"The Dialogue With The State" Translation in Spanish

Results: 118, Time: 0.006

el diálogo con el estado

Examples of The Dialogue With The State in a Sentence

a short report explaining the issues with a view to getting them appropriately addressed during the dialogue with the State .
un breve informe explicando los asuntos con vistas a conseguir que sean adecuadamente tratados durante el diálogo con el Estado .
The dialogue with the State party was open and constructive, and the Committee notes that the delegation included representatives of
El diálogo con el Estado parte fue abierto y constructivo, y el Comité observa que la delegación incluía representantes de
and provide information that will feed into the list of issues, the dialogue with the State and the concluding observations.
proporcionará información que se incorporará a la lista de cuestiones, el diálogo con el Estado parte y las observaciones finales.
the same section as genocide, racial, ethnic, national and religious hatred as outlined during the dialogue with the State party.
el genocidio y el odio racial, étnico, nacional y religioso, como se indicó durante el diálogo con el Estado parte.
many of the questions raised and was of the view that the dialogue with the State party was particularly useful.
para contestar a muchas de las preguntas y opinó que el diálogo con el Estado parte había sido especialmente útil.
( b) Provide the Committee with its comments on the specific cases of ill-treatment by the police raised during the dialogue with the State party.
b) Proporcione al Comité sus comentarios sobre los casos concretos de malos tratos de la policía, mencionados durante el diálogo con el Estado parte.
Hong Kong and Macau Special Administrative Regions, and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the State party.
Especiales de Hong Kong y Macao, y de haber tenido la oportunidad de reanudar el diálogo con el Estado parte.
After a lapse of eight years, the Committee welcomes the opportunity to resume the dialogue with the State party, on the basis of its eleventh to fourteenth periodic reports
Después de un período de ocho años, el Comité celebra la oportunidad de reanudar el diálogo con el Estado Parte sobre la base de sus informes periódicos 11º a 14º
During the dialogue with the State party, the Committee raised the case of Father Joseph Jeyapaul, the case of Father
Durante el diálogo con el Estado parte, el Comité planteó los casos del padre Joseph Jeyapaul y el padre Peter
Hong Kong and Macau Special Administrative Regions and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the State party.
Especiales de Hong Kong y Macao, y de haber tenido la oportunidad de reanudar el diálogo con el Estado parte
provided by the high-ranking delegation and considers that the dialogue with the State party has been most fruitful and constructive.
dadas por la delegación superior y considera que el diálogo con el Estado parte ha sido muy fructífero y constructivo.
c / 62 / co / 9), and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the State party
cerd / c / 62 / co / 9), y la oportunidad de reanudar el diálogo con el Estado parte
respect, strengthen the links with local authorities in the neighbouring countries, as mentioned during the dialogue with the State party.
que fortalezca los lazos con las autoridades locales de los países vecinos, mencionados durante el diálogo con el Estado Parte.
the Indonesian National Commission on Human Rights, in the dialogue with the State party and the oral presentation made by their
Comisión Nacional de Derechos Humanos de Indonesia, en el diálogo con el Estado Parte, así como la presentación oral hecha por
a subject of concern and he hoped that the dialogue with the State party would progress, based on principles of cooperation and trust.
siendo objeto de preocupación y cabe esperar que el diálogo con el Estado parte progrese y se base en el principio
report and the opportunity thus offered to resume the dialogue with the State party based on a report after an interval
que con ello se le brinda de reanudar el diálogo con el Estado Parte sobre la base de un informe después
( b) Assess the cases of lack of investigation raised during the dialogue with the State party and report thereon to the Committee.
b) Determine los casos en que no ha habido investigaciones, mencionados durante el diálogo con el Estado parte, e informe al respecto al Comité.
While not precluding the participation of all members in the dialogue with the State party, the Committee may designate task forces of up to six members to take the lead in the dialogue with the State party.
Sin detrimento para la participación de todos los miembros en el diálogo con el Estado parte, el Comité puede designar a equipos de tareas integrados por hasta seis miembros para que moderen el diálogo con el Estado parte.
The dialogue with the State party remains ongoing.
El diálogo con el Estado parte sigue abierto.
The Committee expresses appreciation for the opportunity to continue the dialogue with the State party on the basis of its sixth and seventh periodic reports.
El Comité expresa su reconocimiento por la oportunidad de continuar el diálogo con el Estado Parte sobre la base de sus informes periódicos sexto y séptimo
That would not only optimize the dialogue with the State party during the presentation of the national report but would
Esto no solo permitiría optimizar el diálogo con los Estados partes en el curso del examen de los informes, sino
The Committee welcomes the initiation of the dialogue with the State party on the implementation of the Covenant and appreciates
El Comité se muestra complacido por el diálogo entablado con el Estado parte sobre la aplicación del Pacto y aprecia la
The Committee appreciates the dialogue with the State party regarding the control of small arms and military technology and notes
El Comité celebra el diálogo entablado con el Estado parte en relación con el control de las armas pequeñas y la
whole. The Committee expresses its willingness to continue the dialogue with the State party, including through a country visit by Committee
Convención en general, y manifiesta su voluntad de continuar dialogando con el Estado parte mediante, entre otras cosas, una visita al
whole. The Committee expresses its willingness to continue the dialogue with the State party, including through a country visit by Committee
Convención en general, y manifiesta su voluntad de continuar dialogando con el Estado parte mediante, entre otras cosas, una visita al
Other questions relating to the implementation of the Convention may be raised at the time of the dialogue with the State party.
Otras preguntas relativas a la aplicación de la Convención podrán ser abordadas en el momento del dialogo con el Estado parte.
Further questions about the implementation of the Optional Protocol may be asked during the dialogue with the State party.
Otras preguntas relativas a la aplicación del Protocolo facultativo podrán ser abordadas en el momento del dialogo con el Estado parte.
The Committee expresses its willingness to continue the dialogue with the State party, including through a country visit by Committee
El Comité se manifiesta dispuesto a seguir dialogando con el Estado parte, incluso mediante una visita al país que
The Committee appreciates the dialogue with the State party at its 1329th meeting( see CERD/ C/ SR
El Comité expresa su reconocimiento por el diálogo mantenido con el Estado parte en su 1329ª sesión( véase CERD/ C/ SR
The Committee would address a range of issues in its concluding observations to the dialogue with the State party.
El Comité tratará una serie de temas en sus observaciones finales sobre el diálogo con el Estado parte.

Results: 118, Time: 0.006

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More