THAT BOTH PARTIES IN SPANISH

Translation of That Both Parties in Spanish

Results: 349, Time: 0.075

Examples of using That Both Parties in a sentence and their translations

The committee notes that both parties have addressed the merits of the communication.
El comité observa que ambas partes se han referido al fondo de la comunicación.
Armenia also believed that both parties should be engaged in joint action to that end.
También cree que ambas partes deberían participar en actividades conjuntas a tal fin.
Que las dos partes
It was stressed that both parties should adopt a cooperative approach in order to maximize the benefit of the presence
Se recalcó que las dos partes debían adoptar un enfoque de cooperación a fin de aprovechar al máximo la presencia de
He emphasized, inter alia, that both parties should dedicate more energy to resuming mutual dialogue.
Subrayó, entre otras cosas, que las dos partes debían poner mayor interés por reanudar el diálogo.
De que ambas partes
Ensure that both parties have equal ground and equal respect.
Asegúrate de que ambas partes tengan distribuciones equitativas.
Proof that both parties are free to marry.
La prueba de que ambas partes son libres para casarse.
Other sentence examples
Well, you're about the only thing that both parties can agree on.
Bueno, usted es lo único en lo que ambos partidos están de acuerdo.
He added that both parties must act responsibly and with restraint.
Añadió que ambas partes deben actuar de modo responsable y con moderación.
He added that both parties must act responsibly and with restraint.
Añadió que ambas partes debían actuar con responsabilidad y moderación.
It demands that both parties ensure the safety and freedom of movement of UNPROFOR personnel at all times.”.
Exige que ambas partes garanticen la seguridad y la libertad de circulación del personal de la UNPROFOR en todo momento.”.
The facilitators note that both parties accept the following principles and commit themselves to.
Los facilitadores observan que ambas partes aceptan los principios siguientes y se comprometen en cumplirlos.
An essential element of a bilateral treaty is that both parties have reached agreement on its content.
Un elemento esencial de un tratado bilateral es que ambas partes hayan llegado a un acuerdo sobre su contenido.
It is important that both parties are aware of these obligations during the entire course of their performance.
Es fundamental que las dos partes tengan en mente estas obligaciones en todo momento durante la ejecución del acuerdo.
President obama reaffirmed that both parties would be held accountable for actions that would undermine trust during the talks.
El presidente obama reafirmó que ambas partes tendrían que rendir cuentas por las acciones que socavasen la confianza en las conversaciones.
Emphasizes that both parties must respect and ensure the safety and security of international personnel in Angola;
Subraya que ambas partes deben respetar y garantizar la seguridad del personal internacional en Angola;
In this context, i also wish to reiterate the need to ensure that both parties cooperate fully with UNIFIL investigations into possible violations of resolution 1701 2006.
En ese contexto, deseo además reiterar la necesidad de asegurar que las dos partes cooperen plenamente con las investigaciones de la FPNUL sobre posibles violaciones de la resolución 1701 2006.
Demands that both parties immediately cease all military action and refrain from the further use of force;
Exige que ambas partes pongan fin de inmediato a toda acción militar y se abstengan de seguir recurriendo al uso de la fuerza;
The government of eritrea has always maintained that both parties must renounce force as a means of settling their border dispute.
El gobierno de eritrea ha sostenido siempre que las dos partes deben renunciar a la fuerza como medio de resolver su controversia fronteriza.
Demands that both parties immediately cease all military action and refrain from the further use of force;
Exige que ambas partes pongan fin de inmediato a todas las actividades militares y se abstengan de seguir recurriendo al uso de la fuerza;
This should not be understood as the definitive cease-fire that both parties agreed to negotiate in due time.
Esto no debe interpretarse como la cesación del fuego definitiva que las dos partes acordaron negociar en su momento.
It should not be forgotten that both parties, tutsis and hutus, had committed crimes.
No habría que olvidar que ambas partes, tutsi y hutu, han cometido crímenes.
It is important that both parties create a favourable environment and conditions conducive to the continued progress of the talks.
Es importante que ambas partes establezcan un entorno y condiciones favorables que propicien el continuo progreso de las conversaciones.
Further, the committee notes that both parties have made reference to the Committee's general comment no. 24 on reservations.
Además, el comité observa que ambas partes han hecho referencia a la observación general Nº 24 del comité sobre reservas.
We reiterate that both parties should fully respect international humanitarian law and the applicable human rights norms.
Reiteramos que ambas partes deben respetar plenamente el derecho internacional humanitario y las normas aplicables en materia de derechos humanos.
It is vital that both parties renew efforts to halt the current dangerous escalation.
Es esencial que ambas partes reanuden los esfuerzos para poner fin a la peligrosa intensificación de la crisis actual.
It does not require that both parties be located in contracting states note, paragraph 28.
No se exige que ambas partes estén situadas en estados contratantes nota, párrafo 28.
Oh, i think that it has been proved that both parties want the same thing.
Oh, creo que se ha demostrado que ambas partes quieren lo mismo.
Article 77 paragraph 3 of the aruban civil code stipulates that both parties must give their free consent.
En el párrafo 3 del artículo 77 del código civil de aruba se dispone que ambas partes deben prestar su libre consentimiento.
The mediator helps you reach an agreement that is documented in a contract that both parties must follow.
El mediador le ayuda a llegar a un acuerdo que se documenta en un contrato que ambas partes deben seguir.
Therefore, we deem it imperative that both parties respect the rules of international law and fully comply with all united nations resolutions.
Por lo tanto, consideramos que es indispensable que ambas parte respeten las normas del derecho internacional y apliquen plenamente las resoluciones del consejo de seguridad.

Results: 349, Time: 0.075

Word by word translation


both
- ambos tanto dos como ambas
parties
- partes partidos fiestas parte partido
TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More