Translation of "the rights of the child" in Spanish

Results: 23062, Time: 1.8294

los derechos del niño los derechos de la niñez los derechos de la infancia los derechos del menor los derechos del niño1 los derechos del niño2 los derechos infantiles los derechos del niсo los derechos del niño4 los derechos de los hijos los derechos del nińo los derechos del nino los derechos de niños , niñas

Examples of The Rights Of The Child in a Sentence

24 Bioethics and the rights of the child 1
24 La bioética y los derechos del niño 1
As noted above, the Convention on the Rights of the Child prohibits the imposition of the death penalty for any
Tal como se expresa anteriormente, la Convención sobre los Derechos de la niñez y adolescencia prohíbe la imposición de pena de
:: Member of the National Council on the Rights of the Child ( since 2003)
:: Miembro de la Comisión Nacional sobre los derechos de la infancia ( desde 2003)
The Centre for the Protection of children's Rights in Albania- basically focused on the protection of the rights of the child .
Centro para la Protección de los Derechos del Niño en Albania, que se ocupa básicamente de la protección de los derechos del menor
that it take note of the report of the Committee on the Rights of the Child ( see para. 21) .1
decidió recomendar a la Asamblea General que tomara nota del informe del Comité de los Derechos del Niño1 ( véase párr
that reflects the standards set by the Convention on the Rights of the Child , the present Guidelines and applicable law
acordes con las normas establecidas por la Convención sobre los Derechos del Niño2 , las presentes Directrices y la ley aplicable
in order to develop awareness and knowledge about the rights of the child and the prevention of maltreatment of children.
objetivo la sensibilización y educación en el respeto a los derechos infantiles y la prevención del maltrato infantil.
Regarding the rights of the child , Viet Nam was the first in Asia and second in the world to sign CRC.
En lo referente a los derechos del niсo , Viet Nam habнa sido el primer paнs asiбtico y el segundo del mundo en firmar la Convenciуn.
its obligations under human rights law, in particular the Convention on the Rights of the Child , and international humanitarian law;
imponen los instrumentos de derechos humanos, en especial la Convención sobre los Derechos del Niño4 , y el derecho internacional humanitario;
unity of the family; article 12, which recognized the rights of the child ; article 13, which protected habitual residents from the
de la familia, el artículo 12, que reconoce los derechos de los hijos , el artículo 13, que protege a los residentes
Committee on the Rights of the Child
Comité de los Derechos del Nińo
316. In line with the UN Convention on the Rights of the Child , the EU relevant legislation, Act no . 354
el Reglamento 230 / 2000, existen disposiciones e iniciativas específicas dirigidas a la niña y la mujer joven.
In December 1998 the city's Legislature adopted its Act on the comprehensive protection of the rights of the child
La legislatura de la ciudad de Buenos Aires aprobó en diciembre de 1998 una Ley de protección integral de los derechos de niños, niñas y adolescentes.
• 17 September- 5 October: Committee on the Rights of the Child , Seventy-ninth session; Geneva
• 17 Septiembre- 5 Octubre: Comité de los Derechos del Niño , 79º Sesión; Ginebra
• a research project on the situation of the rights of the child in the region.
• realizar una investigación sobre la situación de los derechos de la niñez en la región.
Committees on the rights of the child had been set up at national, regional and local levels, and a high-level
Se han creado comités sobre los derechos de la infancia a nivel nacional, regional y local, y también se ha
This is the most important document in which the Albanian Government sets out the policies in respect of the rights of the child .
Se trata de un importantísimo documento en que el Gobierno enuncia sus políticas sobre la aplicación de los derechos del menor .
Assembly at its sixty-fourth session a report on the rights of the child containing information on the status of the Convention on the Rights of the Child and the issues addressed in the present resolution,
las peores formas de trabajo infantil, como se acordó en el marco de la Organización Internacional del Trabajo;
The present Guidelines are intended to enhance the implementation of the Convention on the Rights of the Child and of relevant provisions of other international instruments
y al bienestar de los niños privados del cuidado parental o en peligro de encontrarse en esa situación
children, with the aim of developing awareness and knowledge of the rights of the child and preventing maltreatment of children.
objetivo la sensibilización y educación en el respeto a los derechos infantiles y la prevención de maltrato infantil.
policy on working with children, to fully implement the rights of the child in keeping with the Constitution, the Declaration of the Rights of the Child, the Convention on the Rights of the Child and other international legal standards and to formulate
y de elaborar y aplicar la política estatal de Azerbaiyán relativa a los niños para el período 2001-2006
Human Rights on the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child related to the sale of children, child prostitution and child pornography, and expresses the hope that it will make further progress prior to the fifty-fifth session of the Commission with a view to finalizing that work before the tenth anniversary of the Convention on the Rights of the Child ; 4
Comisión con el fin de concluir esa tarea antes del décimo aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño4 ;
3 of the Convention on the Rights of the Child , the Government respects the right of children to maintain personal
Respecto de la cuestión relativa a la adopción de medidas específicas para proteger los derechos de los hijos de los detenidos y reclusos, el jefe de
The issues of protection of the rights of the child fall under the competence of the entities, cantons and Brčko District of Bosnia and Herzegovina, while at the state level there are the organs that are mostly dealing with the promotion of the rights of the child .
La protección de los derechos del niño es competencia de las entidades, los cantones y el Distrito de Brčko de Bosnia y Herzegovina, mientras que a nivel estatal existen órganos que se ocupan principalmente de la promoción de los derechos del nińo .
an instrument as important as the Convention on the Rights of the Child , whose twentieth anniversary States parties had recently celebrated
un instrumento tan importante como la Convención sobre los Derechos del Nino , cuyo vigésimo aniversario celebraron recientemente los Estados partes.
The Council on the Rights of the Child will also be responsible for formulating public policy on children and for
En el futuro consejo de los derechos de niños, niñas y adolescentes también habrá representación de organizaciones no gubernamentales del
33. Iran( Islamic Republic of), second periodic report to the Committee on the Rights of the Child ( crc / c / 104 / add . 3), para. 36.
33. Irán( República Islámica del), segundo informe periódico presentado al Comité de los Derechos del Niño ( crc / c / 104 / add . 3), párr. 36.
Deprivation of liberty prior to trial Article 37( b) of the Convention on the Rights of the Child states that:
Privación de la libertad antes del juicio el artículo 37( b) de la Convención sobre los Derechos de la niñez y adolescencia establece que:
1995 it had instituted a presidential prize for the rights of the child , which was awarded annually to individuals, organizations, institutions
y en 1995 instituyó un premio presidencial para los derechos de la infancia que se otorga anualmente a las personas, organizaciones,
Cooperation was also pursued with the Council of Europe, which adopted its 2012-2015 Strategy for the Rights of the Child, highlighting the elimination of all forms of violence against children as a core objective; and with the European Union in the framework of its Agenda for the Rights of the Child and review of its Guidelines on the Promotion and Protection of the Rights of the Child .
También se llevaron a cabo actividades de cooperación con el Consejo de Europa, que aprobó su Estrategia para los derechos del niño para el período 2012-2015, haciendo hincapié en la eliminación de todas las formas de violencia contra los niños como objetivo básico; y con la Unión Europea, en el marco de su Programa para los derechos del menor y el examen de sus Directrices para la promoción y protección de los derechos del menor .

Results: 23062, Time: 1.8294

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More