What is the translation of " TEXT INCLUDES " in Spanish?

• texto incluye
• texto comprende
• texto contiene

Examples of using Text includes in English and their translations into Spanish

Text includes:"God made the elephant.
El texto incluye:"Dios hizo el elefante.

In particular, we are pleased that the text includes the following elements.
Nos satisface en particular que el texto incluya los siguientes elementos.

Text includes:"Jesus loves me this I know.
El texto incluye:"Jesús me ama, eso lo sé.

As so often happens, many NBSAPs list plenty of stakeholders with a gender mandate, but, paradoxically, no other part of the text includes gender concerns.
Paradójicamente, muchas ENBPA enumeran una gran cantidad de interesados(as) directos(as) con mandato de género, pero en ninguna otra parte del texto se incluyen.

Text includes:"Thank You for my teddy bear.
El texto incluye:"Gracias por mi oso de peluche.

We have the following concerns with this text: in its second and third preambular paragraphs, the text includes the phrase"treaties to which they are parties.
Tenemos las siguientes preocupaciones sobre este texto: en los párrafos segundo y tercero del preámbulo del texto se incluye la frase"tratados en los que son partes.

The text includes the sender's address is.
El texto que incluye el remitente en la postal es.

The IGC might wish to consider the different definitions that the TCEs text includes and decide on which one would be more applicable to TCEs.
Quizás sea conveniente que el CIG analice las diversas definiciones que figuran en el texto relativo a las ECT y decida cuál de ellas es más aplicable a las ECT.

The text includes a link to a page on Community.
El texto incluye un enlace a una página en Community.

For instance, while the Gospel includes a few sentences about the wedding at Cana, the text includes a few pages and narrates the words spoken among the people present.
Por ejemplo, mientras el Evangelio incluye algunas frases sobre las Bodas de Caná, el texto incluye unas pocas páginas y narra las palabras pronunciadas entre las personas presentes.

The text includes five figures and four references.
El texto incluye cinco figuras y cuatro referencias.

By default, this text includes the Title and Short Description fields.
De forma predeterminada, este texto incluye los campos de Título y Descripción breve.

The text includes a full list of fundamental rights and expressly establishes the principle of equality of opportunities;
El texto incluye un catálogo completo de los derechos fundamentales y establece expresamente el principio de la igualdad de oportunidades;

No. 413; the text includes an adverb"opoka" which is not Thessalian.
No.413; el texto incluye un adverbio opoka, que no es tesalio.

The text includes two preambular and two operative paragraphs.
El texto contiene dos párrafos del preámbulo y dos párrafos de la parte dispositiva.

The text includes 16 figures and some 240 references.
El texto incluye 16 figuras y unas 240 referencias.

The text includes content to bridge the gap between concepts and actual implementations.
El texto incluye contenido a cerrar la brecha entre los conceptos y las implementaciones reales.

If a CD Text includes much text information, some may not appear on the display.
Si un CD Text incluye mucha información de texto, una parte puede no aparecer en la indicación.

If the text includes such an instruction, then the instruction is marked by the following WARNING symbol.
Si el texto incluye dichas instrucciones, van marcadas con el siguiente símbolo de ADVERTENCIA.

The text includes new language on, inter alia: historical and current global emissions;
El texto incluye nuevo texto, entre otras cosas, sobre: las emisiones mundiales presentes e históricas;

The text includes the following interesting information:"Month V 14(+x) Xerxes was murdered by his son.
El texto incluye la siguiente interesante informaci n: Mes V 14(+x) Jerjes fue asesinado por su hijo.

The text includes the transcript as practical classes were taught by Swami Satyananda Saraswati.
El texto incluye la trascripción de clases prácticas tal y como fueron enseñadas por Swami Satyananda Saraswati.

As usual, the text includes up-to-date information on every species, and each species is illustrated.
Como de costumbre, el texto contiene la información actualizada de todas las especies, así como una ilustración de cada una de ellas.

So when your quote text includes an equals sign(such as in many complex URLs), use the following format, starting the quote with 1.
Así que cuando su citación de texto incluye un signo de igual, utilice el formato siguiente, empezando por la cita 1.

The text includes the Gospels of Matthew, Mark, Luke and John, plus several pieces of prefatory matter and canon tables.
El texto comprende los Evangelios según Mateo, según Marcos, según Lucas y según Juan, además de bastantes textos introductorios.

The text includes classic quotations, mythological or customs and ornithological references that document each of the birds chosen.
El texto recoge citas clásicas, mitológicas o costumbristas y referencias ornitológicas que documentan cada una de las aves escogidas.

The text includes a complete catalogue of fundamental rights and expressly establishes the principle of equality of opportunity;
El texto comprende un catálogo completo de los derechos fundamentales y establece en términos expresos el principio de igualdad de oportunidades;

If our text includes mentions to places in Switzerland, or it can be established as the right geographical context, then Geneva gains probability.
Si nuestro texto incluye menciones a lugares en Suiza, o se puede establecer como el contexto geográfico correcto, entonces Ginebra gana oportunidades.

The text includes a record of the technical rationale, the research sources used, cost and benefit considerations, and references to data consulted.
El texto incluye un registro de la justificación técnica, las fuentes de investigación utilizadas, las consideraciones de costo y beneficio y las referencias a los datos consultados.

The draft text includes references to the repatriation of unaccompanied minors, basic standards of treatment and the EU response to arrivals of groups of minors.
El proyecto de texto contiene referencias a la repatriación de los menores no acompañados, normas básicas de trato y la respuesta de la Unión Europea a la llegada de grupos de menores.