Translation of "that the right to freedom" in Spanish

Results: 115, Time: 0.0395

que el derecho a la libertad

Examples of That The Right To Freedom in a Sentence

Similarly, the ECtHR has held that the right to freedom of association entails the right for a private association to choose its own members:.
En el mismo sentido, el TEDH ha sostenido que el derecho a la libertad de asociación comporta el derecho a que una asociación privada elija a sus miembros:.
It is true that the right to freedom of association may be subject to derogations and limitations under most human rights treaties.
Es efectivo que el derecho a la libertad de asociación puede estar sujeto a suspensiones y limitaciones de conformidad con la mayor parte de los tratados de derechos humanos.
The Human Rights Council has reminded that the right to freedom of association is:.
El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha recordado que el derecho a la libertad de asociación es:.
In 2011, CERD was concerned that the right to freedom of religion continued to be restricted.
En 2011, el CERD manifestó su preocupación por que el derecho a la libertad de religión siguiese estando sujeto a restricciones.
This number signifies a real fact that the right to freedom of the press is implemented in reality.
Esta cifra pone de manifiesto el hecho real de que el derecho a la libertad de prensa se aplica en la práctica.
Mr. Twalbah(Jordan) said that the right to freedom of religion was enshrined in article 14 of the Constitution.
El Sr. Twalbah(Jordania) dice que el derecho a la libertad de religión está consagrado en el artículo 14 de la Constitución.
Article 13 of the Children and Adolescents Code establishes that the right to freedom of expression is guaranteed for all inhabitants of Uruguay without discrimination of any kind.
El artículo 13 del nuevo Código establece que el derecho a la libre expresión está garantizado para todos los habitantes de la República sin discriminación de tipo alguno.
The Special Rapporteur believes that the right to freedom of association should be available for everyone to exercise.
El Relator Especial considera que el ejercicio del derecho a la libertad de asociación debería estar abierto a todos.
Finally, the Government stated that the right to freedom of religion and belief, enshrined in the Constitution, is respected.
Por fin, el Gobierno declaró que se respeta el derecho a la libertad de religión y de creencias, consagrado en la Constitución.
Convinced that the right to freedom of expression cannot excuse or justify flagrant violations of human rights,
Convencido de que el derecho a la libertad de expresión no puede excusar ni justificar flagrantes violaciones de los derechos humanos,
PERSUADED that the right to freedom of expression is essential for the development of knowledge and understanding among peoples, that will lead
PERSUADIDOS que el derecho a la libertad de expresión es esencial para el desarrollo del conocimiento y del entendimiento entre los pueblos, que
REAFFIRMING Article 13 of the American Convention on Human Rights, which establishes that the right to freedom of expression comprises the freedom to seek, receive and
REAFIRMANDO el Artículo 13 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos que establece que el derecho a la libertad de expresión comprende la libertad de buscar, recibir y
It is well established in international law that the right to freedom of association equally protects registered and non-registered associations Does an
En el derecho internacional está bien establecido que el derecho a la libertad de asociación protege por igual a las asociaciones que estén
BEKE DASSYS(Observer for Côte d'Ivoire) said that the right to freedom of opinion and expression was enshrined in the Constitution of his country.
El Sr. BEKE DASSYS(Observador de Côte d'Ivoire) dice que el derecho a la libertad de opinión y de expresión está consagrado en la Constitución de su país.
He further noted that the right to freedom of assembly is also reflected in article 8 of the International Covenant on Economic,
Señaló además que el derecho a la libertad de reunión también se refleja en el artículo 8 del Pacto Internacional de Derechos Económicos,
In general comment 34, the Human Rights Committee stressed that the right to freedom of expression"may also include commercial advertising"CCPR/C/GC/34, para.
En su observación general núm. 34, el Comité de Derechos Humanos hizo hincapié en que el derecho a la libertad de expresión"puede incluir también la publicidad comercial"(CCPR/C/GC/34, párr. 11).
Other indications that the right to freedom of expression continues to be restricted in Myanmar include the suspension of nine private journals
Otros indicios de que el derecho a la libertad de expresión sigue estando restringido en Myanmar son la suspensión de nueve revistas privadas por
My delegation salutes resolution 64/81, which states, in paragraph 5, that the right to freedom of expression carries with it duties and responsibilities that
Mi delegación acoge con beneplácito la resolución 64/81, en cuyo párrafo 5 se expone que el ejercicio del derecho a la libertad de expresión entraña deberes y responsabilidades especiales y, por
freedom of peaceful assembly and of association has explained that the right to freedom of association includes the ability to seek, receive and
Libertad de Reunión Pacífica y de Asociación ha explicado que el derecho a la libertad de asociación incluye la capacidad de procurar, recibir y
Indeed, it should be recalled that the right to freedom of expression under Article 10 is one of the principal means of
De hecho, debe recordarse que el derecho a la libertad de expresión que se estipula en el Artículo 10 es uno de los
assembly and of association has on numerous occasions emphasized that the right to freedom of association applies to informal associations and does not
Libertad de Reunión Pacífica y de Asociación ha enfatizado que el derecho a la libertad de asociación vale para las asociaciones informales; y que
Article 10 of the European Convention explicitly states that the right to freedom of expression does not exclude the possibility of“licensing of broadcasting, television or cinema enterprises.
El artículo 10 del Convenio Europeo afirma explícitamente que el derecho a la libertad de expresión no excluye la posibilidad de que«los Estados sometan a las empresas de radiodifusión, de cinematografía o de televisión a un régimen de autorización previa», aunque este régimen debería verse como un mecanismo para asegurar una distribución justa del acceso a los medios de comunicación.
That the right to freedom of association, including the right to form and join trade unions, is included in both ICCPR and
El hecho de que el derecho a la libertad de sindicación, incluido el derecho a fundar y afiliarse a sindicatos, esté incluido tanto
The Special Rapporteur would like to emphasize his view that the right to freedom of expression should not be restricted by indirect methods
El Relator Especial desearía dejar constancia de su opinión de que el derecho a la libertad de expresión no debe ser restringido por métodos o
of reply, said that the allegation by an NGO that the right to freedom of assembly had been systemically violated for years in his country was manifestly untrue.
que la afirmación hecha por una organización no gubernamental de que el derecho a la libertad de reunión se ha violado sistemáticamente durante años en su país es manifiestamente falsa.
Emphasizes that the right to freedom of expression should be exercised with responsibilities and limitations as prescribed by law and necessary for
Hace hincapié en que el derecho a la libertad de expresión debe ejercerse con responsabilidades y limitaciones tal como prescribe la ley y que
The United States stresses that the right to freedom of opinion and expression, including the freedom to seek, receive and impart information,
Estados Unidos insiste en que el derecho a la libertad de opinión y de expresión, comprendido el derecho a consultar, obtener y divulgar información,
professional reasons and travel for holiday purposes; he argues that the right to freedom of movement does not allow States parties to draw such artificial distinctions.
viajes por motivos profesionales y viajes de placer; alega que el derecho a la libre circulación no permite que los Estados hagan distinciones artificiales de esa índole.
That the right to freedom of expression should also be protected online, and bearing in mind that the enjoyment of this right
Que el derecho a la libertad de expresión también debe ser protegido en línea, y teniendo presente que el ejercicio de este derecho
The Committee takes note of the State party's assurance that the right to freedom of belief and religion of ethnic minorities is well
El Comité toma nota de la afirmación del Estado parte de que el derecho a la libertad de creencias y religión de las minorías étnicas está

Results: 115, Time: 0.0395

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"That the right to freedom" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More