, ofreciendo una amplia vista de la ciudad, mientras dan expresión a la composición de la fachada.

The core of the building is the Disc where suites of teaching spaces, a congress centre, and supporting facilities form an internal cityscape bounded by a circular enclosure, an arrangement, which is intended to suggest openness, cohesion and an absence of hierarchy.
El núcleo del edificio es el'disco' donde las habitaciones, los espacios de enseñanza, un centro de congresos e instalaciones de apoyo forman un paisaje urbano interno delimitado por un recinto circular, un arreglo que pretende sugerir apertura, cohesión y ausencia de jerarquía.

The basic conditions are related to adjustment to the school environment(access to the building, entrance to the building, teaching spaces in classrooms and workshops, adjustment to hygienic facilities) ensuring transportation to school, using special teaching aids and compensation aids which together with textbooks and specially modified teaching texts are provided by the school for free.
Las condiciones básicas se refieren a la adaptación de el medio escolar( acceso a el edificio, entrada de el edificio, espacios de enseñanza en aulas y talleres, adaptación de las instalaciones higiénicas), a el transporte a la escuela y a el uso de ayudas didácticas y ayudas compensatorias especiales que, junto con los libros de texto y textos didácticos modificados especialmente, la escuela aporta gratis.

Shaded outdoor teaching space for up to 25 people.
Espacio de enseñanza al aire libre sombreado para hasta 25 personas.

Meditative practice in the teaching space and in life.
Práctica meditativa en el espacio de enseñanza y en la vida.

The teaching space used was anti-pedagogical due to lack of adequate ventilation.
El espacio de enseñanza utilizado era antipedagógico por falta de ventilación adecuada.

Each classroom, each teaching space, is carefully thought out by each of teachers working in the center.
Cada aula, cada espacio docente, está cuidadosamente pensado por cada uno de los profesores que trabajan en el centro.

This will ensure that only specific areas of the school are under construction at any one time and that the school, when combined with some temporary classrooms, will have ample teaching space.
De esta forma, aseguraremos que sólo una determinada sección del colegio estará en construcción en un mismo momento, y que las áreas restantes, junto con algunas aulas temporales, proporcionarán un amplio espacio para la enseñanza.

A key example of this is the Performance Hall which creates a 450 person auditorium out of curriculum teaching space using a retractable acoustic‘Skyfold' wall and retractable seating units.
Un ejemplo clave es Performance Hall(sala de conciertos) que crea un auditorio con capacidad para 450 personas del espacio de enseñanza curricular mediante una pared‘Skyfold' acústica retractable y asientos retractables.

The AUB Design Workshops& Studios Conversions consist of the transformation of two former on-campus halls of residence, originally constructed in 2001, into modern studio and teaching space for Arts University Bournemouth's internationally renowned higher education courses.
Los Talleres y Estudios de Diseño de AUB consisten en la transformación de dos ex salones de residencia en el campus, construidas originalmente en 2001, en un moderno estudio y espacio didáctico para los cursos de educación superior de renombre internacional de la Arts University Bournemouth.

Each classroom faces an outside space, which complements the interior teaching space.
Frente a cada aula hay un espacio exterior que complementa el espacio interior docente.

The idea is to create a forum and teaching space where women everywhere can learn how to fight the system.
La idea es crear un espacio de foro y enseñanza donde mujeres de todas partes puedan aprender a luchar contra el sistema.

It was pointed out in paragraph 13.10 of the previous report that we endeavoured to eliminate"flotation" and carried out school improvement works for increasing teaching space.
En el párrafo 13.10 del informe anterior manifestamos nuestro interés en eliminar la"flotación" y realizamos obras de mejora en las escuelas para aumentar el espacio para las actividades docentes.