Translation of "the negotiations on the draft" in Spanish

Results: 71, Time: 0.0231

las negociaciones sobre el proyecto

Examples of The Negotiations On The Draft in a Sentence

His delegation had participated actively in the negotiations on the draft resolution.
Turquía ha participado activamente en las negociaciones sobre el proyecto de resolución.
His delegation had taken part in the negotiations on the draft in an effort to address those concerns.
Su delegación participó en las negociaciones sobre el proyecto con el fin de resolver esas preocupaciones.
We took an active part in the negotiations on the draft resolution entitled“ Middle East peace process”.
Tomamos parte activa en las negociaciones sobre el proyecto de resolución titulado“ El proceso de paz en el Oriente Medio”.
The negotiations on the draft resolution had sometimes been difficult, but had also been very open and fruitful.
A veces las negociaciones sobre el proyecto de resolución fueron difíciles, pero también muy francas y fructíferas.
It was also necessary to accelerate the negotiations on the draft convention for the suppression of acts of nuclear terrorism.
También es preciso acelerar las negociaciones sobre el proyecto de convenio para la represión de los actos de terrorismo nuclear.
The negotiations on the draft text had been carried out in a spirit of cooperation and with enthusiasm.
Las negociaciones sobre el proyecto de texto se han llevado a cabo con espíritu de cooperación y entusiasmo.
The negotiations on the draft resolution — the first version of which was submitted on 20 October — took more than two and a half months.
Las negociaciones sobre el proyecto de resolución — cuya primera versión se presentó el 20 de octubre — llevaron más de dos meses y medio.
It was regrettable that the negotiations on the draft declaration had not borne the expected fruit.
Es lamentable que las negociaciones sobre el proyecto de declaración no hayan dado los frutos esperados.
Turkey has been constructively engaged in the negotiations on the draft Optional Protocol.
Turquía ha participado de manera constructiva en las negociaciones sobre el proyecto de Protocolo Facultativo.
In future, the negotiations on the draft resolution should be concluded earlier to ensure its timely adoption.
En el futuro, las negociaciones sobre el proyecto de resolución deben concluir antes, con el fin de asegurar que se apruebe puntualmente.
The European Union hopes that the consensus achieved last week in the negotiations on the draft World Programme of Action for Youth will be maintained.
La Unión Europea espera que el consenso alcanzado la semana pasada en las negociaciones del proyecto del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes sea finalmente mantenido.
I think the negotiations on the draft resolution on the establishment of a nuclear-weapon-free zone again accords very well with these two points.
Creo que las negociaciones sobre el proyecto de resolución relativo al establecimiento de una zona libre de armas nucleares armonizan bien con estos dos aspectos.
Rosenthal of Guatemala on the exemplary manner in which he facilitated the negotiations on the draft resolution a / 62 / l.
Rosenthal de Guatemala por la manera ejemplar en que ha facilitado las negociaciones sobre el proyecto de resolución a / 62 / l.
Isaura Duarte-Rodríguez of Colombia, who successfully coordinated the negotiations on the draft resolution.
Isaura Duarte-Rodríguez, de Colombia, que coordinó exitosamente la negociación de este proyecto de resolución.
The Council encourages Member States to make every effort to conclude the negotiations on the draft comprehensive convention on international terrorism.".
El Consejo alienta a los Estados Miembros a que hagan todo lo posible por concluir las negociaciones del proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional.".
I would like to acknowledge the efforts of Ambassador Takasu, Permanent Representative of Japan, in facilitating the negotiations on the draft outcome document a / 63 / l.
Quisiera reconocer los esfuerzos del Embajador Takasu, Representante Permanente del Japón, por facilitar las negociaciones del proyecto de documento final a / 63 / l.
If not, he urged Member States to adopt the package presented with a view to concluding the negotiations on the draft convention.
De lo contrario, el orador insta a los Estados Miembros a aprobar el conjunto presentado a fin de concluir las negociaciones sobre el proyecto de convenio.
It should focus on the main outstanding task, namely the conclusion of the negotiations on the draft comprehensive convention.
Debería centrarse en el principal asunto pendiente, a saber, la conclusión de las negociaciones sobre el proyecto de convenio general.
He urged all Governments to make every effort to achieve a successful conclusion of the negotiations on the draft protocol.
Insta a todos los gobiernos a desplegar sus mejores esfuerzos para lograr la feliz conclusión de las negociaciones sobre el proyecto de protocolo.
Mention should be made of some recent developments which could be of relevance to the future of the negotiations on the draft code.
Vale la pena señalar algunos acontecimientos recientes que podrían tener importancia para el futuro de las negociaciones sobre el proyecto de código.
He thanked the Zairian delegation for its constructive participation in the negotiations on the draft resolution.
Agradece a la delegación del Zaire su participación constructiva en las negociaciones sobre el proyecto de resolución.
The negotiations on the draft resolution had been characterized by last-minute consultations, selectivity and inflexibility.
Las negociaciones sobre el proyecto de resolución se han caracterizado por consultas de última hora, selectividad e inflexibilidad.
A solution to the issue of self-determination should be pursued independently of the negotiations on the draft convention.
La cuestión de la libre determinación debe solucionarse independientemente de las negociaciones sobre el proyecto de convenio.
Despite those reservations, the European Union engaged in a positive and constructive manner in the negotiations on the draft resolution.
A pesar de esas reservas, la Unión Europea participó de manera positiva y constructiva en las negociaciones sobre este proyecto de resolución.
Birladianu( Romania), for initiating and steering the negotiations on the draft conclusion.
Birladianu( Rumania), Relatora del 60º período de sesiones, por emprender y dirigir las negociaciones sobre el proyecto de conclusión.
I also would like to commend the Permanent Representatives of Senegal and Denmark for guiding the negotiations on the draft outcome document a / 65 / l.
También me gustaría felicitar a los Representantes Permanentes del Senegal y de Dinamarca por haber dirigido las negociaciones sobre el proyecto de documento final a / 65 / l.
The main task of the Committee of the Whole will be to complete the negotiations on the draft UNCTAD XI negotiated text as contained in document td
La tarea principal del Comité Plenario será finalizar las negociaciones sobre el proyecto de texto negociado de la XI UNCTAD, que figura
The Group of 77 and China had approached the negotiations on the draft resolution in good faith; it was a pity that
El Grupo de los 77 y China han abordado las negociaciones sobre el proyecto de resolución de buena fe; es una pena que
The negotiations on the draft resolutions on the law of the sea and fisheries were therefore extremely important to his delegation; regrettably,
Por consiguiente, las negociaciones sobre los proyectos de resolución relativos al derecho del mar y la pesca son sumamente importantes para su
It was made possible by the positive commitment shown by Member States to conclude the negotiations on the draft regulations, and I wish to thank all members of the Authority for their cooperation.
Permitió, por el compromiso positivo demostrado por los Estados Miembros, culminar las negociaciones sobre los proyectos de resolución, y deseo dar las gracias a todos los Estados miembros de la Autoridad por su cooperación.

Results: 71, Time: 0.0231

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"The negotiations on the draft" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More