THE LETTER STRESSES IN SPANISH

How to say the letter stresses in Spanish

Results: 174739, Time: 0.429

Examples of using The Letter Stresses in a sentence and their translations

The conference stresses the need to respect the letter and the spirit of the treaty with respect to technical cooperation with states not party to the treaty.
La conferencia destaca la necesidad de respetar la letra y el espíritu del tratado con respecto a la cooperación técnica con estados que no sean partes en él.
The conference further stresses the need to respect the letter and spirit of the treaty with respect to technical cooperation with states not party to the Treaty;
La conferencia subraya además la necesidad de respetar la letra y el espíritu del tratado en lo que respecta a la cooperación técnica con los estados que no son partes en el Tratado;
Stresses that any drawdown on the letter of credit should be a last resort and solely for the purpose of funding the capital master plan;
Destaca que se debería recurrir a la carta de crédito como último recurso y únicamente para financiar el plan maestro de obras de infraestructura;
The special rapporteur stresses that the information contained in the letter making the allegations has undergone proper cross-checking and verification that appear to substantiate it.
El relator especial señala que la información que consta en la carta de denuncia ha sido objeto de las correspondientes comprobaciones y verificaciones, que al parecer ponen de manifiesto su legitimidad y veracidad.

The special representative stresses the importance of translating both the spirit and the letter of the directive into action by authorities at the local level.
El representante especial subraya la importancia de que las autoridades de la administración local hagan suyos el espíritu y la letra de esta orden y los pongan en práctica.
The special committee stresses that cooperation between the united nations and relevant regional arrangements and agencies in the context of peacekeeping must abide by the letter and spirit of chapter VIII of the charter.
El comité especial destaca que la cooperación entre las naciones unidas y los acuerdos y organismos regionales competentes en el contexto del mantenimiento de la paz debe ajustarse a la letra y el espíritu del capítulo VIII de la carta.
The special committee stresses that cooperation between the united nations and relevant regional arrangements and agencies in the context of peacekeeping must abide by the letter and spirit of chapter VIII of the charter.
El comité especial destaca que la cooperación entre las naciones unidas y los organismos y acuerdos regionales pertinentes en el contexto del mantenimiento de la paz debe regirse por la letra y el espíritu del capítulo VIII de la carta.
However, he concedes the statement in the letter that"it is practically impossible for a libyan national to have his passport extended if he is an object of interest to the authorities", but stresses that this is not the complainant's situation, since he had his
No obstante, el autor admite la afirmación que se hace en la carta de que"es prácticamente imposible que un ciudadano libio consiga que se prorrogue la validez de su pasaporte si es objeto de interés por parte de las autoridades", pero destaca que no es esa su situación, puesto que su
In this context it stresses the importance it attaches to the work of the international commission of inquiry established pursuant to its resolution 1012(1995) of 28 august 1995, and undertakes to study carefully the letter from the secretary-general dated 3 january 1996 containing an interim report on that work(S/1996/8).
En ese contexto, subraya la importancia que asigna a la comisión internacional de investigación establecida en cumplimiento de la resolución 1012(1995), de 28 de agosto de 1995, y se compromete a examinar cuidadosamente la carta del secretario general de fecha 3 de enero de 1996 que contiene el informe provisional sobre su labor(S/1996/8).
Stresses the importance of a successful outcome of the international conference on financing for development, as reflected in the united nations millennium declaration adopted by the heads of state and government on 8 september 2000,5 and expresses appreciation to those heads of state and government who responded to the letter addressed to them by the secretary-general in compliance with general assembly resolution 55/213;
Destaca la importancia de que la conferencia internacional sobre la financiación para el desarrollo culmine con éxito, como se indicó en la declaración del milenio, aprobada por los jefes de estado y de gobierno el 8 de septiembre de 20005, y expresa su reconocimiento a los jefes de estado y de gobierno que respondieron a la carta que les dirigió el secretario general de conformidad con lo dispuesto en la resolución 55/213 de la asamblea General;
The letter stressed that TRP had promoted the legalization of drugs by launching civil disobedience campaigns, distributing drugs and denouncing anti-drug legislation.
En la carta se recalcaba que el partido radical transnacional había fomentado la legalización de drogas al iniciar campañas de desobediencia civil, distribuir drogas y denunciar legislación contra las drogas.
Draft guideline 3.1.5 seemed to stress the letter of the treaty to the detriment of its spirit.
El proyecto de directriz 3.1.5 parece destacar la letra del tratado en detrimento de su espíritu.
The letter stressed that representatives accredited on behalf of ASOPAZCO had been"truly hostile" to members of the cuban delegation, using
En la carta se hizo hincapié en que los representantes acreditados en nombre del ASOPAZCO habían sido muy hostiles con los miembros de
The letter also stressed that cambodia did not have the resources or expertise to conduct this very important procedure.
En la carta se señalaba también que camboya no disponía de recursos ni de especialistas para llevar a cabo este importantísimo proceso.
The minister stressed in the letter that the eritrea-ethiopia boundary commission was the"sole legal forum" for resolving the demarcation issue.
El ministro subrayó en su carta que la comisión de límites entre eritrea y etiopía era"el único foro jurídico" para resolver la cuestión de la demarcación.
Because of the urgency of the matter, as stressed in the letter from the president of the international tribunalA/C.
Dado el carácter urgente de esta cuestión, como se señala en la carta del presidente del tribunal internacionalA/C.
The governmental delegation stressed that no complaints regarding the application of the letter had been received to date.
La delegación intergubernamental insistió en que no se habían recibido hasta la fecha quejas en relación con la aplicación de la carta.
The letter stressed that ethiopia fully accepted the delimitation decision of 13 april 2002 as final and binding and is
En la carta se recalcaba que etiopía aceptaba plenamente la decisión respecto de la delimitación de 13 de abril de 2002 como
In that regard, he noted with satisfaction the many delegations which had stressed the importance of full respect for the letter and spirit of the statute.
A este respecto, es satisfactorio observar el elevado número de declaraciones que han insistido en la importancia de respetar íntegramente la letra y el espíritu del estatuto.
Takes note of the letter of the african union dated 26 july 2013, which stressed the importance of a strong partnership with the united Nations;
Toma nota de la carta de fecha 26 de julio de 2013 en la que la unión africana destacó la importancia de mantener una sólida alianza con las naciones Unidas;
First, he had seen the letter of apology from the prime minister of japan to the victims, and stressed it was not as described by one of the NGO speakers; the letter did express deep feelings of apology and remorse.
En primer lugar, ha visto la carta de excusas del Primer ministro del japón a las víctimas, y destaca que no es como la ha descrito uno de los oradores de ONG; la carta sí que expresa profundos sentimientos de excusas y remordimiento.
Colombia also stressed the incompatibility between the development of new, more powerful and more destructive nuclear weapons and the letter and spirit of the treaty.
Asimismo, colombia destacó la incompatibilidad existente entre el desarrollo de armas nucleares nuevas, más potentes y más destructivas, con la letra y el espíritu del tratado.
In addition, the letter stresses the need for the CBD to"also recognize the serious impacts on biodiversity of large-scale
Además, la carta subraya la necesidad para el convenio de diversidad biológica"también debería reconocer los graves impactos sobre la
In the letter of invitation we stressed that the meeting was approved and encouraged by the master of the order.
En la carta de invitación, se señalaba que la reunión era aprobada y alentada por el maestro de la orden.
She stressed the importance of addressing that issue, particularly since the letter of the law should reflect the spirit of the law.
Subraya la importancia de abordar esa cuestión, sobre todo teniendo en cuenta que la letra de la ley debe reflejar el espíritu de la ley.
In the aforementioned letter of assurance, president bush stresses that the united states is strongly committed to Israel's security and well-being as a jewish state.
En la carta de seguridades que mencioné anteriormente, el presidente bush hace hincapié en que el compromiso de los estados unidos para con la seguridad y el bienestar del estado judío es muy firme.
By letter of 14 july 2006, the author stresses that the state party has confirmed his being a member of the khatati branch of ADP.
En una carta de 14 de julio de 2006, el autor insiste en que el estado parte ha confirmado que él es miembro de la sección de khatati del PDA.
Anabel hernandez stresses in her letter that she is currently under the protection of the federal government and the protection mechanism
Anabel hernández destaca en la carta que actualmente cuenta con la protección del gobierno federal y del mecanismo de protección a
That letter also stresses Bahrain's firm position with regard to the palestinian issue in two particular aspects: first, in standing
En esa carta se subraya también la firme posición de bahrein con respecto a la cuestión de palestina en dos
Stresses, in particular, its strong support for the document on"Basic principles for the distribution of competences between tbilisi and Sukhumi" and for its letter of transmittal, finalized by, and with the full support of, all members of the group of Friends;
Reitera, en particular, su firme apoyo al documento titulado"Principios básicos de la distribución de competencias entre tbilisi y Sujumi" y su carta de envío, preparados y respaldados plenamente por todos los miembros del grupo de Amigos;

Results: 174739, Time: 0.429

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"The letter stresses" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More