"The Negotiations On The Draft" Translation in Spanish

Results: 118, Time: 0.0059

las negociaciones sobre el proyecto las negociaciones sobre los proyectos

Examples of The Negotiations On The Draft in a Sentence

that its drafting should commence following the completion of the negotiations on the draft convention and the draft protocols thereto.
su redacción debía iniciarse tras la conclusión de las negociaciones sobre el proyecto de convención y sus proyectos de protocolo.
an instrument should begin after the completion of the negotiations on the draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the draft protocols thereto.
a redactar ese instrumento antes de que concluyeran las negociaciones sobre el proyecto de convención de las Naciones Unidas contra la
The negotiations on the draft resolution — the first version of which was submitted on 20 October — took more than two and a half months.
Las negociaciones sobre el proyecto de resolución — cuya primera versión se presentó el 20 de octubre — llevaron más de dos meses y medio.
The Libyan Arab Jamahiriya welcomed the conclusion of the negotiations on the draft international convention for the suppression of the financing
La Jamahiriya Árabe Libia celebra la conclusión de las negociaciones sobre el proyecto de convenio internacional para la represión de la
Cousens( United States of America) said that it was regrettable that the negotiations on the draft agreed conclusions of the fifty-sixth session of the
Cousens( Estados Unidos de América) lamenta que las negociaciones sobre el proyecto de conclusiones convenidas del 56º período de sesiones
It was also necessary to accelerate the negotiations on the draft convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
También es preciso acelerar las negociaciones sobre el proyecto de convenio para la represión de los actos de terrorismo nuclear.
The negotiations on the draft text had been carried out in a spirit of cooperation and with enthusiasm.
Las negociaciones sobre el proyecto de texto se han llevado a cabo con espíritu de cooperación y entusiasmo.
Zealand was frustrated by the slow pace of the negotiations on the draft declaration on the rights of indigenous peoples and
Zelandia le resulta frustrante el lento ritmo de las negociaciones sobre el proyecto de declaración relativo a los derechos de las
Envoy that there are several points outstanding in the negotiations on the draft agreement on the status and social benefits of retired Russian military personnel.
Enviado Especial que hay varias cuestiones pendientes en las negociaciones sobre el proyecto de acuerdo relativo a la condición y los
the right to development would also prevail in the negotiations on the draft resolution on the right to development, which was
intergubernamental sobre el Derecho al Desarrollo presidirá también las negociaciones sobre el proyecto de resolución dedicado a esta cuestión, que es
The negotiations on the draft resolution had sometimes been difficult, but had also been very open and fruitful.
A veces las negociaciones sobre el proyecto de resolución fueron difíciles, pero también muy francas y fructíferas.
Committee of the Whole will be to complete the negotiations on the draft UNCTAD XI negotiated text as contained in document
8. La tarea principal del Comité Plenario será finalizar las negociaciones sobre el proyecto de texto negociado de la XI UNCTAD, que
The Group of 77 and China had approached the negotiations on the draft resolution in good faith; it was a pity
El Grupo de los 77 y China han abordado las negociaciones sobre el proyecto de resolución de buena fe; es una pena
over a twoyear period in order to complete the negotiations on the draft , establish a programme of work with targets and
período de dos años a fin de concluir las negociaciones sobre el proyecto , fijar un programa de trabajo con objetivos y
174 of the concluding observations as well as the negotiations on the Draft Council of Europe Convention on preventing and combating
párrafo 174 de las observaciones finales, así como las negociaciones sobre el proyecto de convenio del Consejo de Europa sobre la
their efforts to find a compromise solution in the negotiations on the draft International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
gestiones para encontrar una solución de transacción en las negociaciones sobre el proyecto de convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear
During the earlier part of the negotiations on the draft comprehensive convention, there had been proposals to follow the model
En la parte anterior de las negociaciones sobre el proyecto de convenio general se presentaron propuestas relativas a seguir el
which is taking place in the context of the negotiations on the draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
conexos, que se celebran en el marco de las negociaciones sobre el proyecto de convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional.
The negotiations on the draft resolution had been unnecessarily prolonged, in part owing to problems relating to the timely issuance of documentation by the Secretariat.
Las negociaciones sobre el proyecto de resolución se han prolongado innecesariamente, en parte debido a problemas relacionados con la distribución oportuna de documentación por la Secretaría.
the constructive and positive spirit that prevailed in the negotiations on the draft resolution and the flexibility and constructive attitude demonstrated
Mi delegación desea también encomiar el espíritu constructivo y positivo que imperó en las negociaciones sobre el proyecto de resolución y la flexibilidad y la actitud
The negotiations on the draft resolutions on the law of the sea and fisheries were therefore extremely important to his
Por consiguiente, las negociaciones sobre los proyectos de resolución relativos al derecho del mar y la pesca son sumamente importantes
positive commitment shown by Member States to conclude the negotiations on the draft regulations, and I wish to thank all members
Permitió, por el compromiso positivo demostrado por los Estados Miembros, culminar las negociaciones sobre los proyectos de resolución, y deseo dar las gracias a
His Government therefore hoped that the negotiations on the draft optional protocols concerning children in armed conflict and the sale
En consecuencia, el Gobierno de Alemania espera que pronto lleguen a buen término las negociaciones sobre los proyectos de protocolos facultativos relativos por una parte a
33. During the negotiations on the draft resolutions under consideration, the European Union had reiterated its position that careful consideration
Durante las negociaciones celebradas sobre los proyectos de resolución objeto de examen, la Unión Europea ha reafirmado la necesidad de reflexionar
His Government was closely following the progress in the negotiations on the draft protocol on matters specific to space assets to
El Gobierno de China está siguiendo con atención el desarrollo de las negociaciones sobre el anteproyecto de protocolo sobre cuestiones específicas de los bienes
Summit had called for an early conclusion to the negotiations on the draft declaration on the rights of indigenous peoples
Mundial de 2005 habían preconizado la pronta conclusión de las negociaciones sobre el proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas.
7. Mr. MARTABIT( Chile) deeply regretted that the Commission was deadlocked, although the negotiations on the draft decision had been on the verge of completion
se halle en un punto muerto precisamente cuando las negociaciones sobre este proyecto de decisión estaban a punto de dar resultado
recent developments in the area of technology to the negotiations on the draft international code of conduct on the transfer of
novedades recientes en la esfera de la tecnología en las negociaciones sobre el proyecto de código internacional de conducta para la transferencia
Isaura Duarte-Rodríguez of Colombia, who successfully coordinated the negotiations on the draft resolution
Isaura Duarte-Rodríguez, de Colombia, que coordinó exitosamente la negociación de este proyecto de resolución
fight international terrorism and promote speediest conclusion to the negotiations on the draft international convention for the suppression of acts of
el terrorismo internacional y promover la pronta conclusión de las negociaciones sobre la redacción del proyecto de convención internacional para la represión

Results: 118, Time: 0.0059

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More