Translation of "the same time" in Spanish

Results: 36700, Time: 0.0049

el mismo tiempo el propio tiempo la misma hora la vez el mismo momento la misma vez la misma época simultáneamente mesmo tempo la misma fecha el mismo período el mismo horario la misma ocasión el mismo instante el mismo periodo el mateix temps el mismo tiem el miso tiempo el mimo tiempo el mísmo tiempo

Examples of The Same Time in a Sentence

During the same time , I lost my husband and it was here, i learnt how to cope with
Durante el mismo tiempo , perdí a mi esposo y fue aquí donde aprendí a lidiar con la soledad
fluid, air and water; the goat represents fire and is at the same time the symbol of generation.
y el agua; el macho cabrío representa el fuego y es, al propio tiempo , el símbolo de la generación.
BETWEEN EUROPE AND ASIA At the same time in Istanbul, Turkey
ENTRE EUROPA Y ASIA A la misma hora en Estambul, Turquía
is necessary for all spaces that belong to our vibratory frequency, dense and intangible and the same time .
protectora necesaria para todo espacio que pertenece a nuestra frecuencia vibratoria, densa e impalpable a la vez .
If Cells A, B and C generated their signals at the same time , then a complex frequency pattern would result that is predictable.
Si las células A, B y C generaran sus señales en el mismo momento , entonces tendríamos como resultado un patrón complejo de frecuencia predecible.
During normal oven operation, not all of the elements will be shown at the same time .
Durante el funcionamiento normal del horno, no todos los elementos se mostrarán a la misma vez .
on Bonn at the UN Campus at approximately the same time of year in 2016, the exact dates to
la sede de las Naciones Unidas aproximadamente en la misma época del año en 2016, debiendo decidirse la fecha
in 1991 to 15 tonnes in 1992; at the same time , however, seizures of cannabis and cannabis oil increased
de cannabis y de aceite de cannabis aumentaron simultáneamente de 7 5 toneladas y 409 kg, respectivamente,
It is located in a quiet area of Zakopane and at the same time is an ideal starting point for hiking( in
Localizado numa zona calma de Zakopane e, ao mesmo tempo um ponto de partida ideal para caminhadas( verão),
The total number of reports received for 1998 was approximately the same as the number of reports for 1997 at the same time of the year.
El número total de informes recibidos para 1998 fue aproximadamente igual al número de informes recibidos a la misma fecha respecto de 1997.
Treaty Bodies or the Special Procedures which had to deal with these same States at the same time .
Órganos de Tratados o los Procedimientos Especiales que tenían que examinar estos mismos Estados en el mismo período .
published, unless they come from pools starting at the same time ( cf. o. 12 . 1 ) .).
si vienen de la poule que empieza en el mismo horario ( ver o . 12 . 1 ) .).
At the same time , the election of the Director General and the members of the Central Council occurs.
En la misma ocasión hay elección del director general y de los miembros del consejo central.
shutters of the living room and kitchen at the same time , by sending a single command, while ignoring all the rest!
de uso habituales, tales como: desear cerrar en el mismo instante , con el envío de un mando único, sólo
decreased severely, whilst two species have increased at the same time ( king penguin and Amsterdam( sub-Antarctic) fur seal).
que dos especies han aumentado de tamaño durante el mismo periodo ( pingüino rey y lobo fino subantártico de Amsterdam).
This gamble is allowing HP to significantly reduce costs and, at the same time , to focus their efforts on core activities of
Antonio Ariza, director corporatiu de compres del Banc Santander, i ha estat reafirmat a posteriori per Jordi Muñoz.
At the same time it was emphasised that all national and observer submissions were major contributions in their
de los observado- res eran excelentes contribuciones( sc-camlr-iii / 7,,,,, BG/ 1, BG/ 9, BG/12, BG/13, BG/14, INF
5 liter, so about 10 cocktails can be prepared at the same time
5 litros, as se puede preparar 10 c cteles al miso tiempo
It is not possible to make announcements via multiple zone paging microphones at the same time ( even if different zones are to be addressed).
No se pueden realizar anuncios mediante varios micrófonos con control de zona al mimo tiempo ( aunque vayan dirigidos a zonas diferentes).
Today, inside the facilities of Atrio Hotel, we present three articles that complete a very casual and sophisticated look at the same time .
Hoy, dentro de las instalaciones de Atrio Hotel, presentaremos tres artículos que completan un look muy casual y sofisticado al mísmo tiempo .
Maximum power detected at the channel( dBm) during the same time as the one used for AvPower measurement.
Máxima potencia detectada en el canal( dBm) durante el mismo tiempo que el utilizado para la medida del PotMedia.
members to the multilateral trade system while at the same time ensuring that the interests and rights of all members were respected and protected.
Miembros con el sistema de comercio multilateral, garantizando al propio tiempo que se respeten y protejan sus intereses y derechos.
It is very important to have all IP devices in the system synchronized to the same time clock( TVN 20, IP Cameras, TVN 20 Browser PC).
Es muy importante tener sincronizados todos los dispositivos IP del sistema con la misma hora ( TVN 20, cámaras, PC conectado con el navegador TVN 20 Browser).
It is then reasonable to handle the situation by including all in the comparative evaluation at the same time .
Entonces es razonable que para gestionar la situación se incluyan todas a la vez en la evaluación comparativa.
all areas indicated that spawning takes place in all areas at about the same time of the year.
áreas indica que el desove se da aproximadamente en el mismo momento del año en todas las áreas.
one promised in the Old Testament who would come as prophet, priest, and king at the same time
Antiguo Testamento que iba a venir como un profeta, un sacerdote, y un rey a la misma vez
At the same time in Denmark, in 1910, the first international women's conference was held in Copenhagen in
En la misma época , en Dinamarca, se celebró la primera Conferencia Internacional de mujeres en una casa del
This means that the mortality of the microorganisms increases when they are exposed to both temperature and UV-A light at the same time .
Esto implica que la mortalidad de los microorganismos se incrementa cuando están expuestos a la temperatura elevada y a la luz UV-A simultáneamente .
At the same time , it combines the virtues of three of the most relevant media: television, outdoor and
Ao mesmo tempo , une as virtudes de tres dos medios de comunicación máis relevantes: televisión, publicidade exterior
approximately the same as the number of reports received for 1997 at the same time of the year.
aproximadamente el mismo que el de informes correspondientes a 1997 recibidos en la misma fecha de ese año.

Results: 36700, Time: 0.0049

EXAMPLES
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Spanish

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Spanish - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More