THE RESTRUCTURING OF THE SECRETARIAT IN SPANISH
Translation of The restructuring of the secretariat in Spanish
Examples of using The restructuring of the secretariat in a sentence and their translations
is now quite advanced.
se encuentra ya bastante avanzada.
These functions have been transferred
to the office for outer space affairs as part of the restructuring of the secretariat and the relocation of the office to vienna.
Esas funciones se han transferido a
la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre como parte de la reestructuración de la secretaría y el traslado de la oficina a viena.
The department was created
in 1993 in the context of the second phase of the restructuring of the secretariat.
El departamento se creó
en 1993 en el marco de la segunda etapa de la reestructuración de la secretaría.
Such a long overdue change
in management culture and procedures was perhaps more important than the restructuring of the secretariat.
Este cambio tan largamente esperado en la doctrina y los
procedimientos de gestión es tal vez aún más importante que la reestructuración de la secretaría.
Miss PEÑA(Mexico) said that it was true that
CPC had not made any recommendations regarding the report on the restructuring of the secretariat.
La sra. PEÑA(México) dice que
el CPC no ha formulado recomendaciones respecto del informe relativo a la reestructuración de la secretaría.
and principles set out by the general assembly, in close consultation with member states and relevant intergovernmental bodies.
los principios fijados por la asamblea general, en estrecha consulta con los estados miembros y los órganos intergubernamentales pertinentes.
Strengthening the role of the organization in international economic and
social cooperation and, to that end, furthering the implementation of the restructuring of the secretariat in the economic and social sectors;
Fortalecer el papel de la organización en materia de cooperación internacional económica y social
y, con ese fin, fomentar la puesta en práctica de la reestructuración de la secretaría en los sectores económico y social;
At its 23rd and 25th meetings, on 9 and 12 september
1994, the committee considered the report of the secretary-general on the restructuring of the secretariat A/49/336.
En sus sesiones 23ª y 25ª, celebradas el 9 y el 12 de septiembre de
1994, el comité examinó el informe del secretario general sobre la reestructuración de la secretaría A/49/336.
and development of lebanon(UNARDOL) was integrated into the department of humanitarian affairs.
unidas para la reconstrucción y el desarrollo del líbano(UNARDOL) se incorporó al departamento de asuntos humanitarios.
committee on charter repertory and others working on the project being replaced or removed from their duties.
interdepartamental del repertorio sobre la carta y otros funcionarios que participaban en el proyecto han sido reemplazados o separados de sus cargos.
that would became operational as of 1 january 2006.
tecnología y ciencia, que se pondría en marcha a partir del 1º de enero de 2006.
55 posts(15 professional and 40 local level) are proposed for abolition.
cinco y se propone abolir 55 puestos 15 del cuadro orgánico y 40 de contratación local.
from UNDP with the objective of strengthening the operational activities of the united nations system for development.
para proyectos se separara del PNUD con el objeto de fortalecer las actividades operacionales del sistema de las naciones unidas para el desarrollo.
Section 39B was established
effective 1 april 1993 in the context of the restructuring of the secretariat to identify the activities and resources of the department for
economic and social information and policy analysis.
La sección 39B fue establecida con efectividad a
partir de 1º de abril de 1993, en el contexto de la reestructuración de la secretaría, para identificar las actividades y recursos del departamento de información
económica y social y análisis de políticas.
coordination and sustainable development through the office of the special coordinator for africa and the least developed countries.
políticas y de desarrollo sostenible a través de la oficina del coordinador especial para áfrica y los países menos adelantados.
the judicious use of resources.
duplicación de las estructuras existentes y velar por la utilización prudente de los recursos.
for economic and social information and policy analysis through the office of the special coordinator for africa and the least developed countries.
y social y análisis de políticas. a través de la oficina del coordinador especial para áfrica y los países menos adelantados.
Results: 343, Time: 0.0618