Translation of "the dialogue with the state" in Spanish

Results: 93, Time: 0.0444

el diálogo con el estado

Examples of The Dialogue With The State in a Sentence

The dialogue with the State party remains ongoing.
El diálogo con el Estado parte sigue abierto.
The Committee appreciates the opportunity to resume the dialogue with the State party.
El Comité agradece la oportunidad de reanudar el diálogo con el Estado Parte.
The Committee appreciates the opportunity to resume the dialogue with the State party.
El Comité agradece esta oportunidad de reanudar el diálogo con el Estado Parte.
The Committee welcomes the opportunity to resume the dialogue with the State party after a 16-year hiatus.
El Comité celebra la oportunidad de reanudar el diálogo con el Estado Parte tras una interrupción de 16 años.
The Committee welcomes the opportunity to resume the dialogue with the State party after a lengthy interruption.
El Comité aprecia la oportunidad de reanudar el diálogo con el Estado parte tras un prolongado paréntesis.

(b) Provide the Committee with its comments on the specific cases of ill-treatment by the police raised during the dialogue with the State party.
Proporcione al Comité sus comentarios sobre los casos concretos de malos tratos de la policía, mencionados durante el diálogo con el Estado parte.
The Committee is also grateful for the oral responses provided by the high-ranking delegation and considers that the dialogue with the State party has been most fruitful and constructive.
El Comité también agradece las respuestas orales dadas por la delegación superior y considera que el diálogo con el Estado parte ha sido muy fructífero y constructivo.
Further questions regarding the implementation of the Convention may be asked during the dialogue with the State party.
Otras cuestiones relativas a la aplicación de la Convención podrán ser abordadas durante el diálogo con el Estado parte.
The author invites the Committee to continue the dialogue with the State party.
El autor invita al Comité a mantener abierto el diálogo con el Estado parte.
These reports may also propose questions that Committee members could ask during the dialogue with the state party.
Estos informes también pueden proponer preguntas que los miembros del Comité podrían plantear durante su diálogo con el Estado parte.
(2) The Committee is pleased to be able to resume the dialogue with the State party, 15 years having passed since the consideration of the previous reportCCPR/C/28/Add.
El Comité celebra la reanudación del diálogo con el Estado Parte a 15 años del examen del informe anteriorCCPR/C/28/Add.
The Committee appreciates the dialogue with the State party at its 1329th meetingsee CERD/C/SR.
El Comité expresa su reconocimiento por el diálogo mantenido con el Estado parte en su 1329ª sesiónvéase CERD/C/SR.
The Committee would address a range of issues in its concluding observations to the dialogue with the State party.
El Comité tratará una serie de temas en sus observaciones finales sobre el diálogo con el Estado parte.
(c) Note the level of the delegation and the quality of the dialogue with the State party;
Se señalaría el nivel de la delegación y la calidad del diálogo sostenido con el Estado parte;
Other questions relating to the implementation of the Convention may be raised at the time of the dialogue with the State party.
Otras preguntas relativas a la aplicación de la Convención podrán ser abordadas en el momento del dialogo con el Estado parte.
Further questions about the implementation of the Optional Protocol may be asked during the dialogue with the State party.
Otras preguntas relativas a la aplicación del Protocolo facultativo podrán ser abordadas en el momento del dialogo con el Estado parte.
After a lapse of eight years, the Committee welcomes the opportunity to resume the dialogue with the State party, on the basis of its eleventh to fourteenth periodic reports.
Después de un período de ocho años, el Comité celebra la oportunidad de reanudar el diálogo con el Estado Parte sobre la base de sus informes periódicos 11º a 14º.
should prepare a short report explaining the issues with a view to getting them appropriately addressed during the dialogue with the State.
deben preparar un breve informe explicando los asuntos con vistas a conseguir que sean adecuadamente tratados durante el diálogo con el Estado.
The dialogue with the State party was open and constructive, and the Committee notes that the delegation included representatives of key government
El diálogo con el Estado parte fue abierto y constructivo, y el Comité observa que la delegación incluía representantes de departamentos gubernamentales
the country and provide information that will feed into the list of issues, the dialogue with the State and the concluding observations.
país y proporcionará información que se incorporará a la lista de cuestiones, el diálogo con el Estado parte y las observaciones finales.
China including Hong Kong and Macau Special Administrative Regions and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the State party.
Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao, y de haber tenido la oportunidad de reanudar el diálogo con el Estado parte.
including the Hong Kong and Macau Special Administrative Regions, and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the State party.
Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao, y de haber tenido la oportunidad de reanudar el diálogo con el Estado parte.
reply to many of the questions raised and was of the view that the dialogue with the State party was particularly useful.
esfuerzos hechos para contestar a muchas de las preguntas y opinó que el diálogo con el Estado parte había sido especialmente útil.
The Committee welcomes the initiation of the dialogue with the State party on the implementation of the Covenant and appreciates the attendance
El Comité se muestra complacido por el diálogo entablado con el Estado parte sobre la aplicación del Pacto y aprecia la asistencia de
the time of the dialogue and the third report is due two years or more after the dialogue with the State party,
en el momento del diálogo y el tercer informe deba presentarse como mínimo dos años después del diálogo con el Estado Parte,
from non-governmental organizations and the absence of broad representation from national human rights organizations prior to the dialogue with the State party.
y que no haya habido una amplia representación de las organizaciones nacionales de derechos humanos antes del diálogo con el Estado Parte.
a Country Rapporteur effectively imposing his views on a report on other Committee members prior to the dialogue with the State party.
país realmente pueda imponer a los otros miembros del Comité sus opiniones sobre un informe antes del diálogo con el Estado Parte.
During the dialogue with the State party, the Committee raised the case of Father Joseph Jeyapaul, the case of Father Peter Kramer,
Durante el diálogo con el Estado parte, el Comité planteó los casos del padre Joseph Jeyapaul y el padre Peter Kramer, y
the concerns raised in the Committee's previous concluding observations(CERD/C/62/CO/9), and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the State party.
a las preocupaciones expresadas en las anteriores observaciones finales del Comité(CERD/C/62/CO/9), y la oportunidad de reanudar el diálogo con el Estado parte.
in this respect, strengthen the links with local authorities in the neighbouring countries, as mentioned during the dialogue with the State party.
este respecto, que fortalezca los lazos con las autoridades locales de los países vecinos, mencionados durante el diálogo con el Estado Parte.

Results: 93, Time: 0.0444

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"The dialogue with the state" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More