What is the translation of " THE PROGRAM IS INTENDED " in Spanish?

• el programa está dirigido
• el programa está destinado
• el programa está diseñado

Examples of using The program is intended in English and their translations into Spanish

The Program is intended for personal use.
El Programa está diseñado para uso personal.

User Sessions is the name of the program is intended.
User Sessions es el nombre del programa que se pretende.

The program is intended for youths aged 13- 18 years.
El programa está dirigido a jóvenes de 13 a 18 años.

Through the development of the program is intended to achieve the fund objectives amental following.
A través del desarrollo del programa se pretenden alcanzar los objetivos fund amentales siguientes:…[-].

The Program is intended for information hidin.
El Programa está dirigido a la información hidin.

For cakes, pies, which are then baked for the set time 7 Marmalade- the program is intended for preparing jam or marmalade, compote or fresh fruit 8 Tours- the program is intended for massaging of/ mixing and subsequent dough rise without baking 9.
Cake- el programa está diseñado para masajear del/ los materiales de mezcla, que luego se hornean para la mermelada de tiempo establecido 7(por ejemplo, para pasteles, tartas.)- El programa está destinado para la preparación de mermelada o mermelada, compota de fruta fresca o 8 Tours- el programa está diseñado para masajear del/ la mezcla y la masa suba posterior sin hornear 9.

The program is intended for youths aged 5- 18 years.
El programa está dirigido a jóvenes de 5 a 18 años de edad.

Furthermore, the program is intended to increase students' communicating, learning, living and socializing skills as well.
Otro de los objetivos del programa consiste en mejorar las aptitudes de los alumnos para las comunicaciones, el aprendizaje, la vida y las relaciones con los demás.

The Program is intended for your direct participation.
El programa tiene como objetivo tu participación directa.

The program is intended for adult learners of any age.
El programa está dirigido a estudiantes adultos de cualquier edad.

The program is intended for dancers aged 5 years and older.
El programa está dirigido a bailarines de 5 años en adelante.

The program is intended for teens aged 13- 18 years old.
El programa está dirigido a adolescentes de entre 13 y 18 años de edad.

The program is intended to benefit individuals rather than companies.
El programa está destinado a proporcionar servicios a individuos, no a empresas.

The program is intended for citizens and permanent residents of Israel.
Este programa es destinado a ciudadanos israelíes y residentes permanentes en Israel.

The program is intended for house or office automation.
El programa es destinado a la automatización de la casa o la oficina.

The program is intended to train food industry engineers.
El programa está destinado a formar a los ingenieros de la industria alimentaria.

The program is intended to serve the needs of two distinct groups.
El programa está destinado a servir las necesidades de dos grupos distintos.

The program is intended for automation of the house or office.
El programa es destinado a la automatización de la casa o la oficina.

The program is intended for full-time study, with a standard length of 4 semesters.
El programa está destinado a estudio a tiempo completo, con una longitud estándar de 4 semestres.

The program is intended to cover all recreational needs, academic and professional for the students.
El programa está destinado a cubrir todas las necesidades académicas y profesionales.

The program is intended for managers, security personnel and personnel department, system administrators.
El programa está dirigido a administradores, personal de seguridad y departamento de personal, administradores de sistemas.

The program is intended to stimulate development of privately operated crew vehicles to be launched into low Earth orbit.
La intención del programa es estimular el desarrollo de vehículos operados privadamente para ser lanzados en la órbita baja de la Tierra.

The program is intended for the general public and the tuition is paid in full by the students.
El programa está dirigido al público en general y los alumnos se hacen cargo de la totalidad del importe de las clases.

The program is intended to be self-sustaining, with student wages being paid from the income received from charging clients for the work the students do.
El programa está destinado a ser auto-sostenible, con los salarios de los estudiantes que se pagan a partir de los ingresos recibidos de los clientes de carga para el trabajo de los estudiantes hacen.

The program is intended to replicate in the classroom the interdisciplinary challenges that in real life require the integration of knowledge from different areas of administration.
El programa está diseñado con el objetivo de replicar en el aula, los retos interdisciplinarios en los que la vida real requieren la integración de los conocimientos de diferentes ámbitos de la administración.

The program is intended to strengthen the participation of Roma communities in the economic, social, educational and political life of the Romanian society, and improve their access to healthcare services.
El programa prevé fortalecer la participación de las comunidades romaníes en la vida económica, social, educativa y política de la sociedad rumana, así como mejorar su acceso a los servicios de atención de la salud.

The program was intended to introduce you to the fundamentals of something called.
El programa fue destinado para darte a conocer los fundamentos de algo denominado.

The first 9 months of the program, are intended to complete the core courses.
Los primeros 9 meses del programa, están destinados a realizar los cursos básicos.

In each case, the programs are intended to help individuals find work at the completion of their studies.
En cada caso, los programas pretenden ayudar a las personas interesadas a encontrar trabajo una vez finalizados sus estudios.

The program was intended to be part of a series of voluntary programs, such as Green Lights and the Methane Programs, that would demonstrate the potential for profit in reducing greenhouse gases and facilitate further steps to reducing global warming gases.
El programa fue pensado para ser parte de una serie de programas voluntarios, tales como luces de bajo consumo y programas para reducir las emisiones de Metano, lo que demostraría el beneficio económico y ambiental de invertir en productos de bajo consumo y facilitaría el camino para reducir las emisiones globales de gases.